Niniejszy artykuł prezentuje listę odcinków tych Foot 2 Street serii telewizyjnych .
Ten podwójny odcinek składa się głównie z elementów z ostatnich odcinków sezonu 1.
Grupa przyjaciół, Sébastien dit Tag, Gabriel, bliźniacy TekNo i Tony mieszkają w Instytucie Rifflera w Port-Marie i pasjonują się piłką nożną. Tag jest sierotą, rodzice Gabriela są lekarzami w Afryce i Azji, podczas gdy bliźnięta są najstarszymi w rodzinie dziesięcioro dzieci, dom rodziców jest za mały na taką rodzinę. Mały Smok, młody mieszkaniec, chciałby zostać z Tagem, którego uwielbia, ale strażnik Chrono przekonuje go, by wyjechał z matką, nauczycielką muzyki M me Wong. Pewnej niedzieli, kiedy inni uczniowie wyjeżdżają do rodziców, bracia TekNo są zmuszeni zostać w instytucie, ponieważ rodzice nie mogli przyjść i ich odebrać. Tony jest zirytowany, ponieważ Tag i pozostali wolą grać swoją starą piłką niż piłką podpisaną przez graczy francuskiej drużyny z 1998. Jest dumny ze swojej piłki, ale jest nękany przez dwóch młodych bandytów, Coud'boule i Cartoon.
Dziś jest dzień zaplanowany na spotkanie z Rekinami z Portu. Jest to również dzień uroczystości rocznicowych założyciela starego hrabiego w swoim czasie Instytutu Rifflera. Éloïse, najnowszy potomek Rifflerów i entuzjasta futbolu, szuka wymówki, by nie towarzyszyć rodzicom na tym nudnym spotkaniu. Nasi chłopcy wykorzystują usypiającą przemowę, aby uciec i udać się na spotkanie z Portowymi Rekinami. Eloise postanawia podążać za nimi niezauważona. Jest więc świadkiem zdrady grubego Tony'ego, tchórzliwego bramkarza, który ucieka z boiska przy pierwszej trudności, ponieważ mieszkańcy okolicy, których gra zakłóca spokój, chcą złożyć skargę na policję. Eloise wkrótce postanawia interweniować.
Requin poprosił, aby wszyscy kapitanowie ulicznych drużyn piłkarskich w mieście spotkali się wieczorem na „Wielkie Głosowanie”. Pytanie brzmi, czy Wampiry z Bulwarów, Duchy Miasta, Włóczędzy z Parku, a także Barakudy z Centrum Handlowego zgadzają się na uznanie nowego zespołu Instytutu Rifflera. Nasi bohaterowie natychmiast spotykają się z wrogością Bena, kapitana Upiorów Miasta. Wystawione na próbę, muszą rywalizować z drużyną utworzoną przez różnych kapitanów. Tymczasem Tony, który szpiegował chłopców, zostaje ukarany przez bliźniaków. Éloïse jest zdecydowanie przyjęta do zespołu.
Wszyscy kapitanowie drużyn piłkarskich Rue de Port-Marie zostają wezwani do starej Fabryki Sardynek na losowanie Turnieju Portowego. Cartoon informuje Eloise, która ostrzega Gabriela; ale Gab nie wysyła wezwania do Taga (jest smutny, ponieważ obejrzał film miłosny między ojcem a synem, przypominając mu, że jest sierotą). Dlatego Gabriel idzie w miejsce Taga na spotkanie kapitanów. Losowanie wyznacza Ghosts of the City jako przeciwników zespołu Riffler Institute. Tony, chętny do zemsty na swoich starych przyjaciołach, został zatrudniony przez Bena jako bramkarz: według Cartoon prawdziwy związek bestii i węża. Dodatkowo, Tag, Eloise i TekNos gardzą Gabrielem z powodu jego samozwańczego kapitana. Czy Rifflers wygrają?
Burmistrz Port-Marie opracował ultranowoczesne urządzenie policyjne, które ma usprawnić represje wobec „piratów z ulicy” w mieście. Podczas meczu pomiędzy drużyną Instytutu a drużyną Vagabonds du Parc, Ben podsyca wrogość ludności wobec graczy, rzucając drugą piłkę w rusztowanie, które się zapada. Omar, młody imigrant z RPA, kuzyn Laclass, kapitana Vagabonds du Parc, zostaje niesłusznie aresztowany przez policję, a rodzina kuzyna zostaje eksmitowana z mieszkania przez pana Grétie, rasistowskiego właściciela. Zbuntowany Tag jest zdecydowany zareagować.
Po fałszywym ruchu balon Rifflerów wylądował w sklepie Madame Véry, a następnie w rękach młodego chińskiego dostawcy, który uratował go przed policją. Dostawca zgadza się zwrócić balon pod warunkiem, że zespół Riffler Institute zmierzy się z Shanghai Dragons w Chinatown. Jednak mają one niesamowitą reputację. Podczas spotkania balon rozbija szybę sklepikarza, a policja interweniuje przeciwko naszym chłopcom. Uratowani dzięki chińskim rywalom członkowie obu drużyn bratają się ...
Dzięki badaniom przeprowadzonym przez Gabriela w Internecie chłopcy są teraz przekonani, że drużyny Street Football są na całym świecie. Toronto Dogs zorganizowało nocny czat internetowy . Chłopcy uczestniczą przy komputerze w biurze Mademoiselle Adélaïde. Tag następnie proponuje stworzenie Mistrzostw Świata w Piłce Ulicznej. Ostrzeżeni anonimowym listem od Toni, chłopcy są zaskoczeni przez ojca Chrono. Zdemaskowany przez Gabriela straszny Toni otrzymuje „karę rzemieślników”: zostaje zamknięty w piwnicy na węgiel. Chrono, który zna projekt Taga na mistrzostwa świata, uważa ten pomysł za genialny...
Dzięki ojcu Chrono nasi chłopcy otrzymali wsparcie Luisa Ornando znanego jako „Fédé”, byłego mistrza międzynarodowego, który teraz poświęca się dzieciom z trudnej sytuacji na całym świecie. Dzięki organizacji „Children of the World” selekcja drużyn, które będą rywalizować w tym pierwszym World Street Football, odbywa się na całym świecie. W Port-Marie półfinały przeciwstawiają się z jednej strony wampirom z bulwarów duchom miasta, az drugiej dwóm zaprzyjaźnionym drużynom Riffler i Sharks of the Port. Podczas gdy Gabriel jest szaleńczo zakochany w Eloise, ta ostatnia niewinnie prosi ją, by pomogła jej podbić... serce Taga, które pogrąża Gabriela w depresji.
