La Jointée
La Jointée
La Jointée jest stowarzyszeniem podlegającym prawu1 st lipca 1901 i dekret z dnia 16 sierpnia 1901, zadeklarowano w dniu 12 sierpnia 1983w prefekturze paryskiej policji, Jacques Arnold , pisarz , Jean-Pierre Desthuilliers , inżynier-konsultant, grawer Liliane Loan-Luong, Guy Pueyo, kustosz archiwaliów i Daniel Sauvalle, profesor nadzwyczajny, zarejestrowani pod numerem 83/4158.
La Jointée swoją nazwę zawdzięcza Michelowi Martinowi de Villemerowi , autorowi tytułu o tej samej nazwie, który nadał jej ten tytuł. Łączone : jakie ziarno mogą pomieścić dwie ręce ...
Operacja
Powody, dla których warto
Jego główne misje to:
- obrona i promowanie literackiej i poetyckiej ekspresji języka francuskiego ... w tym tak zwanej ekspresji z drugiej ręki, która jednak jest przedmiotem zainteresowania frankofonii, czyli adaptacji na język francuski tekstów powstałych w innych językach;
- zainteresować wszystkich odbiorców, takich jak twórcy, czytelnicy, słuchacze, widzowie, media lub rzemieślnicy;
- wydawanie publikacji literackich;
- wnoszenie wkładu w działalność europejskich sieci poetyckich i międzynarodowych użytkowników francuskojęzycznych;
- pomagać swoim członkom w redagowaniu i rozpowszechnianiu ich pism.
Zajęcia
Podstawowa działalność stowarzyszenia obejmuje:
- Publikowanie: publikowanie prac indywidualnych lub zbiorowych. W kolekcji Joint Works opublikowano dotychczas dziesięć książek;
-
Jointhology, zaproszenie do podróży , praca zbiorowa, skupiająca 33 autorów La Jointée. Wprowadzenie Jean-Pierre'a Desthuilliersa. 1990.
-
Asian Elegies , zbiór wierszy Jeno Platthy'ego, prezesa Federacji Międzynarodowych Stowarzyszeń Poetyckich, wydany pod oryginalnym tytułem Asian Elegies , wstęp i przekład Georgesa Friedenkrafta . 1987 i 1991
-
Emmanuel Lochac, jego twarze i ich zagadki, florilèges i niepublikowana , zbiorowa praca, dotowana przez komitet stulecia Emmanuela Lochaca , prowadzona pod impulsem i skutecznym kierownictwem Jacquesa Arnolda , przy udziale 16 autorów La Jointée, w tym Serge Brindeau , Marius Cleyet-Michaud, Henri Deluy , Jean-Pierre Desthuilliers , Georges Friedenkraft , Marcel Hennart, Yves Martin , Pierre Menanteau , Jacques Simonomis i Jean Tortel, a także niepublikowane prace Emmanuela Lochaca. 1994.
-
Żaden problem , pośmiertna praca Jacquesa Arnolda zawierająca oprócz czterech esejów, z których dwa są niepublikowane, bibliografię. Czytanie wstępne: Georges Friedenkraft . 1999.
-
Obrazy Azji i kobiet lub wiersze o egzotyce w miłości , wiersze Georgesa Friedenkrafta i ilustracje Chew Keat Lim. 2001.
-
Parki i lunaparks Paryża , Haiku autorstwa Francine Caron , przedmową Georges Friedenkraft, PostScript Jean-Pierre Desthuilliers i Okładka Anja Hagemann. 2006.
-
Lointitude , wiersze Patricii Laranco, przedmowa Jean-Pierre'a Desthuilliersa , ilustracja okładki Liliane Loan. 2009.
-
Morgeline pour ma veuve , wiersze Michela Martina de Villemera , przedmowa Jean-Pierre'a Desthuilliersa , ilustracje Danielle Zuger. 2010.
-
Spotkanie poetyckie - Encuentro poetico - Spotkanie poetyckie , wiersze Droogenbroodt Germain, Georges Friedenkraft Ernesto Kahan, Justice Mohan Shanmughasundaram, Milan Richter , Maurus Young, Yu Hsi; Tłumaczenie na język chiński Karen Kung, 2010.
-
Ze strony René Rougerie , praca zbiorowa - 42 świadectwa poetów opublikowane przez René Rougerie - skomponowana pod kierunkiem Marianne Arnold, przedmowa Jean-Pierre'a Desthuilliersa, projekt okładki Jean-François Mathé , 2011. ( ISBN 978-2 - 9537777-3-4 ) .
- Warsztaty: poprowadź warsztaty pisania poetyckiego
- Udział: wspieranie wydarzeń organizowanych przez organizacje o zbieżnych celach, takie jak Société des Poètes Français i inne mniej znane stowarzyszenia
- Współpraca: wkład w działalność europejskich i francuskojęzycznych sieci poetyckich
- Dystrybucja: finansowanie, produkcja i dystrybucja recenzji literackiej Jointure
Bibliografia
-
O pismach ... Próżna strona poezji?
-
Na koreańskiej stronie ...
-
Na stronie Nouvel Observateur
Link zewnętrzny