Mężczyzna z gołębicą
L'Homme à la colombe to powieść Romaina Gary'ego opublikowana w 1958 roku pod pseudonimem Fosco Sinibaldi . Autor pełni następnie funkcje dyplomatyczne, które kontrastują z satyrycznym tonem powieści, którejramy są ONZ . Jest to również pierwsza powieść Gary'ego opublikowana pod tajną tożsamością (chociaż Romain Gary był również początkowo pseudonimem). Po pierwszej publikacji Gary zredagował tekst. Ostateczna wersja została opublikowana przez Gallimarda w 1984 roku pod prawdziwym nazwiskiem autora.
Dostosowanie
Człowiek z gołębicą został zaadaptowany do teatru przez Romaina Gary'ego pod tytułem Johnnie Cœur .
„W piękny dzień Wrzesień 195. około jedenastej rano wielka szklana klatka wieżowca ONZ błyszczała w jesiennym słońcu, wypełniając swoją pokojową misję, wielkiego centrum przyciągania turystów amerykańskich. "
„Nawet gdy gołąb wylądował na jego czaszce, przedstawiciel Wielkiej Brytanii ostrożnie milczał. Pomyślał, że padł ofiarą napadu przepracowania i nadal od niechcenia przeglądał swoje dokumenty. "
"- Przyjaciele! krzyknął. Amerykańscy bracia! Jestem tylko oszustem, jeszcze jeden na twojej drodze! Oszukuję cię! Tak, ja też próbuję cię tylko pożreć i wykorzystać twoją łatwowierność! "
Uwagi i odniesienia
-
Bona 2001 , s. 160: „dekret z 9 października 1951 r. O zmianie nazwy”.
-
Bona 2001 , s. 178.
Załączniki
Bibliografia
Linki zewnętrzne