Podręcznik kultury dla małych dziewczynek do użytku w ośrodkach edukacyjnych

Język	Francuski
Autor	Pierre Lou
Gatunki	Parodia powieści erotycznych
Data utworzenia	1917
Data wydania	1927
Kraj	Francja

Instrukcja Grzeczność dla małych dziewczynek do Educational Homes jest erotyczny praca literacka przez Pierre Louÿs , napisany w 1917 roku i opublikowany w 1919 roku , a następnie pośmiertnie (anonimowo) w 1926 roku .

Tekst

Dzieło jest przedstawiane jako parodia rygorystycznych podręczników edukacyjnych tamtych czasów i składa się z krótkich porad (zwykle jednego lub dwóch zdań) pogrupowanych tematycznie: „W domu”, „Obowiązki matki”, „Na zajęciach” itp.

Ton pracy jest żywy, wręcz lapidarny, styl szczególnie surowy i mieniący się. Pierre Lou chętnie używa ironii, by przywołać nikczemną miłość perwersyjnych młodych dziewcząt, a ten względny dystans pozwala mu zignorować wszelką moralną cenzurę (kazirodztwo, pedofilia ...). W rzeczywistości jesteśmy dalecy od cennego wyrafinowania , na przykład Chansons de Bilitis, a Podręcznik uprzejmości jest niewątpliwie najbardziej wywrotowym dziełem Lou, prawdziwym atakiem na burżuazyjny purytanizm belle époque .

Tytułem ilustracji, „Glosariusz” otwierający książkę zawiera następujące ostrzeżenie:

„Okazało się, że niepotrzebne jest wyjaśnianie słów: asshole, slit, moniche, mound, cock, cock, cock, ball, fuck (czasownik), fuck (rzecz.), Bend, wank, suck, lick, pump, fuck, fuck, założyć, pieprzyć, assfuck, rozładować, dildo, gougnotte, pod, sześćdziesiąt dziewięć, cipka, mimi, kurwa, pieprzyć.
Te słowa są znane wszystkim małym dziewczynkom. "

