Ugoda Zborowska została podpisana w dniu17 sierpnia 1649po bitwie pod Zborowem, kiedy prawie 25- tysięczne wojska koronne pod wodzą króla Jana II Kazimierza starły się z połączonymi siłami ukraińskich kozaków i krymskich Tatarów , dowodzonych odpowiednio przez hetmana Bohdana Chmielnickiego i Chana Islama III Gireja z Krymu, których około 80 000 mężczyzn.
Zgodnie z porozumieniem liczba kozaków rejestrowych wzrosła o 40 tys., Wojsko polskie i Żydów zostały wypędzone z terenów województw kijowskiego , bracławskiego i czernichowskiego, wydziały rządowe w hetmanacie kozackim mogły zajmować tylko czołowi kozacy, Kościołowi prawosławnemu nadano przywileje i zapłacono dużą sumę pieniędzy. Chanat Krymu .
Traktat został ratyfikowany przez Sejm na posiedzeniu w dniachListopad 1649 i Styczeń 1650Wznowiono działania wojenne, gdy biskupi katoliccy odmówili uznania postanowień traktatu (tj. przyjęcia do Senatu metropolity kijowskiego prawosławnego Sylwestra Kossowa).