Bliźniacy się angażują

Oryginalne logo serii. Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Dwa z gatunku
Uprzejmy	Komedia sytuacyjna
kreacja	Howard Adler Robert Griffard
Produkcja	Griffard / Adler Productions Dualstar Entertainment Miller-Boyett-Warren Productions Warner Bros. Telewizja
Główni aktorzy	Mary-Kate Olsen Ashley Olsen Christopher Sieber (en) Sally Wheeler
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	ABC
Uwaga. sezonów	1
Uwaga. odcinki	22
Trwanie	22-24 minuty
Różn. oryginał	25 września 1998 - 9 lipca 1999 r.

Two of a Kind ( Two of a Kind ) to amerykański serial telewizyjny w 22 odcinkach po 24 minuty, stworzony przez Howarda Adlera i Roberta Griffirda i opublikowany między 25 września 1998 i 9 lipca 1999 r.w sieci ABC .

We Francji serial był emitowany z4 września 1999 r.na Canal J i był retransmitowany na France 3 w programie Les Minikeums et Gulli oraz w Quebecu z1 st Wrzesień 2.001na VRAK.TV .

Streszczenie

Kevin Burke jest człowiekiem rodzinnym, który od śmierci żony sam wychowuje dwie córki. Jest profesorem uniwersyteckim i wierzy, że istnieje naukowe wytłumaczenie na wszystko, z wyjątkiem tego, co dotyczy jego dwóch nastolatków.

Mary-Kate i Ashley to siostry bliźniaczki, które mają dwie zupełnie różne osobowości: Mary-Kate jest chłopczycą, która jest zainteresowana tylko doskonaleniem swoich skoków i zbiórek w koszykówce ; Ashley jest całkiem utalentowaną dziewczyną w szkole i marzy o chłopcach i przyszłej karierze modelki.

No i jest Carrie, 26-letnia studentka, która uczęszcza na kurs, którego uczy Kevin. Carrie jest ładną, zabawną, nieco dziwaczną i ekscentryczną dziewczyną, która odpowiedziała na ogłoszenie Kevina, że szuka opiekunki, która mogłaby opiekować się jego córkami. Kevin nie jest pewien, czy go zatrudni, bojąc się, że jego uczeń może naruszyć jego prywatność, ale jego córkom w końcu udaje się go przekonać. Ale nie wie, że jego córki zrobią wszystko, aby Kevin i Carrie się spotkali.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Mary-Kate Olsen ( VF : Dorothée Pousséo ) : Mary-Kate Burke
Ashley Olsen ( VF : Dorothée Pousséo ) : Ashley Burke
Christopher Sieber (w) ( VF : Lionel Melet ) : Kevin Burke
Sally Wheeler ( VF : Valérie Siclay ) : Carrie Moore

Powracający gracze

David Valcin ( VF : Olivier Jankovic ) : Eddie Fairbanks (13 odcinków)
Ernie Grunwald (w) ( VF : Sébastien Desjours ) : Paul (11 odcinków)
Martin Spanjers ( VF : Brigitte Lecordier ) : Brian (8 odcinków)
Orlando Brown ( VF : Tony Marot ) : Max (8 odcinków)
Anastasia Emmons: Jennifer Dilber (7 odcinków)
Jesse Lee Soffer ( VF : Aurélien Wiik ) : Taylor Donovan (6 odcinków)
Samantha Smith : Nancy Carlson (5 odcinków)
David Lascher ( VF : Guillaume Lebon ) : Matt Burke (4 odcinki)

Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Odcinki

Desperacko poszukująca młodej dziewczyny ( Łącząc dwa 'n' dwa razem )
Lekcje prywatne ( Korepetytor )
Pierwszy pocałunek ( Preludium do pocałunku )
Pierwsza miłość ( pierwsze zmiażdżenie )
Zaprogramowana przerwa ( rozbicie ich jest trudne do zrobienia )
Le Grand Frisson ( Koszmar na Carrie's Street )
Serce na kawałki ( The Heartbreak Kid )
Mój najlepszy przyjaciel ( Masz przyjaciela )
Super Models ( Modelka na medal )
Lornetka w teleskopie ( Peeping Twins )
Gorączkowe Święta Bożego Narodzenia ( Bardzo Carrie Christmas )
La Boom ( Zatańczmy )
Separacja ( podzielona decyzja )
Były chłopak ( Powrót mojego chłopaka )
Ach, ludzie! ( Ziemia Niczyja )
Carrie wprowadza się ( Carrie wprowadza się )
Zazdrość ( Pan tuż pod twoim nosem )
Wujek Matt ( Witamy Matt )
Śmieszne pary ( Dziwna para )
Pęknięcie ( Kiedy mężczyzna opuszcza kobietę )
Wesołych Świąt ( The Goodbye Girl )
La Folle Kevin Burke Day ( Kevin Burke Day Off )

Komentarze

Publiczność nie była satysfakcjonująca dla kanału ABC i ten sitcom zakończył się po pierwszym sezonie.
To ostatnia seria wyprodukowana przez Miller-Boyett Productions .