Na dzień przed finałem kwalifikacyjnym rodzice bliźniaków TekNo przyjeżdżają do Instytutu Rifflera w towarzystwie trenera olimpijskiego. Ten ostatni poszukuje młodych napastników do swojej drużyny kadetów. Olimpiada to marzenie każdego młodego piłkarza. Tekno musi natychmiast opuścić Instytut, aby stać się mieszkańcami bardzo luksusowego olimpiady, aby przystąpić do testów. Powinni być zachwyceni, ale podobnie jak pozostali członkowie zespołu Riffler, są przerażeni pomysłem opuszczenia finału, który miał ich zmierzyć z Duchami Miasta, a tym samym zaoferować zwycięstwo nienawistnemu Benowi. W obliczu tego wielkiego problemu, Tag skonsultuje się z Requin...
Selekcja pierwszego turnieju World Street Football dobiegła końca, a drużyny przybędą do Port-Marie, aby się tam spotkać. Młodzi piłkarze z miasta przygotowują się do swojego przyjazdu, zajęci przekształcaniem starej Fabryki Sardynek w Miasto Ulicznej Futbolu. Nagle pojawiają się Bronx Devils, zespół dziewcząt z Nowego Jorku i głośno wyrażają swoje niezadowolenie, ponieważ zapomnieliśmy ich zarejestrować. Requin następnie decyduje o meczu między nimi a Riffle'em na następny dzień, aby ocenić ich poziom, w którym to przypadku będą mogli wziąć udział w Pucharze Świata. Podczas gdy Éloïse oferuje gościnność nowo przybyłym, perfidny Ben knuje kolejną brudną sztuczkę...
Drużyny z całego świata spływają potajemnie do Port-Marie na Mistrzostwa Świata. Zespół Instytutu Rifflera zostaje przemianowany na „Bleus de Port-Marie”. Monsieur Albert, fryzjer na starym placu, otoczony przez Marcela, jego psa serca, zauważył Cité du Foot de Rue, gdzie odbywa się impreza inauguracyjna. Widzi idealną okazję, by policja zadała cios, który ostatecznie położy kres działaniom tych zbirów. W pierwszym meczu Pucharu Świata Blues z Diabłami z Bronksu odbywa się na budowie autostrady.
W obliczu niezdolności burmistrza i policji do zapewnienia spokoju w mieście, część mieszkańców postanowiła zadbać o to na swoim miejscu. Handlarze ze starego miasta stworzyli tajną organizację, w skład której wchodzi Madame Vera, warzywo, Monsieur Albert, fryzjer i Monsieur Salim. Ich motto: „Czystość i Cywilizacja”. Decydują się podjąć działania i porwać gracza Wallabies w środku meczu przeciwko the Blues. Piłkarze Street Football postanawiają zareagować.
Dwóch zawodników Pucharu Świata, Jane des Diables du Bronx i Eduardo des Méninos du Brasil, bawiło się terroryzując ludność Port-Marie skradzionym wcześniej radiowozem. Naruszywszy w ten sposób kodeks Street Football i tym samym narażając wszystkie drużyny na niebezpieczeństwo, zostali wykluczeni z meczu, który musi przeciwstawić się ich dwóm drużynom. Zastępują ich gracze wylosowani, co wyznacza Tarek i jego brat bliźniak Nordine. Dwaj nierozłączni znajdują się zatem w dwóch przeciwnych zespołach. Tymczasem burmistrz śledzi helikopterem „Ulicznych Piratów”. Odkąd jego mały sercowy piesek strzelił gola, fryzjer Albert stał się wielkim fanem Les Bleus i Foot de Rue. Jest teraz częścią służby ochrony Mondial. Jednak gra przeciwko bratu bliźniakowi okazuje się trudniejsza niż oczekiwano. A sytuacja nie jest lepsza, gdy to Tag i Eloise zajmują ich miejsce i muszą grać przeciwko sobie.
W następnym meczu Blues zmierzy się z Meninos z Brazylii. Podczas treningu Tag staje się zazdrosny o Zanghezino, ponieważ zbliża się do Eloise, w której się zakochał. Relacje między 3 graczami stają się napięte, gdy zbliża się mecz ...
Ludność Port-Marie jest coraz bardziej przyciągana pięknem meczów, talentem tych młodych ludzi i zainteresowaniem tym światowym konkursem. Niebiescy zdobyli wielu sojuszników. Ale burmistrz Maroni jest zdeterminowany, by wygrać swoją wojnę: zmiażdżyć tych bandytów, którzy zaczynają podkopywać jego popularność wśród wyborców. Zrozumiał, że „zło” ma swoje korzenie w Instytucie Rifflera. Ponieważ budynki są w ruinie, sprowadza inspektora, który, jak wylicza, może tylko nakazać zamknięcie budynku i tym samym zniszczyć uliczną piłkę nożną w mieście. Może liczyć na współpracę zdrajcy Bena i jego sojusznika Tony'ego, którzy po raz kolejny poniosą „karę rzezimieszków”.
Zrabowano sklep grubej Madame Vera, zaciekłej i nieodwołalnej wrogiej naszych chłopców. Łup znaleziony w pokoju chłopców zostaje oskarżony o kradzież. Maroni, burmistrz Port-Marie, ma tam doskonały pretekst, by wreszcie zamknąć tę „szkółkę bandytów”. Ale Mademoiselle Adélaïde stoi przed burmistrzem; jednak zabrania jakiegokolwiek wyjścia do The Blues. Ci ostatni podejrzewają, że nikczemny Tony i jego szef Ben znów są w grze… Tymczasem wciąż są „czerwoną latarnią” w klasyfikacji Pucharu Świata i tego wieczoru muszą spotkać budzące grozę Kobry z Kalkuty!
