Pani i jej duch
Pani i jej duch
Kapitan Gregg (Edward Mulhare) i Carolyn Muir (Hope Lange)
Madame et son fantôme ( The Ghost and Mrs Muir ) to amerykański serial telewizyjny składający się z 50 odcinków po 25 minut, stworzony przez Jeana Hollowaya i nadawany przez21 września 1968 w 29 marca 1969w sieci NBC , a następnie z18 września 1969 w 13 marca 1970w sieci ABC .
W Quebecu serial był emitowany z6 września 1971w Télévision de Radio-Canada , a we Francji w latach siedemdziesiątych w Télé Luxembourg i od15 marca 1987na FR3 .
Jest inspirowany filmem przygodę M me Muir przez Joseph L. Mankiewicz wydany w 1947 roku, sama adaptacja powieści brytyjskiej RA Dick (pseudonim Josephine Leslie), opublikowanej w 1945 roku.
Streszczenie
Młoda wdowa Carolyn Muir i jej dwoje dzieci wprowadzają się do nowo nabytego domku. Szybko odkrywają, że dom nawiedza duch kapitana Gregga, okonia morskiego o ognistym usposobieniu, który nie żyje od ponad wieku. Chociaż zawsze odmawiał zajęcia swojego domu, kapitan zakocha się w madame Muir.
Karta techniczna
Dystrybucja
Źródło i legenda : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca
Odcinki
Pierwszy sezon (1968-1969)
- Pilot ( pilot )
- Księżycowy nawiedzony miód ( Nawiedzony miesiąc miodowy )
- Poszukiwanie skarbu ( Poszukiwanie skarbu )
- Nieznany francuski tytuł ( The Ghost Hunter )
- Nieznany francuski tytuł ( Hero Today, Gone Tomorrow )
- Vanessa ( Vanessa )
- Nieznany tytuł francuski ( The Real James Gatley )
- Wujek Arnold Wspaniały ( Wujek Arnold Wspaniały )
- Nieznany francuski tytuł ( Way Off Broadway )
- Drzewo z małpami ( The Monkey Puzzle Tree )
- Nieznany francuski tytuł ( Whiz-Bang kapitana Gregga )
- Madera, moja droga? ( Madera, moja droga? )
- Miłość to ból zębów ( Miłość to ból zęba )
-
Mr. Perfect ( Mister Perfect )
- Nieznany francuski tytuł ( Dear Delusion )
- Nieznany francuski tytuł ( Dog Gone! )
- Ból szyi ( Ból szyi )
- Ściśle względne ( ściśle względne )
- Nieznany tytuł francuski ( Chowderhead )
- To prezent ! ( To prezent )
- Pochowany na stronie ( Pochowany na pierwszej stronie )
- Make me mecz ( Make Me Match )
- Jonathan mówi, że podobało się ( Jonathan mówi, jak było )
- Piłka lekarska ( piłka lekarska )
- Syn z klątwy ( Syn klątwy )
- Nieznany francuski tytuł ( The Music Maker )
Drugi sezon (1969-1970)
- Nieznany francuski tytuł ( The Great Power Failure )
- Nieznany tytuł francuski ( stulecie )
- Nieznany francuski tytuł ( w mojej wannie jest pieczęć )
- Nieznany francuski tytuł ( Double Trouble )
- Nieznany francuski tytuł ( Dzisiaj jestem duchem )
- Nieznany francuski tytuł ( Pani Kandydat )
- Nieznany francuski tytuł ( Not So Desperate Hour )
- Nieznany francuski tytuł ( średnio dobrze zrobione )
- Nieznany francuski tytuł ( przyjęcie niespodzianka )
- Nieznany francuski tytuł ( The Fabulous Plus Ghost )
- Nieznany tytuł francuski ( The Spirit of the Law )
- Nieznany francuski tytuł ( Puppy Love )
- Nieznany francuski tytuł ( Host to the Ghost )
- Nieznany francuski tytuł ( The Ghost and Christmas Past )
- Nieznany tytuł francuski ( Ladies 'Man )
- Nieznany francuski tytuł ( Not So Faust )
- Nieznany tytuł francuski ( Turysta, Jedź do domu )
- Nieznany francuski tytuł ( No Hits, No Runs, No Oysters )
- Nieznany francuski tytuł ( Dig for the Truth )
- Nieznany francuski tytuł ( Pardon My Ghost )
- Nieznany francuski tytuł ( Martha spotyka kapitana )
- Nieznany francuski tytuł ( Noc amatorów )
- Nieznany francuski tytuł ( Ciekawy kuzyn )
- Nieznany tytuł francuski ( dzień ślubu )
Wokół serii
- W folii oraz nowe związki, wykres rozwija się na początku XX XX wieku; z kolei w serialu akcja toczy się we współczesnych czasach (w tym przypadku w latach 60. XX wieku).
Nagrody
Uwagi i odniesienia
-
„ Ici Radio-Canada, tydzień od 4 do 10 września 1971 r. ”, Ici Radio-Canada , t. 5, n O 37,4 września 1971, s. 13 ( czytaj online )
-
Film i serial mają ten sam tytuł w języku angielskim.
-
" Arkusz dolny " na Doublage.qc.ca (dostęp na 1 st lutego 2018 )
Załączniki
Bibliografia
-
Jean-Jacques Jelot-Blanc , 30 lat seriali i telenoweli w telewizji , Pac,1985( ISBN 2-85336-241-8 )
- Didier Liardet, Anthology of series: American series tom 1 , Yris, coll. "Telewizja szeregowa",2005, 311 str. ( ISBN 978-2-91221-513-0 )
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne