Prywatny w Malibu

Prywatny w Malibu

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Noce ze Słonecznym Obserwatorem
Inne francusko- speaking tytuły	Klub Malibu Mitch Buchannon
Uprzejmy	Seria policyjna
kreacja	Michael Berk  (en) Douglas Schwartz David Hasselhoff Gregory J. Bonann  (en)
Produkcja	The Baywatch Company
Główni aktorzy	David Hasselhoff Angie Harmon
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek	Syndykacja
Nb. sezonów	2
Nb. odcinki	44
Trwanie	44 minuty
Zróżn. oryginał	30 września 1995 - 16 maja 1997

A Private in Malibu or Malibu Club or Mitch Buchannon ( Baywatch Nights ) to amerykański serial telewizyjny w 44 odcinkach po 44 minuty, stworzony przez Michaela Berka, Douglasa Schwartza , Davida Hasselhoffa i Gregory'ego J. Bonanna, nadawany między30 września 1995 i 16 maja 1997w dystrybucji . Jest to seria spin-off z Alert w Malibu .

We Francji serial był emitowany z16 stycznia 1999na TF1 .

Streszczenie

Po opuszczeniu oddziału ratunkowego w Malibu Mitch Buchannon otwiera prywatną agencję detektywistyczną.

Karta techniczna

• Reżyser: Gus Trikonis
• Muzyka: John D'Andrea , Tom Harriman , Mark Holden , Cory Lerios , Matthias Weber
• Napisy początkowe: After the Sun Goes Down napisane przez Davida Hasselhoffa , Marka Holdena i Richarda Feldmana . Wykonywany przez Davida Hasselhoffa .
• Napisy końcowe: Into the Night napisane przez Davida Hasselhoffa , Marka Holdena i Cory'ego Leriosa . Wykonywany przez Davida Hasselhoffa .
• Firmy produkcyjne: The Baywatch Company , Tower 12 Productions , Tower 18 Productions
• Producenci wykonawczy: Michael Berk , Gregory J. Bonann , David Hasselhoff , Maurice Hurley , Douglas Schwartz
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Gatunek: Investigation, Action, Sci-Fi

Dystrybucja

• David Hasselhoff ( VF  : Yves-Marie Maurin )  : Mitch Buchannon
• Angie Harmon ( VF  : Juliette Degenne )  : Ryan McBride
• Gregory Alan Williams ( VF  : Jean-Louis Faure )  : Garner Ellerbee (pierwszy sezon)
• Lisa Stahl Sullivan (VF: Michèle Lituac )  : Destiny Desimone (10 pierwszych odcinków)
• Eddie Cibrian ( VF  : Fabrice Josso )  : Griff Walker (z odcinka 11)
• Donna D'Errico ( VF  : Marie Gamory)  : Donna Marco (z odcinka 11)
• Dorian Gregory ( VF  : Guillaume Orsat )  : Diamont Teague (drugi sezon)
• Lou Rawls  : Lou Raymond (pierwszy sezon)

Zaalarmuj gości w Malibu

• Billy Warlock ( VF  : Olivier Destrez)  : Eddie Kramer (odcinek 14)
• Yasmine Bleeth ( VF  : Anne Rondeleux)  : Caroline Holden (odcinek 16)
• Alexandra Paul ( VF  : Véronique Augereau )  : Stephanie Holden (odcinek 41)
• Michael Newman  (en)  : Mike „Newmie” Newman (odcinki 14, 16 i 30)

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Odcinki

Pierwszy sezon (1995-1996)

1. Bliska ochrona ( pościg )
2. Jak w zegarku ( Złe Ostrza )
3. Fuga w niespokojnych wodach ( Cichy świadek )
4. Double View ( Deadly Vision )
5. Widow Hunter ( Just a Gigolo )
6. Love on the phone ( 976 sposobów, aby powiedzieć, że cię kocham )
7. Niestrawne menu ( szybkowar )
8. Prywatni detektywi ( ustawa o bilansowaniu )
9. Wrong Note ( Blues Boy )
10. The Pink Dahlia ( Kind of a Drag )
11. Przypadek wysokiego ryzyka ( przejęcie )
12. Droga siostrzyczko ( Thin Blood )
13. Przesyłka ekspresowa ( Payback )
14. Podejrzane utonięcie (kopia zapasowa )
15. Złodziej w nocy ( Thief in the Night )
16. Muzeum Bohaterów ( Kurator )
17. Cisza Kodeksu ( Code of Silence )
18. Zdanie Larkina ( Zemsta )
19. Fatal Legacy ( Epilog )
20. Irytujący świadek ( Rendezvous )
21. Jak dwie krople wody ( bliższe spojrzenie )
22. Muzyka nie łagodzi manier ( promienie ciepła )

Drugi sezon (1996-1997)

1. The Creature of the Abyss ( Terror of the Deep )
2. Mutacja ( Stwór )
3. Platforma ( The Rig )
4. Bound in Spirit ( The Strike )
5. The Circle of Hell ( Circle of Fear )
6. Pamięć Murów ( Domek )
7. Zaklęcia ( Klątwa Lustrzanej Skrzyni )
8. Zagrożenie pod oceanem ( ostatnie tchnienie )
9. Bloodthirsty ( Night Whispers )
10. Zanieczyszczenie ( zarodnik kosmiczny )
11. Wszechświat równoległy ( Mobius )
12. W uścisku zła ( opętany )
13. Ci, którzy przybyli z zimna ( Frozen Out of Time )
14. Postaw zakłady! ( Noce do Dragon One )
15. Więźniowie ( Wniebowstąpienie )
16. Dzieci nocy ( Zargtha )
17. Klątwa mumii ( Sługa )
18. Znak gwiazdy ( symbol śmierci )
19. A Strange Power ( Ósma Pieczęć )
20. Wiatry szaleństwa ( Hot Winds )
21. Krok w przyszłość ( The Vortex )
22. Ryan's Disappearance ( A Thousand Words )

Komentarze

• Aktor Edward Mulhare , grający Devona Milesa w telewizyjnym serialu K 2000 u boku Davida Hasselhoffa, znalazł tego ostatniego w odcinku Ci, którzy przyszli z zimna , w roli Doktora Lancastera. To była jej ostatnia sesja, która kilka miesięcy później zmarła na raka płuc.
• W drugim sezonie, w obliczu coraz mniejszej widowni osiągniętej dzięki transmisjom pierwszego (które nigdy nie były tak dobre, jak w oryginalnym serialu Alerte à Malibu ), producenci postanowili skierować serial w stronę science fiction. (szczególnie zachęcony sukcesem serii The X-Files ). Następnie Gregory Alan Williams opuścił serię i został zastąpiony przez Doriana Gregory'ego , któremu towarzyszyła Donna D'Errico . Jednak ten nowy format nie przyciągnął widzów, a serial nie został przedłużony na trzeci sezon. Zwróć uwagę, że postać grana przez Donnę D'Errico została następnie powtórzona w Alert in Malibu .

Bibliografia

1. „  Mitch Buchannon - The Encyclopedia of TV Series  ” , na Toutelatele.com (dostęp 11 września 2013 )
2. "  Dubbing record  " , na RS Doublage (dostęp 21 października 2020 )

Zobacz też

Powiązany artykuł

• Alert to Malibu , oryginalna seria

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (en)  Metacritic
  • (od)  OFDb
• „  Arkusz serii  ” na Annuséries