Stało się coś nie do pomyślenia! Tag bezlitośnie kopnął powalonego przeciwnika. Może temu zaprzeczyć, jest dowód: świadek wszystko sfilmował. W obliczu takiego błędu i takiej okrucieństwa Fédé i Chrono nie wahają się ani sekundy, by definitywnie wykluczyć go z Pucharu Świata. Ogłaszają również anulowanie zwycięstwa Blues nad Desert Scorpions. Dla Taga wszystko się skończyło. A ponieważ nic go nie powstrzymuje w tym mieście, które nie chce go słyszeć, Tag powierza swój zespół Requinowi i postanawia wyjechać na zawsze... Ale prawda w końcu się wyjdzie.
Panu Albertowi udało się zmobilizować trenera Olympique de Port-Marie (OPM) do zajęcia się the Blues przed zaplanowanym na wieczór meczem o godzinie 21:00 z Desert Scorpions. Ale Tag uszkodził sobie kolano podczas tego treningu. Ale Z, światowa supergwiazda futbolu, jest właśnie w siedzibie olimpijskiej, aby przedyskutować przed wątpliwym burmistrzem Maronim jego wejście do OPM. Z towarzyszy jego oficjalny uzdrowiciel, Sylvius, stary przyjaciel Chrono. Ten ostatni prosi go o leczenie Taga. Tag zostaje natychmiast zabrany do siedziby OPM, gdzie odbywają się rozmowy grupy Z, liderów klubu i burmistrza. Maroni wtedy przypadkowo podsłuchuje rozmowę przyjaciół Taga, dzięki czemu dowiaduje się o miejscu i godzinie wieczornego meczu. Zachwycony burmistrz postanawia schwytać i schwytać jednocześnie wszystkich graczy Street Football. A tymczasem Z zdał sobie sprawę, że to pułapka.
Pan Albert i Pan Salim, którzy stali się najzagorzalszymi zwolennikami Bluesa, zaskoczyli Scorpions of the Desert w trakcie treningu. Katastrofa, przybywają, aby ostrzec naszych bohaterów, że Skorpiony mają nową tajną broń. The Blues następnie wybuchnęli śmiechem, ponieważ pokonali już tę drużynę więcej niż raz. Ale niedocenianie przeciwnika jest zawsze bardzo niebezpieczne...
Podczas gdy Niebiescy w pełni pomagają Diabłom z Bronksu trenować do następnego meczu, rodzice Éloïse na próżno szukają córki. Zaniepokojeni zadzwonili do burmistrza, który widząc w tym świetną okazję do wyrównania rachunków dla młodych piłkarzy, z radością powiedział im, że ich córka spotyka bandytów, a osobą odpowiedzialną za tę sytuację był niejaki Luis Ornando powiedział: „Fédé ”. Doradza im, aby złożyli przeciwko niemu skargę w celu aresztowania i deportacji. Hrabia i hrabina składają więc skargę, a Fédé zostaje aresztowany. Wściekła Eloise postanawia na zawsze opuścić dom rodziców. Ale stara Babcia Riffler, która nigdy nic nie powiedziała, postanawia otworzyć oczy Papie i Mamie Riffler.
Niebiescy muszą jutro stawić czoła Szanghajskim Smokom. Są naprawdę bardzo mocne. Po raz kolejny triumfowali pod oszalałym spojrzeniem The Blues, którzy zdemoralizowani uważają, że nie mają szans w starciu z tą niepokonaną drużyną od początku mundialu. Wieczorem Gabriel przechodzi wtedy specjalny trening, który pozwoli drużynie ich pokonać. Niestety podczas tej intensywnej sesji Tek upada, traci przytomność i zostaje przewieziony karetką do szpitala…
Gabriel nieustannie spędzał czas, nie licząc się z innymi. Są przyzwyczajeni do tej sytuacji. Jest odpowiedzialny za wszystkie obowiązki, ale nigdy nie ma nikogo, kto by się nim zaopiekował. Nawet jego rodzice, z którymi próbuje się skontaktować telefonicznie, nie są zainteresowani tym, co mówi. Bardzo przygnębiony, znika na kilka godzin przed meczem. Wszyscy jego przyjaciele – a jest ich wielu – czują się winni, że nie zwracają na niego większej uwagi i zaczynają aktywnie go szukać. Nie mając pojęcia, gdzie się ukrywa, wywnioskowali od gracza Devils z Bronxu, że Gabriel poleciał do Bamako, mając nadzieję, że dołączy do swojej nieuważnej matki. Tylko prawda jest zupełnie inna...
Dziś wieczorem rodzice Éloïse organizują duże przyjęcie w ogrodzie w swojej okazałej rezydencji. W meczach półfinałowych musi być remis. Zapraszamy wszystkich zawodników ze wszystkich drużyn Pucharu Świata. Jest tam również dość specjalny gość: Pan Pico, właściciel wielkich fabryk sprzętu sportowego noszących jego imię. Mówi, że jest gotowy do sponsorowania drużyn finalistów i oferuje Meninos and the Blues – których uważa za przyszłych finalistów – aby wyposażyli ich za darmo w swój nowy przedmiot: buty „Pico Superfoot”… pod warunkiem, że podpisują kontrakty i szkolą się pod jego kierownictwem.
Jesteśmy w przededniu półfinału Mondial de Foot 2 Rue, ale w drużynę Blues uderza spora płytka: Gabriel zostaje zablokowany przez tornado w Afryce i nie będzie mógł rozegrać długo oczekiwanego meczu, co musi przeciwstawiajcie się naszym przyjaciołom Wallabies w Australii. Należy go pilnie wymienić. I choć kandydaci są liczni, nikt nie jest w stanie zintegrować się grając w stylu Bluesa. Tag ma wtedy pomysł. Prosi Bena, byłego wroga zespołu, ale który zadośćuczynił w swoim czasie, aby zastąpił Gabriela w mgnieniu oka. Nikt nie studiował gry the Blues lepiej niż Ben w przeszłości, aby ją sabotować. Ben akceptuje in extremis , ale akceptacja jego obecności przez pozostałych członków zespołu stwarza duże problemy...
