Helene Segara
Helene Segara
Hélène Ségara w 2008 roku.
Hélène Ségara , której prawdziwe nazwisko brzmi Hélène Rizzo , jest francuską piosenkarką pochodzenia włoskiego i ormiańskiego, urodzoną26 lutego 1971w Six-Fours-les-Plages , w dziale Var .
W 1997 roku jej duet z włoskim tenorem Andreą Bocelli w piosence Vivo per lei ujawnił ją szerokiej publiczności. W następnym roku Hélène Ségara została wybrana do roli Esmeraldy podczas tras koncertowych musicalu Notre-Dame de Paris . Zastępuje w ten sposób piosenkarkę Achinoam Nini (lepiej znaną w Europie pod imieniem Noa), która odrzuciła ofertę Luca Plamondona i Richarda Cocciante . Hélène Ségara odniosła wtedy wielki sukces z tytułami takimi jak: Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają ( 1999 ), Ona go kocha ( 2000 ), L'amour est un soleil ( 2003 ) czy Nie zapominamy nigdy nic, żyjemy z (2003) w duecie z Laurą Pausini , sprzedając ponad 10 milionów płyt.
W 2015 roku dołączyła do jury programu telewizyjnego La France, który był niesamowitym talentem, emitowanego na M6 .
Biografia
Dzieciństwo i początki artysty
Hélène Ségara urodziła się na farmie Augustina, jej dziadek, z ojca Włocha , Bernardo Rizzo i matki pochodzenia ormiańskiego , Teresy Kasbarian. Mówi, że w dzieciństwie naznaczyła ją rozwód rodziców, gdy miała osiem lat, i śmierć dziadka, gdy miała szesnaście lat. Jej pragnienie śpiewania i robienia tego zawodu popycha ją do opuszczenia szkoły i rodziny w wieku piętnastu lat. Następnie wykonuje dorywcze prace i występuje w piano barach na Lazurowym Wybrzeżu . W wieku osiemnastu lat urodziła swoje pierwsze dziecko, Raphaël. Jego repertuar wzbogacony jest wieloma wpływami muzycznymi i ponad tysiącem tytułów. W 1993 roku ukazał się jego pierwszy singiel Loin , który nie odniósł sukcesu, ale pozwolił mu zadebiutować w telewizji w Chance to Songs w 1994 roku.
Przyjazd do Paryża
W 1996 roku wraz z małym synkiem przeniosła się do Paryża . Tam poznaje producenta Orlando, który ją nadzoruje i nadaje nowy impuls jej karierze. Doświadczenie i profesjonalizm tego mentora głęboko naznaczają młodą piosenkarkę, ale pozostaje w kontrakcie ze swoim pierwszym producentem.
Udany debiut rozpoczął się w 1996 roku Je vous aime adieu , zaczerpniętym z debiutanckiego albumu piosenkarki, Cœur de verre , oraz duetu Vivo per lei z Andreą Bocelli w 1997 roku, który sprzedał się w prawie milionie egzemplarzy. Po odśpiewaniu ścieżki dźwiękowej do kreskówki Anastasia , Daleko od grudniowego chłodu , Hélène Ségara interpretuje rolę Esméraldy w musicalu Notre-Dame de Paris skomponowanym przez Riccardo Cocciante i Luca Plamondona , obok Garou , Patricka Fiori i Julie Zenatti . Podczas przesłuchania do tej roli w 1997 roku została wybrana dopiero w 1998 roku, po wycofaniu się izraelskiej piosenkarki Noa .
Musical odniósł ogromny sukces, a pierwsza płyta piosenkarki została wznowiona w 1999 roku, wzbogacona o trzy tytuły, w tym Vivre , główny temat Notre-Dame de Paris .
Jego kariera była wtedy zagrożona, gdy podczas trasy koncertowej zdiagnozowano u niego torbiel w strunach głosowych. Podczas występu w Kanadzie traci głos. Piosenkarka musi przejść operację, a jej producent odsprzedaje jej kontrakt w Orlando .
