Cześć Dolly! (komedia muzyczna)

Cześć Dolly!
Czeska produkcja z Aleną Antalovą w roli głównej
Broszura	Michael Stewart
tekst piosenki	Jerry Herman
Muzyka	Jerry Herman
Inscenizacja	Mistrz Gower
Choreografia	Mistrz Gower
Tła	Oliver Smith
Kostiumy	Freddy wittop
Światła	Jean Rosenthal
Produkcja	David Merrick
Pierwszy	15 stycznia 1964
Ostatni, ubiegły, zeszły	27 grudnia 1970
Nb. reprezentacje	2844
Język ojczysty	język angielski
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone

Cześć Dolly! to musical amerykański , libretto Michael Stewart , muzyki i tekstów przez Jerry Herman , stworzony na15 stycznia 1964w St. James Theatre na Broadwayu . Jest to adaptacja sztuki Thorntona Wildera , The Matchmaker  (in) (1955), zainspirowana utworem austriackiego dramaturga Johanna Nestroya , Einen Jux will er sich machen (1842).

Argument

Karta techniczna

• Tytuł: Hello, Dolly!
• Libretto: Michael Stewart po Jana Oxenford , Johann Nestroy i Thornton Wilder
• Słowa: Jerry Herman
• Muzyka: Jerry Herman
• Choreografia i reżyseria: Gower Champion
• Kierownictwo muzyczne i aranżacje wokalne: Shepard Coleman
• Orkiestracje: Philip J. Lang i Peter Howard
• Zestawy: Oliver Smith
• Kostiumy: Freddy Wittop
• Światła: Jean Rosenthal
• Producent: David Merrick
• Data otwarcia : 15 stycznia 1964
• Data zamknięcia : 27 grudnia 1970
• Liczba kolejnych przedstawień: 2844

Oryginalna obsada

• Carol Channing  : Dolly Gallagher Levi (15 stycznia 64 - 27 marca 70)
• Ethel Merman  : Dolly Gallagher Levi (28.03.-27.12.70)
• David Burns  : Horace Vandergelder (1964-1967)
• Max Showalter  : Horace Vandergelder (13.03.1967 -?)
• Charles Nelson Reilly  : Cornelius Hackl
• Eileen Brennan  : Irene Molloy
• Jerry Dodge  : Barnaby Tucker
• Sondra Lee  : Minnie Fay
• Alice Playten  : Ermengarde Vandergelder
• Igors Gavon  : Ambrose Kemper
• Mary Jo Catlett  : Gussie Granger / Ernestina Simple
• David Hartman  : Rudolph Reisenweber
• Amelia Haas  : Pani Różowy

Piosenki

Akt I

• Wkładam rękę - Dolly i Chorus
• Zajmuje kobietę - Horace i The Instant Glee Club
• Świat, weź mnie z powrotem - Dolly
• Załóż niedzielne ubrania - Cornelius, Barnaby, Dolly, Ambrose i Ermengarde
• Put On Your Sunday Clothes (Reprise) - Mieszkańcy Yonkers
• Wstążki na plecach - Irene
• Macierzyństwo - Dolly, Horace, Irene, Minnie, Cornelius i Barnaby
• Taniec - Dolly, Cornelius, Barnaby, Minnie, Irene i Dancers
• Miłość, spójrz w moje okno - Dolly
• Zanim przejdzie parada - Dolly, Horace i Choir

Akt II

• Elegancja - Irene, Cornelius, Minnie i Barnaby
• Galop kelnera - Rudolph and Servers
• Cześć Dolly! - Dolly, Rudolph, Kelnerzy i Kucharze
• Przyjdź i bądź moim motylem - Ambroży, Muzy, Nimfy, Kwiaty i Motyle
• Konkurs Polka - Ambrose, Ermengarde, Irene, Cornelius, Barnaby i Ensemble
• To zajmuje tylko chwilę - Cornelius, Irene, Więźniowie i Policja
• So Long Dearie - Dolly
• Cześć Dolly! (Okładka) - Dolly and Horace
• Finał - chór

Nagrody

• 10 Tony Awards 1964: Najlepszy musical , najlepszy autor tekstów i autor tekstów (Jerry Herman), najlepsza aktorka muzyczna (Carol Channing), najlepsza scenografia (Oliver Smith), najlepszy kostium (Freddy Wittop), najlepsza choreografia (mistrz Gower), najlepsza inscenizacja ( Gower Champion), Najlepszy reżyser muzyczny (Shepard Coleman), Najlepszy producent musicalu (David Merrick) i Najlepsza książeczka (Michael Stewart)
• Nominacja do nagrody Tony w 1964 roku dla najlepszego aktora drugoplanowego (Charles Nelson Reilly)

wersja francuska

Annie Cordy stworzyła w 1972 roku wersję francuską, zaadaptowaną przez Jacquesa Collarda , i za swój występ otrzyma nagrodę dla najlepszej europejskiej kobiety show .

Główne osłony

• 6 listopada 1975 - 28 grudnia 1975 : Teatr Minskoff z Pearl Bailey
• 5 marca 1978 - 9 lipca 1978 : Teatr Lunt-Fontanne z Carol Channing
• 19 października 1995 - 28 stycznia 1996 : Teatr Lunt-Fontanne z Carol Channing
• 11 sierpnia 2020 - 6 marca 2021 r : Adelphi Theatre z Imeldą Staunton , Jenną Russell i Andym Nymanem .

Adaptacja filmowa

• 1969  : Cześć, Dolly! , Amerykański film wyreżyserowany przez Gene Kelly , z Barbrą Streisand i Walterem Matthau

Powiązany artykuł

• Gra rozmówcy (swat) od Joseph Anthony - filmowa adaptacja sztuki uwolnienia Thorntona Wildera w 1958 roku .

Uwagi i odniesienia

1. Litt. L'Entremetteuse lub La Marieuse , w nawiązaniu do zawodu głównej bohaterki, Dolly Levi.
2. Utwór dodany podczas powtórki roli Ethel Merman w 1970 roku.
3. Usunięte po pierwszych występach i zastąpione przez The Polka Contest .
4. „  Hello Dolly  ” , na londonboxoffice.fr (dostęp 13 stycznia 2020 )