Jest noc. Jutro odbędzie się drugi półfinał pomiędzy brazylijskimi Meninos i Shanghai Dragons, a impreza będzie w pełnym rozkwicie. Ale Tag nie może spać. Zdał sobie sprawę, że wielka przygoda dobiega końca. Nagle opuszcza Instytut i kieruje się do portu, gdzie dołącza do niego Ben, który stał się przyjacielem i który też nie może spać. Tag mówi mu o swoich obawach: wkrótce bliźniacy TekNo opuszczą go, aby ukończyć trening na Olimpiadzie, a Gabriel dołączy do rodziców na końcu świata. Będzie tylko „kapitanem niczego”. Ben próbuje go uspokoić, podkreślając wagę i wielki sukces jego pracy oraz zapewniając, że jest najlepszym z kapitanów. Następnego dnia, gdy mecz rozgrywa się przed entuzjastycznym tłumem, Tag wędruje po mieście. Jak jego cień podąża za nim bardzo młody Smok P'tit, jeden z jego wielu wielbicieli ...
Mecz finałowy musi odbyć się wieczorem po zachodzie słońca. Maroni, zaniepokojony reelekcją, definitywnie skapitulował przed sukcesem Street Football. Zaprosił zespół z Mondial Sport TV do relacji z wydarzenia. Wczesnym rankiem reporter Peter Stones przeprowadza wywiady z młodymi ludźmi z obu zespołów. Ale na rozkaz wstrętnego Stepha Lombarda, szefa kanału, który chce siać niezgodę między zespołami w celu osiągnięcia lukratywnych łupów, Stones przystępuje do zwodniczych montaży i każe je transmitować. Kłótnia szybko się rozprzestrzenia i wkrótce Menino i Blues grozi gwałtowną konfrontacją. Podczas gdy Fédé godzi graczy, Ben, który zrozumiał brudną rolę telewizji, tworzy komandos, aby odciąć zasilanie miasta. Zaskakuje ich bardzo niezdarny agent Pradet, który nieumyślnie sam tworzy zwarcie i tym samym odcina cały prąd elektryczny w mieście...
Po zaciętym meczu The Blues wygrali 1-0 i zostali mistrzami świata.
Wrócił do szkoły. Latem bracia Tekno opuścili Instytut Rifflera, aby dołączyć do Olympique, a Blues spadło do trzech. Jérémy Weber, nowy rezydent Instytutu, proponuje Tagowi dołączenie do zespołu. W rzeczywistości jest bardzo utalentowany. Okrutny i niesforny, przeszedł już osiem zwolnień z różnych uczelni. Z drugiej strony, Blues rzuca wyzwanie drużynie bandytów: Mega-Zabójców, zebranych z najgorszych szczątków w mieście, którzy zaczynają wywierać niebezpieczny wpływ na młodych mieszkańców miasta. Jérémy'emu udaje się zmusić Taga do przyjęcia wyzwania Mega-Zabójców w imieniu Blues. Tag musi więc pilnie zatrudnić dwóch rekrutów. W ten sposób do zespołu weszła Jérémy, wówczas dziewczyna o imieniu Samira...
Z Jérémy'm kontaktują się jego dawni koledzy z drużyny, Skyrunners, mistrzowie piłki miejskiej , którzy proponują mu ponowne przyłączenie się do ich drużyny. Waha się: czy powinien kontynuować swoją przygodę z The Blues, aby zakwalifikować się do Pucharu Świata, czy znaleźć brak ograniczeń w stylu życia Skyrunnerów?
Niebiescy otrzymują telefon od niejakiego Stéphane'a, kapitana drużyny Irreducibles w mieście Port-Marie. Jej celem jest zdystansowanie młodych ludzi, dzięki piłce nożnej, od przestępczości panującej w tej dzielnicy; chce się z nimi spotkać w mieście Ifs niedaleko Port-Marie. Niebiescy udają się tam i odkrywają, że Stéphane jest chłopcem na wózku inwalidzkim. Rzuca im wyzwanie: The Blues przeciwko swojej drużynie. Ale miastem rządzi banda zbirów, Demoniacs, której przywódcą jest starszy brat Stéphane'a: wymuszenia, kradzieże, przestępczość. Interweniują, aby wypędzić Blues z ich terytorium i uzbrojeni w kije baseballowe mówią im, aby nigdy więcej tam nie postawili stopy. Niezależnie od tego Tag zdecydował, że ten mecz odbędzie się...
The Blues wkrótce zmierzą się z potężnymi Desperados w meczu zaliczanym do kwalifikacji do przyszłych Mistrzostw Świata. Uczestniczą w meczu między Tygrysami a ich przyszłymi przeciwnikami i są pod wrażeniem wydajności gracza zwanego Rust Spot. Jérémy postanawia również regularnie trenować, aby móc z nim konkurować. Niedługo potem, późnym wieczorem, Blues zaskoczył Tache de Rouille, otrzymując podejrzaną torbę od nieznajomego, który przyjechał, aby dać im ją samochodem…
Samira i jej przyjaciółka Manuela chcą wziąć udział w turnieju jorckyball w swoim mieście. Ale odmawia się im rejestracji, ponieważ są dziewczynami. Samira opowiada o tym Eloise, która proponuje przebrać się za chłopców. Tag martwi się myśląc, że Eloise widzi innego chłopca. W międzyczasie Samira daje dziecko, Momo, Tagowi, Gabrielowi i Jérémy'emu ...
The Blues wkrótce zmierzą się z Apachami w meczu zaliczanym do kwalifikacji do Mistrzostw Świata. Podczas gdy w zespole Blues powstały dwie pary (Jeremy i Samira / Tag i Eloise), Gabriel nadal nie ma bratniej duszy. Kiedy idzie do slam cafe, szybko zostaje napadnięty przez pewną Marie, z którą niebawem flirtuje przez cały swój wolny czas, zaniedbując drużynę i sesje treningowe. Szybkie śledztwo w sprawie Bluesa ujawnia, że Marie jest w rzeczywistości zdalnie kontrolowana przez Apaczów, aby zmagać się z Gabrielem i w ten sposób zniszczyć ich przyszłych przeciwników. Ale miłość jest ślepa, a Gabriel odmawia przyjęcia smutnej prawdy. Wybucha wielka kłótnia. W międzyczasie Requin pomyślał, że postępuje słusznie, zatrudniając zabawnego palanta (jego kuzyna Roberta znanego jako Mahatma) jako trenera Bluesa…
Miasto Port-Marie organizuje ceremonię wręczenia nagród dla najlepszych uczniów w mieście ze wszystkich szkół. W ten sposób Élo meetsse poznaje Victoire Malotrę, uczennicę i córkę dyrektora prywatnej szkoły Saint-Xavier, gniazda snobistów, w której kiedyś była uczennicą. Victoire, mała plaga, której Eloise była najlepszą przyjaciółką, wygrywa nagrodę dla najlepszego studenta w mieście, podczas gdy Eloise otrzymuje nagrodę specjalną, aby wynagrodzić jej pracę w Blues na rzecz Street Football. Ale Victoire jest bardzo zła na Eloise, którą oskarża o porzucenie jej i pozostawienie bez ochrony, kiedy opuściła Saint-Xavier. Jest także znakomitą piłką nożną i chciałaby dołączyć do drużyny Blues. W międzyczasie przygotowują się do meczu z budzącą grozę drużyną Bomby Atomowej. Aby zmusić Taga do przyjęcia go do zespołu, Victoire wdroży więcej niż wątpliwe środki ...
