Srebrne torrenty

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Strumienie srebra (1989)
Autor	RA Salvatore
Publikacja w języku francuskim	1995
Tłumaczenie	Laurence Murphy
Rysunek	Todd Lockwood
ISBN w dużym formacie	978-2811201128

Strumienie srebra ( Strumienie srebra ) to powieść RA Salvatore oparciu o świecie fantasy z Zapomnianych Krain .

Częściowe tłumaczenie powieści w języku angielskim zostało opublikowane przez Fleuve noir w 1995 roku . Pełne wydanie w dużym formacie ukazało się w wydawnictwie Milady w 2009 roku . Kieszonkowa edycja została wydana9 kwietnia 2010.

Uwagi

W The Silver Torrents autor był bardzo zainspirowany powieścią The Hobbit and the Lord of the Rings autorstwa Johna Ronalda Reuela Tolkiena , a wiele elementów tych prac znajdujemy w powieści RA Salvatore:

Regis ma klejnot, który daje mu wielką moc, jak Bilbo ringu w The Lord of the Rings .
Bruenor Warshammer szuka swojego zaginionego królestwa krasnoludów, jak Thorin Oakshard w The Hobbit .
Smok Shadowflight czuwa nad skarbem podziemnej krainy, jak Smaug w The Hobbit .
Bohaterowie to pstrokata grupa humanoidów (krasnolud, mroczny elf, halfling i dwóch ludzi), podobnie jak Drużyna Pierścienia we Władcy Pierścieni (czterech hobbitów, dwóch ludzi, krasnolud i elf)