Wielki pijak, dużo pieniędzy

Milhouse nie mieszka już tu ( Francja ) lub sto godzin samotności ( Quebec ) ( Milhouse nie mieszka już tutaj ) jest 12 th odcinek sezonu 15 serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons .

Streszczenie

Dziś uczniowie klasy pani Krapabelle odwiedzają muzeum telewizji. Milhouse wygląda na szczególnie wściekłą, co jest niezwykłe. Bart w końcu dowiaduje się, że przenosi się do stolicy, ponieważ jego matka chce zacząć od nowa. Więc czuje się samotny i smutny. Kiedy jedzie do Milhouse, zdaje sobie sprawę, że jego najlepszy przyjaciel się zmienił i nawet naśmiewa się z niego, żeby dobrze wyglądać przed nowymi przyjaciółmi. Bart wtedy rozumie, że nie ma już przyjaciela. Postanawia spędzać więcej czasu ze swoją siostrą.

Tymczasem Homer , ponownie kompletnie pijany, zarabia, niechętnie żebrząc przy wejściu do baru Moe . Ponieważ myśli, że to łatwe pieniądze, włóczy się po ulicach Springfield, aby zarobić kilka monet i rachunki ...

Podczas przejażdżki rowerem Bart i Lisa widzą wejście do jaskini i postanawiają ją zbadać. Odkrywają miejsce Pierwszych Narodów pełne artefaktów. Będąc związani tą tajemnicą, obaj zostają przyjaciółmi. Ale Milhouse wraca do domu ojca dzięki nakazowi, który uzyskał jej ojciec, a Lisa jest smutna, widząc, że Bart już się nią nie opiekuje. Bart zaprasza Lisę do gry w Monopol po tym, jak włożył do talii karty miłosne poświęcone jej siostrze.

Odniesienia kulturowe

Oryginalny tytuł jest zainspirowany filmem „ Alice nie mieszka tutaj już” ( Alice już tu nie ma ) Martina Scorsese ( 1974 ).
W elektrowni Homer, Lenny i Carl bawią się bębnami (zepsutymi) odpadami nuklearnymi w rytm Rawhide (in) . Zirytowany pan Burns wysyła ich do Moe; nazywa je „ Snap, Crack and Pop ” ( Snap, Crackle and Pop , pudełka na maskotki Rice Krispies dla Kellogga ).
Studium społeczności bezdomnych: Zaskoczony ilością pieniędzy, które dostał, ponieważ ludzie wierzyli, że prosi o dobroczynność, Homer staje się zawodowym żebrakiem, jak szanowany dżentelmen z opowiadania „ Człowiek ze skręconą wargą ” ( Człowiek z Skręcona warga ), w Przygodach Sherlocka Holmesa (1891). Wydaje się, że reżyser, podobnie jak Conan Doyle , przeczytał dzieło Thomasa Harmana „ A Caveat for Common Cursitors ” (1561): żebrak radzi swojemu nowemu koledze Homerowi udawać szaleńca, stając się tym samym współczesnym „ człowiekiem Abrahama ” . mieszkaniec szpitala dla obłąkanych Bedlam). Wśród włóczęgów tworzących współczesny Dwór Cudów jest nawet kobieta; to ona określa włóczęgów jako tych, którzy niczego nie mogą osiągnąć ...
Potęga pieniędzy: duży billboard zaleca dawanie diamentów ... Ale Marge zdaje sobie sprawę, że to błagając Homer zarobił wystarczająco dużo, by zaoferować mu diamentowe kolczyki . Jednak jej wstyd i złość są krótkie: umieszcza klejnoty w ścianie skrzyni i nagradza Homera, przygotowując mu pomarańczowy koktajl i zakładając krótki i kuszący szlafrok; z okna sypialni wrzeszczy na dzieci, żeby pojechały na rower, potem zaciąga zasłony ...
W Muzeum Telewizji wystawiane są „ Rzeczy, które nie powinny mówić, ale mówić ”: Robot „ Zagubiony w kosmosie ” ( Zagubiony w kosmosie ); samochód KITT " Knight Rider " ( K 2000 ); czat „ Salem Saberhagen (w) ” serial „ Sabrina, nastoletnia czarownica ” ( Sabrina, nastoletnia czarownica ). Widzimy także posągi sąsiednich inkwizytorów: M me Kravitz z „ Bewitched ” ( Bewitched ); Pan Roper z Three's Company („ Życie z trójką ”); i Ned Flanders .
Swędzący i Scratchy : zwabiony napisem „ Jedz wszystko, co możesz ”, kot wchodzi do chińskiej restauracji „ Mickey Mao's ” (gra słów na Mao Zedonga i Myszce Miki ) i zostaje pożarty przez żarłoczne azjatyckie myszy ...
Podczas retrospekcji, w której Bart i Milhouse robią psikus Homerowi, zabawki mogą być inspirowane Hot Wheels , marką modeli samochodów, w tym Sizzlers, które były samochodami wyposażonymi w mini baterie krążące po blokujących się pomarańczowych obwodach, które mogły wykonywać pętle lub zakręty o 90 stopni , jak widać w odcinku. Samochód również jest inspirowany tą marką (model Red Baron ).