Z okazji urodzin Gabriel zostaje zaproszony przez rodziców, aby dołączyć do nich w Dakarze dwa tygodnie później, podczas wakacji po egzaminach. Następnie zamieścił apel na stronie Foot 2 Rue , mając nadzieję na zebranie sprzętu sportowego dla dzieci, które poznał podczas swojego pobytu w Senegalu. I to lawina paczek spada na Instytut Rifflera, ku rozczarowaniu panny Adelajdy. Tag sugeruje, aby cały zespół towarzyszył Gabrielowi, aby zapewnić dystrybucję tej masy paczek. Dzięki pomocy Fédé, która znalazła kontenerowiec do transportu, Mademoiselle Adélaïde w końcu akceptuje, pod warunkiem, że trzej chłopcy uzyskają średnią z egzaminów, i to we wszystkich branżach. Stanowi to duży problem dla Jérémy'ego, bez wątpienia największego osła w szkole...
The Blues witają w Dakarze Fédé i Saï-Saï, najsilniejszy zespół w Senegalu. Gabriel musi ponownie zobaczyć się z rodzicami, a Niebiescy muszą wziąć udział w afrykańskim finale kwalifikacji do następnego Pucharu Świata. To przeciwstawia Sai-Sai, którego kapitanem jest dziewczyna o imieniu Fatou, Lwom z Wakham dowodzonym przez pewnego Sankouna. Gabriel ulega urokowi pięknego Fatou. Podczas meczu między obiema drużynami zawodnicy zachowują się nienormalnie, a Sai-Sai grają szczerze kiepsko. Lwy wygrywają, ale Tag wyczuwa ustawianie meczów...
Podczas gdy Blues przygotowują się na spotkanie z przerażającymi Bulldozers of Terror, Czarne Diabły – nowa drużyna – z każdym dniem stają się coraz bardziej popularne wśród fanów Street Football. Nosząc diabelską maskę, otwarcie proponują zastąpienie Blues jako mistrzów świata. Wkrótce Bulldozery rezygnują z rywalizacji, jeden z nich porzucił drużynę na rzecz diabłów. Szybkie śledztwo przeprowadzone przez Requina pokazuje, że diabły mają swoją siedzibę w szkole Saint-Xavier, lenno złowrogiej Victoire. Wkrótce potem Fédé ogłosił, że mecz z Bulldozerami został zastąpiony spotkaniem noirów Bleus-Diables...
Jérémy domyślił się, że Tag cierpi z powodu nieznajomości swojego ojca. Pewnej nocy włamuje się do biura Mademoiselle Adélaïde – która podobno wie dużo o rodzicach swojej przyjaciółki – aby uzyskać dostęp do akt Tag. Tam odkrywa akta adopcyjne, które ujawniają tożsamość tego ojca. Pośpiesznie przekazuje jej informacje, w tym zdjęcie domniemanego ojca. Tag natychmiast zaczyna szukać tego drugiego. Żywił wiele nadziei w stosunku do swojego ojca i dlatego jest przerażony, gdy dowiaduje się, że jest bezdomny. Będzie zawstydzony i będzie okłamywał swoich przyjaciół, wmawiając im, że jego ojciec jest niesamowitym człowiekiem (tajnym agentem, bogatym).
Podczas gdy w klasyfikacji narodowej The Blues wciąż wyprzedzają Czarne Diabły, Requin oznajmia członkom zespołu, że Jérémy jest obecnie najlepszym strzelcem niż Tag, z dwoma golami z góry. Potem następuje głupia rywalizacja między dwoma chłopcami. Wciąż rzucają sobie coraz to bardziej absurdalne wyzwania, ku rozczarowaniu trzech pozostałych członków drużyny, którzy widzą, jak ta głupia rywalizacja staje się kwaśna… Ale Niebiescy muszą wkrótce spotkać Skaczące Espadony i dwóch chłopców, nieświadomych drużyny ducha, porywa ich rywalizacja jako młodzi mężczyźni. Mecz zapowiada się zatem bardzo ponuro. Tymczasem Requin zmaga się z wynikami innych drużyn i to Samira jest najlepszym strzelcem.
Na Igrzyskach Olimpijskich, gdzie znajdują się bracia Tekno, trener jest niezadowolony z wyników swojej drużyny. Organizuje towarzyski mecz Street Football z the Blues, aby poprawić zwinność i technikę swoich podopiecznych. Samira i Jérémy bez problemu zgadzają się grać z nimi dwoma braćmi i tym samym odtworzyć dawną drużynę The Blues z zeszłego roku. Decyzja, której natychmiast żałują ...
Aby osłabić The Blues, nikczemna Victoire wymyśliła makiaweliczną pułapkę na Jeremy'ego. Za pośrednictwem fanklubu Blues poprosiła o towarzyski mecz z małą wioskową drużyną prowadzoną przez młodego księdza, Magical Boars. Niebiescy akceptują. W dniu spotkania, na widok jednego z przeciwników, Jérémy staje się niezwykle brutalny i nadal skandalicznie atakuje młodego zawodnika. Mecz zostaje zatrzymany, a Jérémy zostaje zawieszony. Ucieka i nie można go znaleźć. Ksiądz sfilmował całe spotkanie. Dowiedziawszy się o tym, wstrętna Victoire postanawia przejąć ten film, aby pokazać go w prasie... Czy The Blues zdołają powstrzymać Victoire przed wyemitowaniem tego wideo?
