| Święta Niedola | |
| Autor | Frans Eemil Sillanpää |
|---|---|
| Kraj | Finlandia |
| Uprzejmy | powieść |
| Orginalna wersja | |
| Język | fiński |
| Tytuł | Hurskas kurjuus |
| Miejsce publikacji | Helsinki |
| Data wydania | 1919 |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Jean-Louis Perret |
| Redaktor | Rieder |
| Kolekcja | Współcześni prozatorzy zagraniczni |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 1928 |
| Numer stron | 271 |
Sainte Misère ( fiński : Hurskas kurjuus ) to powieść fińskiego pisarzai laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Fransa Eemila Sillanpää , opublikowana zaledwie rok po zakończeniu fińskiej wojny domowej w 1919 roku .
Opowieść koncentruje się wokół biednego chłopa imieniem Juha Toivola i pozwala, śledząc jego istnienie, opisać wielkie wstrząsy, jakich Wielkie Księstwo Finlandii doświadczyło od 1866 roku do uzyskania niepodległości w 1918 roku podczas krwawej wojny domowej, w której bohater będzie uczestniczyć przed egzekucją bez procesu przez białych strażników. Zbliża się w ten sposób do wielkich momentów historii Finlandii , w tym głodu w latach 1866-1868 , przybycia kolei do Wielkiego Księstwa , próby rusyfikacji Finlandii , pojawienia się socjalizmu , rewolucji 1905 r. I wreszcie Fińska wojna domowa i jej tragiczny wynik.
Krótka powieść Hiltu i Ragnar tego samego autora, opublikowana w 1923 roku , zawiera postacie z Sainte Misère .
Treść tej strony jest częściowo zaczerpnięta z tłumaczenia równoważnej strony fińskiej.