Lata 2000
Po przymusowym odpoczynku nagrała swoje drugie dzieło W imieniu kobiety w 2000 roku. Dzięki przebojom Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają , Ona ją kochasz , Opowiedz mi o nas i jedziesz do mnie odejść album wspina się na szczyt pierwszej pięćdziesiątki i staje się diamentową płytą . Hélène Ségara rozpoczęła następnie dwuletnią trasę koncertową, której efektem był album koncertowy nagrany w Olimpii w Paryżu .
Sondaż IFOP przyznaje ją jako „ulubioną francuską piosenkarkę Francuzów”. Od tego czasu dołączyła do słynnej trupy Enfoirés i otrzymała swoją statuetkę w Musée Grévin w 2002 roku.
W Marzec 2003, ukazuje się album Humaine , w szczególności ze „ Nigdy nie zapominamy o niczym, z którym żyjemy” w duecie z Laurą Pausini i L'amour est un soleil , skomponowanym przez Romano Musumarrę . Sprzedano 700 000 egzemplarzy tego albumu.
W sierpniu wyszła za mąż za Mathieu Lecata, syna dziennikarza Didiera Lecata w Ajaccio . Z tej okazji katedra zostaje sprywatyzowana. Mathieu i Hélène mają dwoje dzieci, Matteo, urodzonego dnia5 maja 2003 r. i Maya, urodzona w dniu 11 października 2004 r.. Hélène Ségara wróciła w trasę pod koniec 2003 roku, ale musiała przerwać swoje występy z powodu trudnej ciąży.
Jego czwarty album, When Eternity…, ukazał się w 2006 roku, wydany przez single Méfie-toi de moi i Rien est comme avant . W odróżnieniu od poprzednich, z bardziej wyraźnymi wpływami rockowymi i tytułami w większości skomponowanymi przez wykonawcę na ciemniejsze tematy, album będzie złotą płytą , sprzedaną w ponad 200 000 egzemplarzy. Na początku 2007 roku wyjechała na tournée po Francji, w kwietniu przejeżdżając przez Palais des Sports w Paryżu.
Po edycji kilku kompilacji wychodzi w Luty 2008duet z Bruno Pelletier , Połowa z nas , z którego część zysków jest przekazywana stowarzyszeniu Rêves .
Rok 2008 poświęcony jest również nagraniu nowego albumu: wydanego dnia 17 listopada, Mon płaci c'est la Terre składa się z 15 okładkach piosenek z różnych krajów, w tym duet z Maurane . Choć album ten nie odniósł sukcesu, wygenerował długą trasę koncertową Un tour de la terre , obejmującą kilka koncertów w Olimpii .
2010s
Po prezentacji na kanale Gulli programu Allo Gulli, tutaj Baby inlistopad 2010uczestniczy w koncertach Notre-Dame de Paris z oryginalnym zespołem w Kijowie , Moskwie i Sankt-Petersburgu . Rok później zespół zreformował się w Bercy na trzy wieczory z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej i czterdziestu chórzystów.
Po nominacji na początku 2011 roku do stopnia Kawalera Orderu Sztuki i Literatury wydaje album Wśród tłumów na25 kwietnia, zawierający dwanaście utworów m.in. Life with you , skomponowany przez jego towarzysza i Da Silvę , À la reverse , oraz duet z synem , The world upside down . Płyta okazała się komercyjną porażką, ale latem odbyły się nowe koncerty, zwłaszcza na kilku festiwalach, przed rozpoczęciem trasy Among the Crowd wmarzec 2012(w tym trzy randki w Alhambrze ).
Płyta z coverami piosenek Joe Dassina nagranych w duecie z zaginionym piosenkarzem zostaje wydana7 października 2013 r., wspierany przez singiel I jeśli nie istniałaś . Otrzymał platynową płytę za ponad 100 000 sprzedanych egzemplarzy.
