Proklamacja niepodległości Indonezji w indonezyjskiej Proklamasi Kemerdekaan Indonezji , został odczytany o godzinie 10 w piątek,17 sierpnia 1945, dwa dni po zakończeniu II wojny światowej i trzy i pół roku po inwazji japońskiej .
Deklaracja ta zapoczątkowała walkę dyplomatyczną i konflikt zbrojny z Holandią , krajem kolonizującym, który uznał niepodległość Indonezji dopiero w 1949 roku i który Indonezyjczycy nazywają Revolusi .
Podpisali go Soekarno i Mohammad Hatta . Projekt został przygotowany w nocy16 sierpnia 1945 r.
Kami, bangsa Indonesia, dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan dll, diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonezja
<< tanda tangan Soekarno / Hatta >> Soekarno - Hatta
My, ludność Indonezji, oświadczamy niniejszym niepodległość Indonezji.
Pytania dotyczące przekazania władzy itp. Będą rozwiązywane sumiennie i tak szybko, jak to możliwe.
Dżakarta, 17 th dnia 8 -go miesiąca, 05 lata.
W imieniu narodu Indonezji.
<< podpisy Soekarno i Hatta >> Soekarno - Hatta