Wycieczka dla dwojga
Wycieczka dla dwojga
Audrey Hepburn i Albert Finney
| Tytuł oryginalny | Dwie na drogę |
|---|---|
| Produkcja | Stanley donen |
| Scenariusz | Frederic Raphael |
| Muzyka | Henry Mancini |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Stanley Donen Films |
| Ojczyźnie |
Stany Zjednoczone Wielka Brytania |
| Uprzejmy | Dramat |
| Trwanie | 111 minut |
| Wyjście | 1967 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Voyage à deux (tytuł oryginalny: Two for the Road ) to amerykańsko - brytyjski film w reżyserii Stanleya Donena , wydany w 1967 roku .
Streszczenie
Joanna i Mark Wallace to „stara” para (małżeństwo od 12 lat). Zmęczeni, coraz bardziej się kłócąc, myślą o rozwodzie. Podróżując po Riwierze Francuskiej wspominają cztery podróże tą samą trasą (autostop, samotnie z pierwszym kabrioletem, z amerykańskimi przyjaciółmi i samochodem, z córką). Kiedy zaczęli się kłócić? Jakie były ich chwile szczęścia? Czy warto z nim walczyć?
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Two for the Road
- Tytuł francuski: Voyage à deux
- Reżyser: Stanley Donen
- Scenariusz: Frederic Raphael
- Zdjęcia: Christopher Challis
- Montaż: Madeleine Gug i Richard Marden
- Muzyka: Henry Mancini
- Producenci: Stanley Donen i James H. Ware
- Firma produkcyjna: Stanley Donen Films
- Firma dystrybucyjna: 20th Century Studios
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone | UK
- Strzelanie: 1966
- Format: Kolor - 35 mm - 2,35: 1 - Dźwięk: Mono (system nagrywania Westrex)
- Gatunek: komedia dramatyczna
- Czas trwania: 111 minut
- Daty wydania:
- Stany Zjednoczone :27 kwietnia 1967( Nowy Jork ) (premiera)
- Hiszpania :Czerwiec 1967 ( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian )
- Kanada :22 czerwca 1967
- Japonia :15 lipca 1967
- Wielka Brytania :31 sierpnia 1967( Londyn ) (premiera)
- We Francji :6 września 1967
- Niemcy Zachodnie :14 września 1967
Dystrybucja
- Audrey Hepburn : Joanna Wallace
- Albert Finney : Mark Wallace
- Eleanor Bron : Cathy Manchester
- William Daniels : Howard Manchester
- Gabrielle Middleton : Ruth Manchester
- Claude Dauphin : Maurice Dalbret
- Nadia Gray ( dubber VF : Claire Guibert )
- Georges Descrières : David
- Jacqueline Bisset : Jackie
- Judy Cornwell : Pat
- Irène Hilda : Yvonne de Florac
- Dominique Joos : Sylvia
- Karyn Balm : Simone (niewymieniony w czołówce)
- Yves Barsacq : Inspektor policji (niewymieniony w czołówce)
- Kathy Chelimsky : Caroline (niewymieniony w czołówce)
- Roger Dann : Gilbert, hrabia de Florac (niewymieniony w czołówce)
- Olga Georges-Picot : śpiewająca przyjaciółka Joanny (niewymieniony w czołówce)
- Clarissa Hillel : Śpiewająca przyjaciółka Joanny (niewymieniony w czołówce)
- Jacques Hilling : Konsjerż w hotelu (niewymieniony w czołówce)
- Cathy Jones (niewymieniony w czołówce)
- Joanna Marie Jones : Śpiewająca przyjaciółka Joanny (niewymieniony w czołówce)
- Jean-François Lalet: Członek załogi łodzi (niewymieniony w czołówce)
- Robert Le Béal : Doktor (niewymieniony w czołówce)
- Paul Mercey (niewymieniony w czołówce)
- Albert Michel : Celnik (niewymieniony w czołówce)
- Libby Morris : Amerykanka (niewymieniony w czołówce)
- Denise Péron : Pracownica hotelu (niewymieniony w czołówce)
- Sophia Torkely : Śpiewająca przyjaciółka Joanny (niewymieniony w czołówce)
- Hélène Tossy : Pani Solange (niewymieniony w czołówce)
- Carol van Dyke : Michelle (niewymieniony w czołówce)
- Mario Verdon : Palamos (niewymieniony w czołówce)
- Patricia Viterbo : śpiewająca przyjaciółka Joanny (niewymieniony w czołówce)
- Wąsy (niewymieniony w czołówce)
Wyjście wideo
Film został wydany na DVD / Blu-ray / Libretto digibook 11 marca 2020 r, pod redakcją Wild Side, z dodatkiem broszury Fragments d'un transport d'amore , opowiadającej o genezie filmu historyków filmu Adrienne Boutang i Marca Frelina (200 stron), komentarz audio Stanleya Donena, wywiad z scenarzysta Frederic Raphael (36 '), wywiad z Seanem Hepburn Ferrerem (16'), wywiad z projektantką kostiumów do filmu Sophie Rochas (29 '), 2 moduły o karierze Stanleya Donena (5'), jeden na straży - sukienka Audrey Hepburn w filmie i 6 pocztówek.
Zauważyć
- Edycja jest bardzo interesująca: cztery podróże są mieszane, przechodzimy z jednego okresu do drugiego przez powiązanie geograficzne (te dwie podróże tam były) lub podobną sytuację. Ery różnicują zmiany samochodów, a zwłaszcza stroje Audrey Hepburn, sygnowane Paco Rabanne czy Mary Quant .