2011 American League Baseball Championship Series jest ostateczna serie American League of Baseball , których wynik określa Przedstawiciela, że liga jest na 2011 World Series , grand finale Major League Baseball . Ta seria najlepszych z siedmiu gier rozpocznie się w sobotę8 października 2011a zakończy się w sobotę 15 października zwycięstwem Texas Rangers , cztery do dwóch nad Detroit Tigers .
MLB podjął decyzję o zakończeniu sezonu regularnego 2011 wcześniej niż w poprzednich latach w celu zapewnienia jej playoffs nie rozciągają się aż do listopada. W rezultacie Championship Series 2011 rozpoczyna się wcześniej niż w 2009 i 2010 roku .
Panujący mistrzowie American League po ich pierwszym występie w World Series w 2010 roku , Texas Rangers wracają do playoffów, aby zapomnieć o ostatniej porażce z San Francisco Giants . Teksański klub zdobył swój drugi z rzędu tytuł w 2011 roku i piąty w swojej historii w West Division w Lidze Amerykańskiej. Z rekordem 95-66, Rangers kończą 10 meczów przed Aniołami . W czterech meczach zwyciężyli nad Tampa Bay Rays w 2011 Divisional Series . W 2010 roku wyeliminowali również Rays w pierwszej rundzie.
W Central Division of American League, The Detroit Tigers prześcignąć że Indianie Cleveland , które pozostało 15 gier za , i jako pierwsi w poważnej ligi baseballu , aby wygrać swój punkt mistrzostwa w 2011 roku, upewniając się na 16. Września od ich pierwszy tytuł od 1987 roku . W swoim poprzednim występie w play-off, Tigers, następnie zakwalifikowani jako wicemistrzowie , dotarli do World Series 2006, przegrywając z Saint-Louis . Nie zdobyli tytułu od jesieni 1984 roku . W 2011 Divisional Playoffs Tigers wygrali pojedynek z New York Yankees trzy do jednego, triumfując na Yankee Stadium w ostatnim meczu, aby wyeliminować najlepszy klub w lidze amerykańskiej.
The Rangers and Tigers spotkali się dziewięć razy w sezonie zasadniczym 2011, a Detroit wygrało sześć z tych meczów. Obie drużyny po raz pierwszy zmierzą się ze sobą w rozgrywkach posezonowych.
Pierwsza drużyna, która wygra cztery zwycięstwa, zostaje mistrzem ligi amerykańskiej i reprezentuje ją w World Series 2011 .
| Mecz | Przestarzały | Gość | Gospodarz | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 października | Tygrysy z Detroit | strażnicy Teksasu | 2 - 3 |
| 2 | 10 października | Tygrysy z Detroit | strażnicy Teksasu | 3 - 7 |
| 3 | 11 października | strażnicy Teksasu | Tygrysy z Detroit | 2 - 5 |
| 4 | 12 października | strażnicy Teksasu | Tygrysy z Detroit | 7 - 3 (11 rund) |
| 5 | 13 października | strażnicy Teksasu | Tygrysy z Detroit | 5 - 7 |
| 6 | 15 października | Tygrysy z Detroit | strażnicy Teksasu | 5 - 15 |
sobota 8 października 2011na stadionie Rangers Ballpark w Arlington w Teksasie .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tygrysy z Detroit | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 1 | |||||||||||
| strażnicy Teksasu | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 6 | 0 | |||||||||||
| Miotacze początkowe: DET: Justin Verlander TEX: CJ Wilson Vic. : Alexi Ogando (1-0) pok. : Justin Verlander (0-1) Sauv. : Neftali Feliz (1) HRs: TEX: Nelson Cruz (1) | |||||||||||||||||||||||
Texas wziął szybki prowadzenie na 2-0 Detroit dzięki potroi się David Murphy i łatwy do Ian Kinsler w drugiej rundzie . Rozrusznik Tygrysy Justin Verlander , a następnie udziela homerun z jednego punktu do Nelson Cruz czwartym odzysku. Cruz, który do tej pory brał udział w paskudnym play-offie, ustanawia nowy rekord drużyny Rangers dzięki swojemu siódmemu meczowi w karierze w meczu posezonowym, znosząc poprzednią markę Juana Gonzáleza . Detroit liczy się dwa razy w piątej zmianie, ale grę przerywa deszcz. To spowalnia powrót Tygrysów, ponieważ po powrocie do gry po 69 minutach przerwy (druga przerwa w meczu z powodu ulew) Michaelowi Gonzalezowi udaje się usunąć Alexa Avilę z wypełnionymi bramkami, aby ugasić zagrożenie. The Rangers przeciwbólowe , którym udało rozrusznika CJ Wilson mijają cztery a trzeci rund na kopiec, nie pozwalając punkt. Neftali Feliz zakończył mecz trzema strikeoutami na dziewiątym miejscu, po raz czwarty obronie obecnych playoffów.
poniedziałek 10 października 2011na stadionie Rangers Ballpark w Arlington w Teksasie .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H. | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tygrysy z Detroit | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | |||||||||
| strażnicy Teksasu | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 11 | 1 | |||||||||
| Miotacze startowe: DET: Max Scherzer TEX: Derek Holland Vic. : Mike Adams (1-0) pok. : Ryan Perry (0-1) HR: DET: Ryan Raburn (1) TEX: Nelson Cruz (2, 3) | |||||||||||||||||||||||
Z drugim gospodarzem w serii, Nelson Cruz zremisował 3: 3 w siódmej rundzie przeciwko miotaczowi Maxowi Scherzerowi . To wciąż przywiązany do końca 11 th rundzie. Rangersi strzelają gole przeciwko ratownikowi Ryanowi Perry'emu bez żadnych strajków . Cruz stał się pierwszym graczem w historii play-offów w baseballu, który zakończył wielki szlem ( walk-off grand slam (in) ), a Teksas wygrał 7-3.