The Blues udają się do Azji, aby wziąć udział w meczach zaliczanych do eliminacji do Mistrzostw Świata. Jérémy, chętny do nauki kung-fu, wkrótce rozpoczyna trudną i upokarzającą praktykę u wielkiego mistrza tej sztuki. Tymczasem Niebiescy odkrywają, że dzieci z drużyny Asian Snakes są zmuszane do pracy w fabryce futbolu, która je wykorzystuje, pozbawiając je szkoły. Młodzi ludzie są również bici i porywani przez ohydnego strażnika uzbrojonego w duży kij. Zbuntowani Blues zrobią wszystko, aby ich stamtąd wydostać. Następnie Wężom uda się zakwalifikować do drugiej światowej piłki ulicznej.
Cyganie przybywają do Port-Marie grupami i wszędzie są źle przyjmowani. Agent Pradet, na co dzień rasista, nie zaniedbuje niczego, co mogłoby ich poczuć. Młodzi ludzie utworzyli drużynę Street Football: Wild Cats. Rzucają wyzwanie Bluesowi. Zdeterminowani, by oszukiwać, aby wygrać, kupują kilka identycznych balonów od zrzędliwego handlarza. Podczas transakcji złodziejowi udaje się przejąć kasę sklepu, a sklepikarz oskarża młodych Cyganów o współudział, którzy uciekają ze swoimi balonami, jakkolwiek należycie opłaconymi. Długo oczekiwany mecz o Koty odbywa się tego samego wieczoru...
Anioły Ulicy, kolejni przeciwnicy Bluesa, są bardzo słabi. Victoire postanawia ich trenować i proponuje im swoich własnych zawodników jako rezerwowych. W tym samym czasie organizuje makiaweliczny plan. Podczas gdy Jérémy jest na koncercie rapowym, wysyła trzech swoich muzyków, aby złamali jej nogę, incognito. Jérémy musi szybko zostać zastąpiony w meczu z Aniołami Ulicy. Niebiescy zwracają się do LaClasse, zawodnika drużyny African Lion, aby go zastąpić. Jérémy jest jednak rozczarowany, że nie może grać. Spędza dzień na badaniu wypadku i szybko uświadamia sobie, że za tym wszystkim stoi Victoire. The Blues ze swojej strony są zaskoczeni poprawą, jaką wykazali Aniołowie Ulicy, a zwłaszcza kiedy rozumieją, że Victoire zawarła pakt z tą drużyną i oferuje graczom zastępowanie kontuzjowanych graczy ich chronionej drużyny. Czy the Blues uda się przejąć jego plan i zakwalifikuje się do Pucharu Świata?
Jest zima i Fédé postanowił zabrać Blues na Grenlandię, aby wyszkolić drużynę, która musi grać w krajowych kwalifikacjach: Białe Niedźwiedzie. Na miejscu Grenlandczycy okazują się bardzo słabymi graczami. A Gabriel, Afrykańczyk, nie podtrzymujący zimna, otula się jak mumia… Po solidnym treningu Niedźwiedziom udaje się pokonać znakomitą drużynę Czerwonych Łosi i tym samym awansować do grenlandzkiego finału, z którym muszą zmierzyć się z Lwami Morskimi. Ale Czerwone Łosie, wierząc, że Niedźwiedzie były zbyt faworyzowane dzięki pomocy Niebieskich, proszą Fédé, aby odbył się mecz pomiędzy Niedźwiedziami a Niedźwiedziami Blancsami i że Niedźwiedzie są zakwalifikowane tylko pod warunkiem, że wygrają ten mecz, co jest akceptowane przez Fédé . W dniu meczu, ku rozgoryczeniu The Blues przyzwyczajonych do łagodnego południowego klimatu, po zimnie Eloise nigdzie nie było, a ziemia zamieniła się w lodowisko...
Zazdrosna o popularność Bluesa, a zwłaszcza o Eloise, Victoire opracowuje wraz ze swoim złowrogim ojcem przebiegły plan. Za ich namową burmistrz zorganizował „przyjacielski” mecz pomiędzy The Blues i Black Devils, dwiema najlepszymi drużynami w mieście. Nieufni, Blues nie mogą się uchylać, a Tag zatrudnia bliźniaków Tekno jako zastępców. Przed meczem burmistrz organizuje zbiórkę zrobioną przez zawodników na rzecz bezdomnych w mieście. Pod koniec zbiórki jeden z diabłów wsypuje masę banknotów do torby Eloise, która, szybko zadenuncjowana przez ojca Victoire, zostaje natychmiast aresztowana przez agenta Pradeta.
Podczas meczu przeciwko Bulldogs, The Blues dowiedzieli się od Chrono, że kontrola na koniec roku została przesunięta do przodu. Nie mogąc anulować meczu, Blues musi go ukończyć w czasie krótszym niż 24 minuty przed powrotem do Instytutu. Sprawy się komplikują, gdy kula pęka i są zmuszeni improwizować z różnymi przedmiotami, podczas gdy Cartoon i Coud'boule idą do miasta, próbując znaleźć jeden ...
Tag zostaje sam na weekend w Instytucie. Nawet Éloïse rzuca go, by powitać rodzinę przyjaciół jej rodziców, w tym młodą pomadę, która się z nią popisuje imieniem Thibaut, która flirtuje z nią i otwarcie drwi z Tagu. Czując się zaniedbany, dyskretnie dołącza do Roller Team, grupy bardzo przyjaznych młodych dorosłych, którzy specjalizują się w akrobatyce i jeździe na rolkach w obszarach miejskich. Po serii nieporozumień Tag wierzy, że jego zespół już się nim nie interesuje i postanawia się z nimi więcej nie widzieć, zwłaszcza że Eloise nie odpowiedziała na list, który jej wysłał.
Blues wyjeżdżają na wakacje do Brazylii do Rio pod opieką Madame Riffler i Chrono. Planują pomóc Zangezino, kapitanowi Meninos, którego ojciec jest bardzo chory. Aby zapłacić za leczenie, obie drużyny zorganizują mecz charytatywny, ale pieniądze oferowane przez widzów nie wystarczą. Producent telewizyjny oferuje im wtedy dużą sumę pod warunkiem, że Blues pozwoli wygrać Meninos...
