Turcaret lub Finansista

Turcaret lub Finansista
Przykładowa ilustracja artykułu Turcaret or the Financier
Autor Mądry człowiek
Kraj Francja
Uprzejmy komedia
Redaktor Pierre Ribou
Miejsce publikacji Paryż
Data wydania 1709
Data utworzenia 14 lutego 1709
Miejsce powstania Francuska komedia

Turcaret ou le Finansista jest komedia w pięciu aktach prozą przez Lesage przeprowadzono po raz pierwszy w Comédie-Française w sprawie14 lutego 1709.

streszczenie

Początek: Baronowa jest rozrzutną młodą wdową. Wykorzystuje pana Turcareta, szaleńczo w niej zakochanego, który obiecał ją poślubić, ale który jest już potajemnie żonaty. Wykorzystuje swoje pieniądze i daje je Rycerzowi, którego kocha, ale który hojnie wydaje na gry.

Koniec: Turcaret jest zrujnowany, a wszyscy oszuści zostali oszukani. Jedynymi dwoma, którzy skorzystali z tej sytuacji, są Frontin i Lisette, dwoje zakochanych w sobie służących, którym udało się odłożyć pewną sumę pieniędzy.

Postacie

Argument

AKT 1. Rolnik Generał Turcaret nie skąpi prezentów dla baronowej, młodej wdowy, w której jest zakochany, ale która sama trzyma je dla rycerza, drobnego mistrza, który chce tylko jej.

AKT II. Po tym, jak baronowa zwolniła piechotę morską, jej pomocnik, Frontin, lokaj Kawalera zastąpił ją Lisette, jej własną „protegowaną”. Marine zemściła się na baronowej, ujawniając Turcaret swoje plany, a ta przybywa, by zrobić dla niej scenę. Skandal sprowadza się do zmieszania Turcaret, ponownie oszukanego przez baronową, którą w końcu przeprasza. Frontin zostaje wtedy złapany, aby lepiej go rozebrać, na usługach Turcareta, którego pewność siebie zyskuje grając prostaka.

AKT III. Markiz ujawnia pochodzenie Turcaret, który jest tylko byłym lokajem. Dowiadujemy się również, że praktykuje lichwę u pana Rafle.

AKT IV. Frontin zaczyna oszukiwać Turcaret, zmuszając go do spłaty fałszywego długu baronowej. Dowiaduje się, że M me Jacob, która odsprzedaje do toalety, jest siostrą Turcaret, która się wyrzekła i potraktowała haniebnie. M me Jacob dowiaduje się, że baronowa Turcaret wyszła za mąż.

AKT V. Wierzycielom Turcaret zajęto jego majątek przed aresztowaniem. Baronowa kończy pościg za Lisette i zrywa z Kawalerem, który odsyła Frontina. Niemniej jednak ten ma się dobrze: okradając wszystkich, kończy z 40 000  funtów. Będzie mógł poślubić Lisette i zastąpić Turcaret: „Oto koniec panowania M. Turcaret; mój się zacznie ”.

Analiza

Z Turcaretem Lesage okazał się godnym uczniem Moliera , osiągając jako autor dramaturgiczny szczyt, którego nie przewidywały ani jego początki, ani sympatyczny charakter jego talentu, ani pobłażliwość jego postaci. Ten utwór, który jest niemal odpowiednikiem Tartuffe , jest chyba dziełem najbliższym wielkim kreacjom Moliera. Turcaret to ostra i energiczna satyra na naturalny frazes i wady pożyczania początkującego fortuny, pozbawione wykształcenia. Bez skrupułów i ludzkich uczuć Turcaret, dla którego wszystko jest dobre, aby zarobić pieniądze, oszustwo, lichwę, oszustwo, zostanie upojony swoim sukcesem, wierząc, że w swej bezczelności jest ponad prawem i prawem, bezpieczny od ścigania: to właśnie go straci.

Uważa się, że w Turcaret Lesage chciał zemsty na kilku kontrahentach, którym być może zawdzięczał swoje finansowe nieszczęścia. Pokuta była krwawa. Jeszcze przed pojawieniem się Turcaret podburzyła przeciwko niej ten sam sprzeciw co Tartuffe . Zagrożeni finansiści zagrali wszystkie kabały, próbowali wszystkich wpływów, nawet tych, które przyciągały pieniądze do autora. Podano mu, że zaoferowali mu sto tysięcy funtów, aby odebrać jego monetę, i odmówiono im. Dopiero gdy Delfin, syn Ludwika XIV , interweniował, aby położyć kres trudnościom, wysyłając aktorom królewskim formalny rozkaz, aby „uczyć się sztuki i grać ją nieustannie”, spektakl Turcaret mógł się wreszcie odbyć .