wtorek 11 października 2011w Comerica Park , Detroit , Michigan .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strażnicy Teksasu | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | |||||||||||
| Tygrysy z Detroit | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | X | 5 | 11 | 0 | |||||||||||
| Miotacze startowe: TEX: Colby Lewis DET: Doug Fister Vic. : Doug Fister (1-0) Def. : Colby Lewis (0-1) Sav. : José Valverde (1) HR: DET: Víctor Martínez (1), Jhonny Peralta (1), Miguel Cabrera (1) | |||||||||||||||||||||||
Austin Jackson , który trafił tylko 3 trafienia w 25, podczas gdy został usunięty z strikeout 14 razy w siedmiu meczach playoff, trzęsie swoim odrętwieniem trzema trafieniami na pięć at-batów w tej grze. Miguel Cabrera wykonał dwa przejazdy z podwójnym i domowym biegiem. Víctor Martínez , który doznał kontuzji w mięśni międzyżebrowych , uderza także szybką piłkę , ale prawie robi wokół celów, podnosząc obawy najgorsze dla zespołu już pozbawiony Delmon Younga , rannych w ukośne i Magglio Ordóñez , KTÓREMU spękane prawo kostka pozostaje poza grą do końca playoffów. Na kopcu Doug Fister zneutralizował atak Rangersów przez siedem i jedną trzecią rund.
środa 12 października 2011w Comerica Park , Detroit , Michigan .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H. | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strażnicy Teksasu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 11 | 0 | |||||||||
| Tygrysy z Detroit | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | |||||||||
| Miotacze początkowe: TEX: Matt Harrison DET: Rick Porcello Vic. : Scott Feldman (1-0) pok. : José Valverde (0-1) HR: TEX: Nelson Cruz (4) DET: Brandon Inge (1) | |||||||||||||||||||||||
Mecz rozpoczął się dwie godziny i 13 minut późno z powodu deszczu. Podwójne Miguel Cabrera w trzeciej rundzie rzuca Detroit naprzód 2-0. Texas zebrał wziąć prowadzenie 3-2 w szóstym dniu produktywnego dwuosobowe od Ian Kinsler i singli z Elvis Andrus i Michaela Younga . Homer Tygrysów Brandon Inge w siódmej rundzie wyrównał wynik na 3-3, ale potem Detroit ponownie zostało utrzymane w ryzach przez nienaganną ulgę Teksasu, która nie przyznała punktów za pojedynczy trafienie w następnych czterech rundach. Po dogrywce Tygrysy miały swoją szansę w dziesiątej rundzie, ale po uderzeniu piłką Austin Jackon został wyrzucony po próbie przejęcia drugiej bazy przez szerokiego odbiorcę Mike'a Napoli . Na początku 11 th , Texas zapewnia zwycięstwo z czterech czasów: Jose Valverde udziela podwójne Josh Hamilton i po base on balls umyślnej do Adrián Beltré , Napoli po prostu zaznaczyć Hamilton. Wciąż walcząc z miotaczem Valverde, Nelson Cruz natychmiast podążył za nim, wykonując dwukrotny homerun, po swoją czwartą długą piłkę w serii. Będąc już autorem dramatycznego wielkiego szlema w meczu nr 2, Cruz staje się pierwszym graczem w historii, który zdobył dwa rundy u siebie w dodatkowych rundach w tej samej serii play-off . Texas wygrywa 7-3 i zbliża się do zwycięstwa w World Series.
czwartek 13 października 2011w Comerica Park , Detroit , Michigan .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strażnicy Teksasu | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 10 | 1 | |||||||||||
| Tygrysy z Detroit | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | X | 7 | 10 | 1 | |||||||||||
| Miotacze początkowe: TEX: CJ Wilson DET: Justin Verlander Vic. : Justin Verlander (1-1) Pok. : CJ Wilson (0-1) Sav. : Phil Coke (1) HR: TEX: Nelson Cruz (5) DET: Alex Avila (1), Delmon Young (1, 2), Ryan Raburn (2) | |||||||||||||||||||||||
sobota 15 października 2011na stadionie Rangers Ballpark w Arlington w Teksasie .
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tygrysy z Detroit | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 10 | 2 | |||||||||||
| strażnicy Teksasu | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | X | 15 | 17 | 0 | |||||||||||
| Miotacze startowe: DET: Max Scherzer TEX: Derek Holland Vic. : Alexi Ogando (2-0) pok. : Max Scherzer (0-1) HR: DET: Miguel Cabrera (2, 3), Jhonny Peralta (2), Austin Jackson (1) TEX: Michael Young (1), Nelson Cruz (6) | |||||||||||||||||||||||
Outfielder prawo Nelson Cruz of Texas Rangers został uznany MVP serii mistrzowskiej . Z sześcioma własnymi biegami w jednej serii playoff , Cruz pobił rekord, który podzielili Reggie Jackson ( 1977 ), Ken Griffey, Jr. ( 1995 ), Juan González ( 1996 ) i Chase Utley ( 2009 ). Jego 13 RBI to także rekord playoffów. Autor dramatycznego wielkiego szlema w meczu nr 2, Cruz staje się w czwartym spotkaniu pierwszym graczem w historii, który trafił dwa razy u siebie w dodatkowych rundach w tej samej serii play-off .