Tytuł oryginalny | Lo straniero |
---|---|
Produkcja | Luchino Visconti |
Scenariusz |
Luchino Visconti Suso Cecchi D'Amico Georges Conchon Emmanuel Roblès |
Główni aktorzy |
Marcello Mastroianni |
Firmy produkcyjne | Dino De Laurentiis Cinematografica |
Ojczyźnie |
Włochy Francja |
Uprzejmy | Dramat |
Trwanie | 110 minut |
Wyjście | 1967 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
The Stranger (tytuł oryginalny: Lo straniero ) to francusko - włoski film wyreżyserowany przez Luchino Viscontiego i wydany w 1967 roku . Jest adaptacją powieści autorstwa Alberta Camusa opublikowanej w 1942 roku.
Akcja rozgrywa się w Algierze w 1935 roku. Meursault, pozornie niewrażliwy człowiek, prowadzi monotonne życie. Kiedy umiera jego starsza matka, nie okazuje żadnych widocznych emocji. Wydaje się, że wszystko pozostawia go obojętnym: miłość jego przyjaciółki Marii, awans zaproponowany przez jego reżysera… Jego stosunki z Raymondem Sintèsem, podejrzaną postacią o stręczycielskich działaniach, doprowadzą go jednak do popełnienia bezprecedensowego morderstwa. Skazany na śmierć, odmawia rozgrzeszenia zaproponowanego przez księdza. Wierna i drobiazgowa adaptacja arcydzieła Alberta Camusa .
Film zaniedbany przez samego Luchino Viscontiego Nieznajomy zdobi się jednak spojrzeniem włoskiego filmowca bardzo intymnymi korespondencjami z powieścią Alberta Camusa . Scenarzysta Visconti, Suso Cecchi d'Amico, zauważa jednak: „Gdybyśmy nakręcili film zaraz po napisaniu scenariusza, myślę, że byłoby lepiej, ale musieliśmy czekać trzy lata. Są fragmenty, które mi się podobają, na przykład morderstwo, dialog z księdzem, ale ogólnie nie sądzę, żeby był to bardzo udany film. "
Ze swojej strony Visconti przedstawia inne, bardziej fundamentalne powody: „Moja interpretacja i mój scenariusz Nieznajomego istnieją; Napisałem go przy współpracy Georgesa Conchona i jest to coś zupełnie innego niż film. Były echa z The Stranger , echa, które, jak słyszymy, sięgały do dziś, aż do OAS , aż do wojny w Algierii ; to właśnie oznacza powieść Camusa, która, powiedziałbym, przewidywała, co się wydarzy, a ta prognoza zawarta w powieści, skonkretyzowałbym ją kinematograficznie. » Ale wdowa po autorze Francine Camus , uważając, że należało uszanować wolę męża, aby nie dostosowywać swojej powieści do ekranu, nie chciała słyszeć o takim scenariuszu. Dlatego Visconti musiał pozostać wierny książce, kontynuując w ten sposób: „Nie pozwoliłem sobie na pracę Camusa, z wyjątkiem kilku niezbędnych cięć w transpozycji z pisania na obraz i ze stylu pośredniego na bezpośredni. […] Dlaczego miałbym zdradzić pracę, którą kochałem i którą kocham? Lojalność to nie brak twórczej mocy. "