8 października 2013 r., ujawnia prasie, że od sześciu miesięcy stosuje leczenie kortyzonem w celu leczenia rzadkiej choroby, której nazwy nie wymienia, ale która powoduje utratę wzroku w prawym oku.
W 2014 roku wystąpiła w telehaku The Voice, najpiękniejszym głosie , gdzie była jednym z „coachów” zespołu Florenta Pagny'ego. Po przejęciu Jeśli byłem mężczyzną i Kobieta jest przyszłością mężczyzny w albumie Śpiewaj dla tych na rzecz społeczności SAMU i wzięła udział w płycie A musical affair of Il Divo , wydała8 grudniajego ósmy album, Wszystko zaczyna się dzisiaj , broniony przez tytułowy singiel i tytuł Gender Human .
30 września 2016Hélène Ségara powraca z albumem z okładką zatytułowanym Amaretti . W hołdzie swoim początkom powraca do wspaniałych włoskich standardów.
Lata 2020
Na France 2, w specjalnym walentynkowym pokazie Les Grosses Têtes 13 lutego 2021 r., zapowiada wydanie albumu na 2021 r. zatytułowanego Karma .
Telewizja
Życie prywatne
Hélène Ségara wyszła za mąż w 2003 roku w Ajaccio za francuskiego muzyka Mathieu Lecata; przyznaje, że widziała go od kilku lat. Ma z nim dwoje dzieci: Matteo, ur. 2003 i Maya, ur . 2004 . Ma też inne dziecko, Raphaela, urodzonego w 1990 roku z poprzedniego związku, także piosenkarza i znanego pod pseudonimem Raf.
Zobowiązania
- W 1998 wznowiła duet z Garou Love nadal istnieje na albumie Ensemble contre le SIDA .
- Uczestniczyła w albumie Le cœur des femmes na rzecz Stowarzyszenia Laurette Fugain .
- Jest matką chrzestną szwajcarskiego stowarzyszenia Espace Adoption, które udziela wsparcia rodzinom adopcyjnym oraz adoptowanym dzieciom.
- W marzec 2010ukazuje się książka Au cœur du Laos, w której wspomina swoją podróż do Laosu , przygotowaną na potrzeby programu telewizyjnego: ozdobiona wieloma zdjęciami książka ta świadczy, obok stowarzyszenia ElefantAsia , o zagrożonej walce w obronie słoni Azji z wyginięciem przez niszczenie lasów i wyrąb .
- W czerwiec 2012, jest matką chrzestną Ravel's Beau Vélo , aby promować jazdę na rowerze i zrównoważony rozwój.
- Od dziesięciu lat jest ambasadorką stowarzyszenia Reves. Część zysków z pojedynczej Połówki z nas (w duecie z Bruno Pelletierem ) jest przekazywana temu stowarzyszeniu.
- Jest matką chrzestną Phonetonu 2009 organizowanego przez Armeński Fundusz Francji na rzecz projektów humanitarnych w Armenii i Górnym Karabachu .
- Wspiera również stowarzyszenia Les Restos du cœur , Les Enfants de la Terre i e-fance.
- Została także matką chrzestną Cap Femina Adventure w 2014 roku.
- Hélène Ségara jest matką chrzestną Kids United .
