Śledzone w sieci
Śledzone na płótnie ( Cyberstalker ) to kanadyjski film telewizyjny w reżyserii Curtisa Crawford , wyemitowany w Stanach Zjednoczonych na14 września 2012w Lifetime Movie Network .
Streszczenie
Aiden Ashley to młoda dziewczyna nękana przez mężczyznę telefonicznie i mailowo. Pewnego wieczoru wchodzi do domu swoich rodziców. Morduje ich nieznajomy, który ucieka bez pozostawiania śladów. Trzynaście lat później Aiden nadal żyje w strachu, że zostanie znaleziony przez tego, który kiedyś ją nękał. Ma fałszywe imię i pozostaje otoczona przez swoich najbliższych przyjaciół: Jill, jej terapeutkę i Winton, dyrektor galerii sztuki, który wziął ją pod swoje skrzydła. Udaje mu się przekonać ją do wystawienia swoich obrazów w jego galerii. Tam poznaje Paula, mężczyznę, w którym się zakochuje. Ale porucznik Page, prowadzący śledztwo w czasie morderstwa, odkrywa, że zabójca wrócił i nadal szuka Aidena ...
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Cyberstalker
- Reżyser: Curtis Crawford
- Scenariusz: Kraig Wenman na podstawie opowiadania Chrisa Lanceya
- Zdjęcia: Bill St. John
- Kraj: Kanada
- Czas trwania: 92 minuty
Dystrybucja
- Mischa Barton ( VF : Céline Mauge ) : Aiden Ashley
- Dan Levy ( VF : Antonio Lo Presti) : Jack Dayton
- Ron Lea ( VF : Guy Pion ) : porucznik Page
- Marco Grazzini (en) ( VF : Nicolas Matthys ) : Paul Rogers
- Mark Caven ( VF : Franck Dacquin ) : Winton Cornelis
- Peter Michael Dillon : detektyw Bonham
- Natalie Brown ( VF : Maia Baran ) : Jill Gachet
- Chantal Quesnel (en) : Michelle Ashley
- Kevin Jubinville (w) : Ashley Shamus
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS DoublageUwagi i odniesienia
- (w) „ Mischa Barton Stars in the US Premiere of Cyberstalker , 14 września o 8p / 9p ET / PT on LMN ” na TheFutonCritic ,20 sierpnia 2012
- „ Francuski dubbing filmu ” , RS Doublage ,6 lutego 2016 r.