Turcaret jest jednocześnie najbardziej zjadliwą i najbardziej gejowską satyrą, jaką kiedykolwiek zrobiliśmy. Dialog jest tak doskonały, jak szczęśliwe są incydenty. Upokorzenie, jakim autor przytłacza występek, pozostaje przyjemne, ale nigdy nie odpycha. Traktujący Turcaret przejawia się w całej jego moralnej brzydocie, z jego bezczelnością i podłością, w jego przepychu, jego szaleństwach i rozpuście, gdzie rodzima szorstkość przebija się przez próżność. Wszystkie te cechy, które są cechami natury ludzkiej, widzianymi w świetle określonej sytuacji społecznej, uwidaczniają się w samym działaniu, w pewnego rodzaju żywej rzeczywistości, która sama w sobie niesie swoją naukę moralną poprzez odrazę, którą inspiruje. obraz tego grubego finansisty, spuchniętego złotem i głupotą, którego występki nie są jeszcze na tyle eleganckie, aby uniknąć kpiny, i który oszukany przez kokietkę i lokaja, wyśmiewany przez wszystkie postacie, zostaje upokorzony, że znalazł swoją rodzinę uciekał, ma w sobie komiczną werwę, która wywołuje śmiech nawet w jego nieszczęściach, zawsze zbyt nikczemny, by stać się interesujący, zawsze zbyt głupi, by być tylko godnym pogardy.

Lesage nie musi w swoim imieniu i w imię cnoty napiętnować postaci, które musi tylko poruszać pod oczami widza. Nie cofając się przed żadną sytuacją, bohaterowie i wspólnicy jego komedii, mistrz, służba, przyjaciele, tworzą od góry do dołu nikczemny i wstrętny świat, który jest jednak komiczny, dzięki serii wzajemnych oszustw, w których wszystkie te postacie pozwalają się zabrać. Z kolei oszuści są oszukiwani, a dranie są ofiarami łajdactwa. Kobieta, która oszukuje marnotrawnego i łatwowiernego finansistę, zostaje z kolei oszukana przez rycerza przemysłu i sług godnych takich panów. Sprzedawca toalet, który żyje z ruin tego skandalicznego bogactwa, sam jest siostrą Turcaret i rozpoznaje żonę tej ostatniej w fałszywej hrabinie w poszukiwaniu przygód; markiz libertyński, klient lichwy i dworzanin fortuny lichwiarza, rozpoznaje w nim byłego lokaja swego ojca i znajduje na palcu swojej pani własny pierścionek, który zastawił kontrahentowi. Cała ta fortuna zbudowana na występku z taką zuchwałością w końcu się zawala, ale bez tłumienia łajdactwa pod jego ruinami. Frontin bierze swój udział w łupach i, gdy skończyło się panowanie Turcaret, zaczyna się panowanie lokaja: to ostatnie słowo sztuki.

Lesage był krytykowany za wystawianie w Turcaret takich złych manier i proponowanie tylko zdegradowanych istot, ale rolą komedii było malowanie złych obyczajów społecznych, które trzeba poprawić. Turcaret był również krytykowany za to, że nie oferuje żadnego uczciwego i sympatycznego charakteru, na korzyść którego może się odwrócić potępienie występku. Ten element odkupuje prawda malarska, nieprzewidziane zdarzenia, komiks, sytuacje, rozmach dialogu, żywiołowość projekcji, pikantna wesołość satyry, ruch i życie całego dzieła. Lesage traktuje moralność jedynie jako podrzędny dodatek, ale w Turcaret reprezentacja występku i podłości wystarczy sama w sobie jako folia. Formy lichwy na dużą skalę mogły się zmienić, a wraz z nimi typy tych, którzy ją stosują , ale Turcaret zachowuje wieczną prawdę. Ta sztuka, której morał nie jest pozbawiony finezji, obfituje w dowcipy, których zapamiętaliśmy prawie tyle samo, co sztuki najlepiej wersyfikowane.

Turcaret zalicza się do najlepszych komedii ukazujących prawdziwe społeczeństwo swoich czasów i pozostaje klasyczną satyrą na fortuny improwizowane przez spekulacje i handel. Jedynym prawdziwym problemem, jaki napotyka Lesage, jest pewien brak jedności w fabule, ale brak ten rekompensowany jest przez najbardziej mistrzowską obfitość opisów postaci w poszczególnych częściach. Turcaret, bezlitosny, nieuczciwy i rozwiązły finansista, jego żona, wulgarna i równie rozwiązła jak on, bezmózgowy markiz, nieuczciwy rycerz, kokietka baronowa, to tak wiele ukończonych portretów najlepszego komiksu, podczas gdy prawie tyle można powiedzieć o postacie nieletnich. Styl i dialog również zasługują na najwyższą pochwałę; umysł nigdy nie degeneruje się w zwykłą wymianę repart.

Uwagi i odniesienia

  1. Alain-René Lesage , Turcaret , Les Editions de Londres,16 grudnia 2014( ISBN  978-1-910628-05-8 , czytaj online )

Bibliografia

Źródła

Link zewnętrzny