| Narodziny |
Commercy Commercy |
|---|---|
| Czynność | Pisarz |
Pantaleon Thevenin jest humanistą francuski z XVI -tego wieku .
Urodzony w Commercy , był studentem w Paryżu , w college'u La Marche, około 1575 roku . W 1581 r. Studiował prawo we Fryburgu Bryzgowijskim . Był wówczas korepetytorem w Pont-à-Mousson , a następnie dyrektorem kolegium Ligny-en-Barrois w 1587 roku .
Od 1581 napisał komentarz do La Sepmaine (La Semaine) ( 1578 ; 1581 ) Guillaume du Bartas , zachęcany przez wydawcę poety gaskońskiego Jeana Febvriera . W 1582 roku skończył komentować pierwsze cztery dni. Kontynuował swoją pracę w Pont-à-Mousson w 1583 roku . Został opublikowany w 1585 r . : La Sepmaine, czyli Stworzenie świata […], podzielony na rozważania i zilustrowany komentarzami Pantaléona Thévenina Lorraina: Esquel ze sztucznością, retoryką i dialektyką François są dobrze wywnioskowane ze wszystkich części Filozofia: całość upiększona i wzbogacona nieskończonymi zdaniami, podobnymi miejscami i historiami, zarówno świętymi, jak i prorockimi: z doborem słów i parafrazą trudniejszych przemówień: Zbierz obszerną tabelę bardziej niezwykłych tematów i słów , Paryż, Jérôme de Marnef et la veuve Guillaume Cavellat, 1585. Jego komentarz jest bardziej rozbudowany niż komentarz Simona Goularta , przedstawiony w formie indeksu. Thévenin podąża za wersetami La Semaine i mnoży naukowe odniesienia. Goulart jest protestantem, katolikiem z Thévenin. Jeden został wznowiony, a drugi nie. „To, co mogło zaszkodzić Théveninowi, to chęć wygłoszenia czasami niezręcznej katolickiej lektury wielkiego protestanckiego wiersza. Podczas gdy Goulart pozostawał powściągliwy, surowy i ostatecznie akceptowalny dla wszystkich czytelników, komentator z Lorraine często używał pewnego fragmentu jako pretekstu do ożywienia anty protestanckiej kontrowersji lub rozwinięcia subiektywnych rozważań ”(Alain Cullière).
Thévenin również przetłumaczył Gramatyka z Ramus (1583), w składzie Sonetów, anagramy i inne poezji francuskiej (Denis du Pre, 1578) i Dialogus heroico karmin conscriptus de rebus GESTIS, praesertim vero de gloriosa w coelum B. Mariae Virginis assumptione (Ingolstadt , D. Sartorius, 1585).