Wydania

Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku w ośrodkach edukacyjnych w Brukseli,1919, In-4 °, 133 pkt. ( BNF Wskazówki n O FRBNF32396684 )
Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku w centrach edukacyjnych , Paryż, S. Kra,1926, Bez stron; 20 cm ( BNF Wskazówki n O FRBNF39067530 )
Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku przez instytucje edukacyjne , Londyn,1948, In-8 °, 104 str., Akwarele reprodukowane za pomocą szablonu (uwaga BnF n o FRBNF32396685 )
Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku w ośrodkach edukacyjnych , Paryż, J. Martineau,1969, 21 cm, 91 str., Il. 20 f. (uwaga BnF n o FRBNF35422504 )
Podręcznik kultury dla młodych dziewcząt do użytku w ośrodkach edukacyjnych , Paryż, EURÉDIF, wyd . "Klasyczne Afrodyta" ( N O 6)1975, 151 str. , 151 str. : pokrywa chory. w kolorze. ; 18 cm ( ISBN 2-7167-0324-8 , ISSN 0336-7878 , uwaga BnF n o FRBNF34555701 )
Podręcznik kultury dla małych dziewczynek: do użytku w centrach edukacyjnych ( pref. Michel Bounan), Paryż, Éd. Allia,1992, 108 str. , XIII-108 s. ; 22 cm ( ISBN 2-904235-43-4 , uwaga BnF n o FRBNF35500713 , czytaj online )
Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku w centrach edukacyjnych , Paryż, Wielka księga miesiąca,1994, 107 str. : pokrywa chory. w kolorze. ; 22 cm ( BNF Wskazówki n O FRBNF35727935 )
Podręcznik kultury dla małych dziewczynek do użytku w centrach edukacyjnych ( pref. Michel Bounan), Paryż, wyd. Allia,1996, 109 str. : chory., okładka chory. ; 22 cm ( ISBN 2-911188-25-X , uwaga BnF n o FRBNF35839676 )
Trzy córki ich matki; Dwanaście tuzinów dialogów; Podręcznik kultury dla małych dziewczynek: do użytku w placówkach oświatowych ( pref. Jean-Jacques Pauvert), Paryż, la Musardine, wyd . "Lectures w mi Jean-Jacques Pauvert" ( N ° 20),1998, 346, s. , 346, s. : pokrywa chory. w kolorze. ; 18 cm ( ISBN 2-84271-040-1 , ISSN 1275-1065 , uwaga BnF n o FRBNF36706193 )
Podręcznik kulturalny dla małych dziewczynek do użytku w centrach edukacyjnych , Paryż, Éd. Czytałem , pot. "Librio" ( N O 255)1998, 93 str. , 93 str. : pokrywa chory. ; 21 cm ( ISBN 2-277-30255-4 , ISSN 1255-0337 , uwaga BnF n o FRBNF37005278 ) To wydanie jest oznaczone jako „dla świadomych czytelników”.
Podręcznik kultury dla młodych dziewcząt do użytku przez instytucje edukacyjne (posłowie Chloé Radiguet, il . Laurent Parienty), Paryż, Éd. Tysiąc i jedna noc, pot. "Arabian noce" ( N O 338)2001, 71 str. , 71 str. : chory., okładka chory. w kolorze. ; 15 cm ( ISBN 2-84205-578-0 , ISSN 1251-6465 , uwaga BnF n o FRBNF37648734 )
Podręcznik kultury dla małych dziewczynek do użytku w ośrodkach edukacyjnych ( pref. André Béjin), Paryż, Éd. Payot & Rivages, pot. "Małe Payot biblioteka" ( N O 913)2013, 138 pkt. , 1 obj. (138 str.): Okładka. chory. ; 17 cm ( ISBN 978-2-228-90870-2 , ISSN 0480-2012 , uwaga BnF n o FRBNF43554967 )
Podręcznik kultury dla małych dziewczynek do użytku w ośrodkach edukacyjnych ( pref. Michel Bounan), Paryż, Éd. Allia,2014, 102 str. , 1 obj. (102 str.): Portr., Ill. ; 17 cm ( ISBN 978-2-84485-811-5 , uwaga BnF n o FRBNF43762977 )
Podręcznik kultury dla małych dziewczynek do użytku przez instytucje edukacyjne , Paryż, La Bourdonnaye, coll. „Klasyka erotyczna”,2016, 85 pkt. , 1 obj. (85 pkt.); 21 cm ( ISBN 978-2-8242-1199-2 , ISSN 2429-0610 , uwaga BnF n o FRBNF44496783 )

Niektóre rady zawarte w książce zostały zilustrowane przez autora komiksów Loïca Dubigeona pod tytułem Civility manual for „big” girls .

Pierre Louÿs ( pref. Stephan Lévy-Kuentz, il . Loïc Dubigeon), Podręcznik kultury dla starszych dziewcząt , Paryż, Éd. Astarte,1997, Brak paginacji 93 str. : chory., okładka chory. ; 22 cm ( ISBN 2-909607-13-5 , uwaga BnF n o FRBNF36186878 )

Uwagi i odniesienia

(uwaga BnF n o FRBNF32396684 )
(uwaga BnF n o FRBNF39067530 )

Bibliografia

(en) Patrick J. Kearney, A History of Erotic Literature , Parragon,1982, 192 pkt. ( ISBN 1-85813-198-7 ) , str. 171
Pascal Pia , Hell of Books: Krytyczna bibliografia erotycznych książek w ich różnych wydaniach XVI XX wieku do dzisiaj , Paryż, C. Coulet i A. Faure1978, 839 str. ( ISBN 2-902687-01-X ) , str. 425-426,778