Tom-Tom i Nana (animowany serial telewizyjny)

Tom-Tam i Nana

Kluczowe dane

Uprzejmy	Seria animacji
Ojczyźnie	Francja
Oryginalny łańcuch	Francja 3 i Kanał J (1998)
Uwaga. sezonów	1
Uwaga. odcinki	52 + 2 odcinki pilotażowe
Trwanie	5 minut.
Różn. oryginał	7 września 1998 r. - 19 listopada 1998

Tom-Tom i Nana to serial telewizyjny z animowanego francuskim w 52 epizodach, dostosowanegrudzień 1997z popularnego komiksu Tom-Tom i Nana z grupy prasowej Bayard . Został nadany w7 września w 19 listopada 1998na France 3 w programie Les Minikeums , Canal J w 2005 , France 5 w Zouzous od30 czerwca 2011, France 4 w Ludo , czy nawet TiJi w 2011 roku .

Nowa seria jest emitowana na teletoon + kanał od2 września 2019 r.. Oryginalna seria jest retransmitowana od 2019 roku na kanale YouTube The Z'animés of Lagardère Studios .

Postacie

Rodzina Dubouchon

Tom-Tom Dubouchon : najmłodsze dziecko i jedyny chłopiec w rodzinie, osioł, który jest zmęczony ekscesami Nany. Najczęściej to on rozwija największe bzdury. Przebiegły i zaradny ma około 9 lat.
Nana Dubouchon : najmłodsza, która pozwala sobie na głupotę Tom-Toma, którą podziwia tak samo jak Marie-Lou. Ma około 7 lat. Jego postać, początkowo dość prosta, następnie ewoluuje w bardziej szaloną osobowość .
Adrien Dubouchon : ojciec dzieci i szef kuchni restauracji. Często zrzędliwy, wydawałoby się, że jest jednak znanym kucharzem, ukoronowanym wieloma nagrodami, jego królewska chouquette jest sławna.
Yvonne Dubouchon : matka dzieci. Bardziej płynna niż jej mąż, ale tak samo przytłoczona dziwactwami jej dzieci.
Marie-Lou Dubouchon : najstarsza nastolatka dzieci, zakochana w Mémed w dużej części serialu (co nie przeszkadza jej w flirtowaniu z innymi młodymi mężczyznami), jest zirytowana przez jej dwóch młodszych braci i siostrę.
Roberte Dubouchon : siostra Adriena i ciotka dzieci. Jest właścicielką kanarka i pasjonuje się pracami domowymi i szkolnymi. Jest osobą, której Dubouchonowie najbardziej starają się unikać, ale często dostaje to, czego chce.

Pracownicy i klienci restauracji

Mélanie Lano : pomocnik kucharza. W tomie 33 mama Marto sugeruje, że jej syn Gino ma z nią romantyczny związek.
Gino Marto : kelner z Włoch , zawsze bardzo elegancki i z bardzo ekscentryczną i burzliwą matką, mamą Marto. Naprawdę lubi Tom-Tom i Nana, ale czasami wybucha przed ich psikusami.
Pan Henri : stały klient po sześćdziesiątce. Zawsze bardzo spokojny i opanowany podczas posiłków, przez resztę czasu potrafi zachowywać się bardzo dziwacznie.
M me Poipoi : stały klient, zwykle towarzyszy mu pan Henryk. Ma też mocny rosyjski akcent.
Pan Robert : stały klient, często je obiad z panem Henri i panią Poipoi.
M me Kellmer : klient lubi jasnowidzenie i magię oraz pasjonuje się zwierzętami. Jednak rodzice Dubouchon unikają tego, podczas gdy dzieci to uwielbiają. Ma bardzo dużego psa Poussina, źródło wielu gagów.
M. Nénesse : klient o wyglądzie włóczęgi.
M. Rechignou : wymagający klient. Kiedy stał się bogaty, porzucił Bonne Fourchette , preferując szykownego, pełnego wdzięku homara . Pomimo jego okropnego charakteru (który łagodzi tomy), Dubouchonowie robią wszystko, aby odzyskać go podczas jego - rzadkich - wizyt, bez powodzenia. Pracuje w branży żartów i sztuczek, co kontrastuje z jego sztywnym charakterem.
M me Mochu : klientka wyniosła i wyjątkowo brzydka, pomimo całej dbałości o swój wygląd.
Bouboule, syn Madame Mochu.
Pan Biscotte : klient uprawiający zapasy pod pseudonimem „Poigne de Béton”.
Pan Lachaise : klient, zastępca szkoły dla pana Taboureta, który kłóci się z Tomem-Tomem od ich pierwszego spotkania.