Dyskografia
Albumy studyjne
1996 : Serce ze szkła
-
Życie (główny temat Notre Dame de Paris )
- Doliny Irlandii
-
Vivo per leï (mieszkam dla niej) - w duecie z Andreą Bocelli
- Głos w nocy
- Kocham Cię do widzenia
- Z tymi, których kochałem
- Łzy
- Serce ze szkła
-
Daleko od grudniowego chłodu (główny temat filmu animowanego Anastasia )
- Podróż w wieczność
- Musi zostać razem
- Na kilka słów
- Dni i dni
- mam tendencję do marzeń
- Zapomnij o mnie
-
Słowa, gesty
|
2000 : W imię kobiety
- Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają
- Pani Jones
- Czeka na deszcz
- Jej kochasz ją
- Opowiedz mi o nas
- Semper, semper
- Opuścisz mnie
- W imię kobiety
- Możesz to wszystko zabrać
- stracę cię
- Powiedz mi kim jestem
-
Rebelianci
|
2001 : Na koncercie w Olimpii
Dysk 1
- Moje sny mówiły prawdę
- Doliny Irlandii
- Pani Jones
- Łzy
-
Conga (cover grupy Miami Sound Machine )
- Kocham Cię do widzenia
- Opowiedz mi o nas
- Z dala od grudniowego chłodu
- Jej kochasz ją
-
Do góry nogami (cover piosenkarki Diany Ross )
- Z tymi, których kochałem
Dysk 2
- Relacja na żywo
-
Vivo per leï (w duecie z Bruno Pelletierem )
- W imię kobiety
- Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają
- Prezentacja muzyków
-
Ave Maria Païen (wyciąg z Notre Dame de Paris )
-
Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają (z publicznością)
-
zamierzam łamać (bonus)
-
Espera la lluvia (bonus)
-
Para una mujer (bonus)
-
Habla por favor (bonus)
-
Yo lo siento por mi (bonus)
|
2002 : Hélène (po hiszpańsku)
- Tú te dejas querer
- Habla de los dos
- Por mi liczba mujer
- Das tu corazón
- Tak, pani Jones
- Te quiero y adios
- Iść na lunch
- Las lágrimas
- Kryształowy Corazon
- Czeka na deszcz
-
Relacja na żywo
|
2003 : człowiek
- Człowiek
- Jeszcze raz
- miłość jest słońcem
- Wracała do domu ze szkoły
- Wyglądał
- Nie mówimy
- Nasza wyspa
- Małe życie
-
Nigdy niczego nie zapominamy, żyjemy z tym (w duecie z Laurą Pausini )
- Moje życie jest w dwóch słowach
- Zapominam tylko o tobie
- Małe bóle
- Najlepiej jak mogli
-
marzę
|
2004 : Najlepszy z
-
Gdzie indziej jak tutaj (nieopublikowane)
- Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają
- miłość jest słońcem
- Jej kochasz ją
- Opowiedz mi o nas
-
będę cię kochać (nieopublikowane)
-
Nigdy niczego nie zapominamy, żyjemy z tym (w duecie z Laurą Pausini )
- Relacja na żywo
- Jeszcze raz
- Opuścisz mnie
-
Vivo per leï (w duecie z Andreą Bocelli )
-
Nigdy nie pozwól mi odejść (niewydany)
- Doliny Irlandii
- Małe życie
- Nie mówimy
- Z dala od grudniowego chłodu
- Kocham Cię do widzenia
-
Człowiek
|
2006 : Kiedy wieczność ...
- Nic nie jest takie jak wcześniej
- Strzeż się mnie
- Nigdy nie będziesz wolny
- Jak masz na imię
- Ojciec
- Kobiety
- Zawsze śpimy sami
- W naszych wspomnieniach
- powstrzymuję cię
- czekam
- Słodkie
-
Kiedy wieczność ...
|
2008 : Mój kraj to ziemia
- Mój kraj to Ziemia (En aranjuez con tu amor)
- Pokój przychodzi do nas od Ciebie (Asimbonanga)
- Gdybym się mniej bał (Mna na heireann)
- Co zrobimy z tym światem (Saudade)
- Lament wzgórza
- Wybrana przez nas rodzina (Podmoskovnie vetchera)
- Gdziekolwiek pójdę (Im nin alu)
- Mój najpiękniejszy obraz (Mu yang gu niang)
- Tańcz ponownie (Harramt ahebbak)
-
Stąd (Greensleeves) w duecie z Maurane
- Dele Yaman
-
Byliśmy jedną (Razem jako jedną) ziemią Van diemen
- Jerozolima w złocie (Jeruszalaim szel zahaw)
- Naucz mnie (niesamowita łaska)
- Świt
-
Oświetlenie (E lucevan le stelle)
|
2011 : Wśród tłumu
- Życie z tobą
-
Świat do góry nogami (w duecie z synem Raphaëlem)
- 11 września
- Co? Nic
- Wstecz
- Fala denna
- Skrzyżowanie ulic
- widzę tylko przez ciebie
- Gdybyś wiedział, kim jestem?
