Dla Afryki i dla Ciebie Mali you

Mali  (fr)
Hymn Mali
Inne nazwy) Mali  (fr)
tekst piosenki Seydou Badian Kouyaté
Muzyka Bazoumana Sissoko
Przyjęty w 1962

Mali , napisany przez Seydou Badian Kouyaté jest hymn narodowy z Mali . Została przyjęta ustawą 67-72 z9 sierpnia 1962.

francuskie teksty

Pierwszy werset

Na Twój telefon Mali Dla twojego dobrobytu Wierny twojemu przeznaczeniu Wszyscy będziemy zjednoczeni Jeden lud, jeden cel, jedna wiara O zjednoczoną Afrykę Jeśli wróg odsłoni czoło Wewnątrz czy na zewnątrz Stojąc na murach obronnych Jesteśmy zdecydowani umrzeć

Chór

Dla Afryki i dla Ciebie Mali you Naszą flagą będzie wolność Dla Afryki i dla Ciebie Mali you Nasza walka będzie jednością O Mali dzisiaj O Mali jutra Pola kwitną nadzieją Serca wibrują z ufnością

Drugi werset

Stałe miasta i wieś Kobiety stojące, młode i stare Za ojczyznę w marszu Ku świetlanej przyszłości Za naszą godność Wzmocnijmy nasze szeregi W trosce o opinię publiczną Wykuwajmy wspólne dobro Łokieć do łokcia razem Zróbmy drogę do szczęścia

werset trzeci

Droga jest trudna, bardzo trudna Co prowadzi do wspólnego szczęścia Odwaga i oddanie Czujność przez cały czas Prawda starożytności Codzienna prawda Szczęście dzięki ciężkiej pracy Sprawi, że Mali jutra werset czwarty Afryka w końcu rośnie Powitaj ten nowy dzień Pozdrów wolność Idźmy ku jedności Odzyskana godność Wesprzyj naszą walkę Wierny naszej przysięgi Zjednoczyć Afrykę Razem stojąc moi bracia Wszystko na honorowym rendezvous

NARODOWA PIEŚŃ PIONIERÓW MALI BEMBA DIARRA

Jest dzień Afryki Czas na Afrykę Och młodość To radość, Noc znika ze słońca chłodny promień, Zapisz w niebiosach, Wolność, Zarejestruj jednostkę, Zarejestruj jednostkę Jest dzień Afryki Och młodość Czas na Afrykę Jaka piękna nadzieja Nasz ojciec Konaté z godnością Podążymy Twoją ścieżką Chcemy twojej wiary Bitwa pamięci Bitwa przyszłości Będziemy wiedzieć, jak je zdobyć Będziemy wiedzieć, jak je zdobyć Jest dzień Afryki Och młodość Czas na Afrykę Jaka piękna nadzieja Składamy tę przysięgę zrobimy Mali Zrobimy Afrykę Zrobimy Afrykę Nawet jeśli zabierze naszą krew Będziemy iść do przodu Nawet jeśli zabierze naszą krew Pobiegniemy Jest dzień Afryki Och młodość Czas na Afrykę Jaka piękna nadzieja

Teksty Bambary

Pierwszy werset

Mali man'a kan bɔ ɲɛtaa kɛlɛba don Bɛɛ b'an cɛsiri Ka lahidu tiimɛ Haju, ŋaniya kelen Farafinna kelenya Jugu man'a kun bɔ Kɔnɔna lub Kɛnɛma Bɛɛ ka wuli k'i jɔ Saya ka fisa malo ye

Chór

Farafinna i Faso Mali Jɔnjɔn w ko: hɔrɔnya bɛrɛ Farafinna i Faso Mali Kɛlɛ w ko: kelenya kɛlɛ ZA! Mali dachówka b bi ZA! Mali dachówka bɛ sini Jigiya forow funtira kayira Denw hakili latigɛra pewu pewu

Bibliografia