Szkoła

Rémi Lepoivre : najlepszy przyjaciel Tom-Toma, pochodzący z Gwadelupy, członek bardzo wysportowanej rodziny. Chociaż najwyraźniej jest bardzo dobrym uczniem w szkole, jest prawie tak hałaśliwy jak dzieci z Dubouchon. Znamy go, bo nie może rozstać się ze swoim zielonym kapeluszem.
Sophie Moulinet : przyjaciółka Toma-Tama, rozpoznawalna po wielkich okularach i pierwszej klasie, córka bogatych rodziców, czasem obrzydliwa. Wygląda na to, że w niektórych historiach Tom-Tom trochę się w niej podkochuje.
Alexandre : Kolega z klasy Tom-Tom, z którym regularnie walczy.
Fatiah : przyjaciel Nany, dość sukowaty.
M. Albert Tabouret : Nauczyciel Tom-Toma, nieugięty w błędach ortograficznych i obliczeniach, zdolny do nadmiernej surowości w stosunku do swoich uczniów, często niesprawiedliwy.

Odcinki

Polowanie na pocałunek
Noc Molmoków
Tele-szaleństwo
Gigantyczny kosz na śmieci
Święty wieczór!
Bardzo mały wyścig
Wielkie śledztwo
Mistrzostwa w sprzątaniu
Piekielna niedziela
Panika na pokładzie!
Niebezpieczeństwo: ponowne wejście !
Święta Gazopoil
Panika w piwnicy
Jest Boże Narodzenie, walczymy ze sobą!
Wszystkiego najlepszego mamo !
Asy fotografii
Okulary dla każdego
Sprawa szkieletów
Poezja jesienna
Notatnik nieszczęścia
Wideo o szaleństwie
Precz z wakacjami!
Szalony tort
Amelia kochanie
Wzorcowy gość
Burza Roberte
Gang w piwnicy
Kryzys bulichimii
Szybko zrobione dobrze zrobione
Gwiazda szoku
Królowa gumek
Zakazany notatnik
Skarb ciotki Roberte
Szef kucharzy
Pierścień bijatyki
Impreza grozy
Farsze w menu
Bouzillator Bouzillator
Tutaj Radio-Zapiekanka!
sylwestrowe kręcone
Nigdy 2 bez 3 !
Szkoła wakacyjna
Dodatek stulecia
Tchao, Tom-Tam!
Noc bohaterów
Cholerny szlafrok!
Wojna na tornister
Klub piękności
Rekord stulecia
Co za ból!
Wyjazd wakacyjny
Reklama roku

Piloci

Misja: Tom-Tom i Nana
Wielka Parada Królików

Dystrybucja

1 st Dubbing (1998)

Sophie Arthuys : Tom-Tom Dubouchon
Dorothée Pousséo : Nana Dubouchon
Vincent Jaspard : Adrien Dubouchon
Emmanuelle Bougerol : Yvonne Dubouchon
Sylvie Feit : Mélanie Lano / Ciocia Roberte
Yves Barsacq, potem Yann Pichon: M. Henri
Karine Monneau : M me Poipoi
Samantha Tollemer : Remi Lepoivre
Bénédicte Bosc : Marilou / Sophie Moulinet / Pani Lepoivre / Pani Kelmer / Fathia
Stéphane Pouplard: Memed / Gino / Optyk / Nauczyciel

2 d kopiowanie (2005)

Sophie Arthuys : Tom-Tom Dubouchon
Marie-Charlotte Leclaire : Nana Dubouchon
Paul Borne : Adrien Dubouchon / Pan Henri
Hélène Otternaud : Yvonne Dubouchon
Silvie Feit : M me Poipoi
Stéphane Pouplard: Gino Marto / Pan Tabouret