- Wśród tłumu
- Przed końcem
-
Huśtawka
|
2014 : Wszystko zaczyna się dzisiaj
- Wszystko zaczyna się dzisiaj
-
Kiedy mówisz moje imię (w duecie z Biagio Antonaccim)
- Rasa ludzka
- obiecałem Ci
- Kiedy jesteśmy razem
- Mały płomień
- Te rzeczy, których nie zapominamy
- Podążaj za moją gwiazdą
- Noś moje sekrety
- Nowe życie
- Bez ciebie
- Powiedz mi
-
wybaczam ci
|
2016 : Amaretti
- Lot (Il volo)
- Il mio rifugio
- Ocena
- Perche lo faï
- O jedyny mio
- Ankora
- Historia miłości (Historia de un amor)
- Póki jest jeszcze czas (Vattene amore)
- Piosenka pożegnalna (Caruso)
- Powrót (Tornerò)
- Uomini soli
- Sara perche ti amo
-
Od Wenecji do Sekwany (Ti amo)
|
2021 : Karma
- Nasze życie zaczyna się gdzie indziej
- Nigdy więcej
- Te cienie
- Iluzja w systemie
- Hari Om
- Wszystko może się zatrzymać
- Zmiana
- kocham Cię
- Nigdy nie miałem szansy
- Gdy przychodzi noc
-
Karma
|
Ranking sprzedaży albumów
Syngiel
Klipy
-
1996 : Kocham Cię do widzenia
-
1996 : Głos w nocy
-
1998 : Daleko od grudniowego chłodu
-
1999 : Doliny Irlandii
-
1999 : Jest zbyt wielu ludzi, którzy cię kochają
-
2000 : ją , kochasz ją
-
2000 : Opowiedz mi o nas
-
2001 : zostawisz mnie
-
2001 : W imię kobiety
-
2001 : Pani Jones (na żywo)
-
2001 : Vivo per leï (na żywo)
-
2002 : Daj z siebie wszystko
-
2003 : Miłość to słońce
-
2003 : Jeszcze raz
-
2003 : Nigdy niczego nie zapominamy, żyjemy z tym
-
2004 : człowiek
-
2004 : Nie mówimy (na żywo)
-
2004 : Gdzie indziej, jak tutaj
-
2006 : uważaj na mnie
-
2007 : nic nie jest jak wcześniej
-
2007 : Ojciec
-
2008 : Co zrobimy z tym światem
-
2011 : życie z tobą
-
2013 : Co jeśli nie istniałeś?
-
2014 : Wszystko zaczyna się dzisiaj
-
2016 : Lot (Il Volo)
Powtórzenia
- W 2000 roku na płycie Au nom d'une femme piosenka Elle, you love it jest coverem tytułu Canção do Mar Ferrer Trindade i Federico de Freitas, w wykonaniu portugalskiej piosenkarki fado Amalii Rodrigues do filmu Os amantes do Tejo w 1955 roku , następnie Anamar w 1987 roku w jego albumie Almanave i Dulce Pontes w 1993 roku w jego albumie Lágrimas . Ta piosenka była również pokryta 1996 w filmie Primal Fear przez Gregory Hoblitem i Sarah Brightman w jej albumu Harem w 2003 roku.
- W 2000 roku na płycie Au nom d'une femme piosenka Semper, Semper jest coverem tytułu Semper , napisanym przez Maurizio Fabrizio e Guido Morra i zaprezentowanym przez włoską piosenkarkę Lisę (Annalisa Panetta) na Festiwalu w Sanremo w 1998 roku .