Meninos są na szczycie rankingów Ameryki Łacińskiej. Ale Zangezino musi zastąpić ojca, aby dostarczyć pocztę w dniu decydującego meczu z Lamami Boliwii. Prosi Taga, by zajął jego miejsce jako kapitan. Ale po kradzieży torebki pani Riffler nie pozwala Tagowi wyjść dzień przed meczem, aby trenować z Menino w fawelach . W towarzystwie Jérémy'ego udaje mu się przebić. Ale w końcu gubią się w fawelach, które są bardzo niebezpieczne w nocy.
The Blues mają nowych zwolenników: Total Bleus, źle wychowane nastolatki, które mimowolnie dają zły wizerunek swoim idolom, gwiżdżąc i obrażając swoich przeciwników. Victoire postanawia użyć go do zdyskwalifikowania Bluesa. Tymczasem Eloise i Samira są szczególnie zirytowane zachowaniem chłopców z drużyny, którzy zaczęli się popisywać, by zaimponować dwóm groupies Chloe i Loli. Postanawiają zmontować klip, kręcąc go w dość zawstydzających postawach. W tym klipie przypadkowo odkrywają, że Victoire i jeden z jej akolitów przygotowują zły ruch.
Podczas meczu pomiędzy Blues a Corsairs dwaj bandyci obrabują sklep jubilerski i zmuszają starszego brata kapitana Corsairs do noszenia kapelusza. Obie drużyny muszą połączyć siły, aby znaleźć prawdziwych winowajców.
To finał kwalifikacji w Port Marie. Remis The Blues i Black Devils sprawi, że będą musieli zmierzyć się ze sobą w decydującym meczu. Victoire i jej ojciec wysyłają przyjaciela, który jest inspektorem w akademii, aby umieścił Jeremy'ego w poprawczaku i wysłał Mademoiselle Adélaïde z jej placówki, aby uniemożliwić innym szkolenie. To nie wszystko. Inspektor akademii zajmuje miejsce panny Adelajdy i wysyła Gabriela i Taga do najgorszych prac domowych, poza szkoleniem, to już koniec. Czy uda im się wydostać z tego bałaganu, aby zdobyć swoje miejsce dla świata?
Wakacje letnie w końcu nadeszły w tym samym czasie, co nowe mistrzostwa świata w piłce nożnej ulicznej, które odbędą się na starej łodzi Melville. The Blues, podobnie jak Tekno, odkrywają inne drużyny, w tym ich następnych przeciwników, Delfiny Oceanii. Do tych ostatnich dołącza Victoire, która grozi, że wyjawi, że w rzeczywistości są starszymi braćmi graczy w prawdziwym zespole. Aby wygrać Puchar Świata i upokorzyć Blues, Victoire będzie gotowa na najgorsze: posunie się nawet do tego, by wlać środek wymiotny do soku pomarańczowego Blues. Wszyscy chorzy (z wyjątkiem Jérémy'ego i Éloïse), obaj gracze będą musieli wziąć udział w meczu 2 na 5 ...
Trening the Blues jest zagrożony przez sielankę pomiędzy Gabrielem i Fatou, kapitanem Saï-Saï. Sprawy nie poprawiają się, gdy Sai-Sai skręca sobie kostkę i Gabriel musi go zastąpić. Ale niestety Blues nie są w prawdzie Gabriela.
Jérémy dowiaduje się od Requina, że do dzieci balu wywodzących się z moskiewskiej szkoły cyrkowej dołączył ich ostatni gracz, tajemnicza Natacha. Chcąc dowiedzieć się więcej, za wszelką cenę stara się ją znaleźć. W końcu odkrywa swoją prawdziwą tożsamość podczas meczu: w rzeczywistości jest niezwykle zwinną małpą . Ponadto po kilku nieporozumieniach Samira wątpi w lojalność Jérémy'ego ...
Stary znajomy powraca do Port-Marie: Ben des Fantômes de la Cité. Piłkarze The Blues, poza Tagem, mają trudności z zaakceptowaniem go po jego złych czynach… a zwłaszcza z zazdrością o zmienników wobec tych, którzy są na boisku. A sprawy nie poprawiają się, gdy Tag zostaje ranny, a Ben musi go zastąpić…
Tek jest zmęczony myleniem się z Nie i posuwa się nawet do ufarbowania włosów na blond. Ten braterski spór pojawia się w niewłaściwym momencie, ponieważ Blues muszą stawić czoła Celtics z Highlands, wesołym kolosom, w tym ich kapitan Sandrze, ich młodszej siostrze, i nadal drwią z drużyny Tagów. W międzyczasie Tag szuka swojej piłki i gubi się z Eloise w łodzi.
Martin Goupil, prezenter programu telewizyjnego Canal Vérité, podpisuje kontrakty z kilkoma zespołami, zapobiegając treningom i narażając mistrzostwo świata na szwank. W międzyczasie Tagowi trudno jest przyzwyczaić się do myśli, że Gabriel pójdzie do liceum Karola Wielkiego w przyszłym roku.
Mega-zabójcy są zdeterminowani, by zemścić się na Bluesach i wszystkich innych ulicznych piłkarzach, siejąc chaos w Port-Marie i zmuszając ich do noszenia czapek.
Tag zachoruje i prosi Jérémy'ego o zastąpienie go na stanowisku kapitana w meczu z Buenos Aires Gauchos. Niestety Jérémy ma wiele problemów z dostrojeniem sesji treningowych i kończy się alienacją innych graczy. Tymczasem bogaty armator płaci dwóm ludziom za zarażenie Melville szczurami, więc może zamiast tego zaoferować swoją łódź. Tag, który pozostał na pokładzie w czasie rekonwalescencji, zauważa sabotaż, ale zostaje zauważony i porwany.
Po kilku problemach podczas meczów Fédé i Requin instruują Gabriela, aby założył ugodę. Tymczasem pozostali Blues ciężko trenują, aby w następnym meczu zmierzyć się z Masajami z Kilimandżaro. Ale Victoire udaje się zamknąć ich na noc w kabinach, aby przybyli późno i zostali zdyskwalifikowani ...
Mimo, że futbol uliczny jest popularny, wielu obywateli wciąż niechętnie podchodzi do Mistrzostw Świata, z tymi, którzy niszczą i znikają przedmioty. Przeciwnik Maroni zamierza na nim zagrać, by wygrać wybory samorządowe. W międzyczasie, aby dać Samirze prezent, Jérémy zarabia na sprzątaniu miasta. Tylko, że Samira widzi tylko to, że spędza czas z Brendą i Crystal, dwoma graczami południowoafrykańskiej drużyny Soweto Panthers, która ma dar wzbudzania w niej zazdrości.
