| Tytuł oryginalny | Utvandrarna |
|---|---|
| Produkcja | Jan Troell |
| Scenariusz |
Bengt Forslund Jan Troell Vilhelm Moberg |
| Główni aktorzy |
Max von Sydow |
| Firmy produkcyjne | Svensk Filmindustri |
| Ojczyźnie | Szwecja |
| Uprzejmy | Dramat , western |
| Trwanie | 191 minut |
| Wyjście | 1971 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Emigranci ( Utvandrarna ) to szwedzki filmuprzez Jan Troell , wydany w 1971 roku ; The New World, wydany w 1972 roku, zamyka sagę .
Chłop Karl Oskar poślubia Kristinę i para ma dzieci. Życie jest bardzo ciężkie dla młodej rodziny, której grozi głód w następstwie ubogich zbiorów i pożarów. Kiedy umiera ich córka Anna, Kristina akceptuje pomysł Karla Oskara, by wyemigrować do Ameryki Północnej, by budować lepsze życie dla swojej rodziny.
Brat Karla Oskara, Robert, który pracuje jako parobek u skąpego i gwałtownego chłopa, również planuje emigrację, a jego przyjaciel Arvid chce mu towarzyszyć.
Danjel, który mieszka na farmie Kärragärde, sprzeciwia się doktrynie szwedzkiego Kościoła i przed uwięzieniem organizuje nielegalne spotkania religijne w swoim domu. Ulrika, prostytutka odrzucona przez miejscowych, i jej córka Elin znajdują schronienie u Danjela i dzielą się jej przekonaniami.
W sumie 16 osób opuściło swoje rodzinne wioski.
Przeprawa przez Atlantyk jest długa i bardzo męcząca. Żona Danjela i ich najmłodsze dziecko umierają. Wielu innych, w tym Kristina, poważnie choruje.
Urodzony w 1898 roku w prowincji Smalandii , Vilhelm Moberg , pisarz uważany za jednego z największych powieściopisarzy szwedzkiej literatury XX th wieku , napisał: „Emigranci” w latach 1949 i 1959. Ta kronika cztery objętość osiągnięto znaczny sukces w swoim kraju . Po obejrzeniu pełnometrażowego debiutu Jana Troella „Ognie życia” ( Här har du ditt liv ) (1966) Moberg powiedział: „Jeżeli ktoś musi kręcić Emigrantów , to będzie to Jan Troell”. Co zrobił ten ostatni (w 1971 r.) po długim wahaniu. Le Nouveau Monde tego samego reżysera z 1972 roku stanowi w istocie drugą część filmu.