Francuski Instytut Gruzji

Francuski Instytut Gruzji upright = artykuł ilustrujący organizację Historia
Fundacja 1998 (mediateka), 2002 (Centrum kultury), 2011 (Instytut)
Rama
Rodzaj Francuski ośrodek kultury
Siedzenie

75, avenue David Aghmachénébéli

Tbilisi
Kraj  Gruzja
Organizacja
Dyrektor Pierre Clouet (2018)
Organizacja macierzysta Instytut Francuski
Stronie internetowej Oficjalna strona

Instytut Francuski w Gruzji ( gruziński  : საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი) jest częścią światowej sieci francuskich instytutów . Znajduje się w Tbilisi , stolicy kraju. .

Historyczny

Francuski Instytut Gruzji jest obecny w Tbilisi od 1998 roku poprzez bibliotekę medialną otwartą przez Mireille Musso - ambasador Francji w Gruzji - i jej zespół, od 2002 roku pod nazwą Centre culturel français Alexandre Dumas , a od 2011 roku pod obecną nazwą . Jego kolejnymi dyrektorami byli François Laurent (2002-2007), Joël Bastenaire (2008-2011), Gilles Carasso (2011-2014), Jean-Yves Lavoir (2014-2018) i Pierra Clouet.

Instytuty Francuskie powstały w ramach globalnej reformy sieci kulturalnej i współpracy francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich , zapoczątkowanej ustawą27 lipca 2010, zastępując francuską działalność kulturalną, która była wcześniej zjednoczona w stowarzyszeniu Culturesfrance  ; ich celem jest zapewnienie lepszej jedności i większej prostoty zarządzania; Wzywa się uniwersyteckie, edukacyjne, językowe i kulturalne służby współpracy ambasad francuskich , połączone w ten sposób w Instytuty Francuskie, do utrzymywania bliskich kontaktów z konsulatami oraz władzami krajowymi i lokalnymi.

Działalność edukacyjna

Pierwszym celem instytutu jest oferowanie kursów, szkoleń i egzaminów z języka francuskiego jak najszerszemu gronu odbiorców: jest akredytowany do wydawania i wydawania różnych międzynarodowych certyfikatów, takich jak: DELF , DALF , TCF , DELF Prim , DELF Junior i TCF Quebec .

Instytut wspiera akademickie kursy języka frankofońskiego między Uniwersytetem Paris 8 a Uniwersytetem Javakhichvili , szczególnie w dziedzinie IT , a ponieważ26 maja 2018 rprojekt utworzenia uniwersytetu francusko-gruzińskiego do 2020 r., łączącego 6 francuskich uniwersytetów i 2 gruzińskie uniwersytety.

Jest także twórcą fundacji „Molière Fund”, stowarzyszenia podlegającego gruzińskiemu prawu, którego celem jest zbieranie niezbędnych funduszy, zarówno publicznych, jak i prywatnych, w celu ożywienia nauki języka francuskiego w szkołach podstawowych w Gruzji. Jednocześnie Fundusz zainwestował w 17 szkół, z których skorzystało ponad 1000 dzieci i umożliwił zatrudnienie 28 francuskich nauczycieli.

Działalność kulturalna

Francuski Instytut Gruzji uczestniczy w lokalnej scenie kulturalnej, tworząc setki corocznych wydarzeń o charakterze krajowym, regionalnym lub lokalnym, zgodnie z projektami - jak np. Miesiąc frankofonii odbywający się w Tbilisi, Batoumi i Kutaisi  -; przyczynia się do niektórych wydarzeń zewnętrznych w ramach promocji kultury i wymiany między Francją a Gruzją wokół języka francuskiego oraz rozwija partnerstwa z innymi podmiotami kulturalnymi, rządowymi lub pozarządowymi .

Działalność tłumaczeniowa

Francuski Instytut Gruzji oferuje profesjonalną francuskiej - gruziński usługę tłumaczenia .

Dalsza informacja

Instytut Francuski w Gruzji posiada salę konferencyjną, którą można przekształcić w salę kinową, galerię wystawową, klub czytelniczy oraz przestrzeń dla najmłodszych. Jej mediateka oferuje ponad 16 000 francuskojęzycznych dokumentów i czasopism dostępnych dla ogółu społeczeństwa, a także bibliotekę kultury online oferującą kilka tysięcy dodatkowych dokumentów. Jego biblioteka znajduje się w Bibliotece Narodowej Parlamentu Gruzji  (w) .

Uwagi i odniesienia

  1. Instytut Francuski: „IFmapp”
  2. „  Prezentacja Instytutu Francuskiego w Gruzji  ” w ambasadzie Francji w Gruzji , 1 listopada 2015 r .
  3. „  Jej Ekscelencja Pani Mireille Musso, Ambasador Francji w Gruzji w latach 1997-2003  ” , na Youtube ,14 listopada 2017 r.
  4. Wiadomości: „Tymczasem w Tbilisi”, 8 września 2008
  5. Joël Bastenaire, „  Francuskie Centrum Kultury w Tbilissi poza ramami frankofonii  ” , na Youtube ,21 czerwca 2012.
  6. „  Wywiad z panem Jean-Yves Lavoir, dyrektorem IFG i jego współpracownikami  ” , na Youtube ,3 listopada 2017 r.
  7. „  The French Institute of Georgia Team  ” , w ambasadzie francuskiej w Gruzji ,10 września 2018 r.
  8. USTAWA nr 2010-873 z dnia 27 lipca 2010 r. Odnosząca się do działań zewnętrznych Państwa ,27 lipca 2010( czytaj online )
  9. Legifrance: „Dekret z 30 grudnia 2010 r.”
  10. French Institute of Georgia: „Filières francophones” (dostęp 17 stycznia 2017)
  11. „  Podpisanie międzyrządowego porozumienia w sprawie projektu Uniwersytetu Francusko-Gruzińskiego  ” na CCIFG ,29 maja 2018 r.
  12. French Institute of Georgia: „Fonds Molière pour le français” (dostęp 17 stycznia 2017)
  13. French Institute of Georgia: „Serwis tłumaczeń”
  14. French Institute of Georgia: „Médiathèque” (dostęp 17 stycznia 2017)
  15. (w) „  The National Parliamentary Library of Georgia  ” na oficjalnej stronie internetowej ,11 grudnia 2018 r.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Linki wewnętrzne