Zirytowana dziecinną postawą Jeremy'ego Samira odsuwa się od niego i podchodzi do młodego motocyklisty. Ale ten młody człowiek przysporzy mu wiele kłopotów. A pojawienie się podejrzanych kradzieży nie pomaga…
Rodzice Eloise jadą do Nowego Jorku, aby zobaczyć swoją rodzinę, zwłaszcza jej kuzynkę Deborah. Victoire natychmiast opracowała przebiegły plan, by przegrać The Blues poprzez porwanie Eloise, co nie omieszkało zaszokować graczy jej własnej drużyny, którzy musieli jej słuchać pod karą zadenuncjowania Fédé. Tymczasem Requin i jego gang mają dość skarg od uczestników turnieju i postanawiają zastrajkować.
The Blues mają trudności z walką z malezyjskimi tygrysami, a zwłaszcza z ich graczem Farah. Strateg, piękna i tajemnicza, bardzo lubi Requin. Tylko, że Niebiescy odkrywają, że Farah jest chłopcem, zwanym Amirem, a zasady wymagają, aby każda drużyna miała w swoich szeregach przynajmniej jedną dziewczynę. Wystarczy powiedzieć, że zagraża to ich udziałowi ...
Tag podejrzewa, że Irokezi z Quebecu oszukiwali w grze. Jednak wydaje się, że nikt nic nie zauważa, w tym jego własny zespół. Tag postanawia przeprowadzić własne śledztwo, ale kapitan Irokezów i ich gwiazdor nie pozwalają mu na to!
Éloïse jest bardzo popularna, bardzo ładna, a Tag czuje się przy niej poniżany. Victoire, która wyczuła gołębia, postanawia wykorzystać tę słabość i aranżuje, aby Eloise została nazwana „Miss World” i tym samym zakłóciła następny mecz kwalifikacji… wynika ze skandalicznych plotek, które mówią, że Tag będzie przygnębiony, ponieważ on i Eloise są już razem. Ponadto Eloise jest zaniepokojona wieloma fanami i paparazzi, którzy wciąż ją śledzą. Sam Gabriel zaczyna rozumieć, że za tym wszystkim stoi Victoire.
Atsuko, która jest częścią Tokyo Mangas, jest dziewczyną o silnym charakterze. Zaprzyjaźnia się z Samirą, ale łapie Eloise, co naraża na szwank przyjaźń dziewczyn Bluesa. Sprawy się pogarszają, gdy Atsuko ujawnia, że opuściła Japonię bez zgody rodziców.
Atmosfera w Blues nie jest dobra. Postanawiają zatrudnić trenera w osobie starej koleżanki matki Samiry. Ta ostatnia ma wiele do zrobienia, ponieważ Jérémy nie docenia tego, że spędza czas z Gabrielem, by zrobić dokument o świecie.
Tek zakochuje się w Liraz, graczu Faraonów Nilu. Pomimo pomocy i rad innych chłopców z zespołu, nie wyznaje jej miłości. Co gorsza, wierzy, że próbuje ją zdestabilizować, co nie jest prawdą.
Fédé postanawia dać odpocząć zawodnikom Pucharu Świata, oferując im rejs. Przedstawia również Nicolasa Anelkę, starego przyjaciela sympatyzującego z Bluesem. Podczas rejsu Requin oznajmia im, że są urodziny Fédé. Les Bleus i Anelka postanawiają zająć jego uwagę, podczas gdy pozostałe drużyny przygotowują wielkie przyjęcie na jego cześć. Tylko Victoire odmawia udziału.
Blues i Anelka lądują w Tunisie, gdzie spotykają młodych graczy, których przekonują do stworzenia drużyny i rozegrają galowy mecz z wybranymi graczami z Oceania Dolphins i Port-Marie Blues. Ten zespół nazywa się Les Soleils de Tunis.
Do miasta przybywa wesołe miasteczko, a Blues idą na spacer i spotykają medium. Ten ostatni przepowiada Jeremy'emu złe wieści, które go niepokoją. Potem inne drużyny z kolei idą do tego jasnowidza, ale to jeszcze gorzej.
Ponieważ bawią się strasząc się nawzajem podczas burzy, dzieci zastanawiają się, czy frachtowiec nie jest nawiedzony. Rzeczywiście, zapasy znikają, aw nocy słychać dziwne odgłosy. Aby wesprzeć ich podejrzenia, w ładowni statku odkryto dziennik pokładowy byłego kapitana Melville, Samuela Pancaldiego, który zmarł ponad pół wieku temu ...
Jacky, były kolega z drużyny Fédé, odwiedza go i poznaje dzieci. Podczas gdy Fédé jest powstrzymywany przez dziwnego inspektora administracyjnego, który wydaje się być zdeterminowany, by zapobiec temu, by świat się wydarzył, Jacky ze swojej strony dyskretnie zwraca dzieci przeciwko organizatorowi. Na szczęście Blues są po to, by pilnować...
Éloïse, która właśnie dowiedziała się, że będzie musiała opuścić Port Marie, ma trudności z powiedzeniem jej przyjaciołom, a jej oświadczenie wywołuje porażenie prądem. Wszyscy wtedy uświadamiają sobie, że pod koniec lata Blues będą musieli się ze sobą pożegnać, Eloise w Nowym Jorku, Gabriel w liceum Karola Wielkiego i Tekno na olimpiadzie.
Niebiescy zaczynają uważać za naprawdę dziwne, że nie mogą uzyskać informacji o drużynie Dolphins. Prowadzą śledztwo, a Victoire, która czuje się na skraju wykrycia, już knuje zły plan. Ale dziwne spotkanie sprawi, że zmieni zdanie... Jednocześnie Tag jest zdenerwowany ogłoszeniem, że panna Adélaïde musiała zobaczyć się z ojcem.
Podczas gdy The Blues muszą zmierzyć się z Soweto Panthers w finale, Tag wyjeżdża z ojcem do Ameryki Południowej, pozostawiając Eloise z żalem, Gabriel uszkodził kolano, a Tek odszedł po półfinale. Niebiescy muszą wtedy znaleźć dwóch zastępców.