- W 2000 roku , na albumie Au nom d'une femme , You can take everything away jest coverem włoskiego piosenkarza Mango tytułowego Amore per te .
- W 2006 roku na płycie When Eternity... wykonała cover You Never will be free , utwór zaczerpnięty z albumu niemieckiej grupy Ich + Ich zatytułowany Du erinnerst mich an Liebe (Przypominasz mi o miłości) .
- W 2008 roku na płycie Mon pays c'est la terre zajęła się różnymi piosenkami z kilku krajów, w tym z Chin, Włoch, Izraela… które zaadaptowała po francusku. Ten album zawiera duet z Maurane o imieniu D'ici .
- W 2013 roku na albumie Et If You Didn't Exist oddała hołd Joe Dassinowi w albumie wyłącznie w duetach ze zmarłą piosenkarką.
- W 2016 roku na płycie Amaretti podjęła wielkie włoskie standardy w hołdzie swoim początkom. Ten album zawiera duet z Davide Esposito.
Nagrody
Koncerty
- W imieniu kobiety (2000 do 2002)
Hélène Ségara odbyła tournée po Francji, Belgii i Szwajcarii, przechodząc przez Olimpię,
Palais des Congrès w
Paryżu i
Forest National , największe miejsce w Belgii.
Po opublikowaniu Humaine spędzi sześć dni w Olimpii w Paryżu od 3 do8 listopada 2003 r. przed wyruszeniem we francuskie tournée i wraca do Paryża 13 i 14 marca 2004 r.w
Zenith .
- Kiedy wieczność (2007-2008)
Po When Eternity… rozpoczyna tournée po Francji, mijając Palais des Sports w Paryżu, a koncerty odbywają się także na Reunion, Szwajcarii, Rosji, Libanie, Algierii, Maroku i Chinach.
- Wycieczka po ziemi (2008-2010)
Po wydaniu jego albumu w Listopad 2008, rozpoczyna nową trasę koncertową, w szczególności jedzie do Olimpii w Paryżu 22 i 22 roku 23 listopada. Ta dwuletnia trasa zabrała wokalistę do Libanu, Ukrainy, Maroka, Szwajcarii, Belgii i Rosji. Latem 2010 roku Hélène Ségara jest gwiazdą Estivales de
Var-Matin przez około trzydzieści koncertów.
Nagrody, wyróżnienia i wyróżnienia
Załączniki
Źródła i bibliografia
- Didier Lecat, Hélène Ségara, En aside , Albin Michel, 2003, 136 s. ( ISBN 978-2226142993 )
- Mathias Goudeau, Hélène Ségara od A do Z , L'Express, 2004, 112 s. ( ISBN 978-2843433108 )
- Gwénaëlle Fischer, Hélène Ségara , Michel Rouchon, 2005, 64 s. ( ISBN 978-2847410358 )
- Hélène Ségara, W sercu Laosu , iPanema editions, 2010, s. 143. ( ISBN 978-2915397376 )
Uwagi i referencje
-
" Biography of Hélène Ségara " , o Universal Music France ( dostęp 6 grudnia 2018 )
-
" " Notre-Dame ": Hélène Ségara zastąpi Noa " , na chartsinfrance.net (dostęp 6 grudnia 2018 )
-
Serwis METRONEWS, „ Hélène Ségara, 20 lat kariery i nowa trasa ” , na tf1.fr , LCI ,29 września 2015 r.(dostęp 29 września 2020 r . ) .
-
„ Niesamowity talent: Hélène Ségara dołącza do jury ” , na FIGARO ,5 czerwca 2015 r.(dostęp 6 grudnia 2018 )
-
„ Hélène Ségara ” , na stronie www.frequenceverte.fr (konsultacja 6 grudnia 2018 r. )
-
Nico , " Hélène Ségara " , na Passion-music (dostęp 6 grudnia 2018 )
-
" Hélène Ségara " , o Les comédies musicales ( dostęp 6 grudnia 2018 )
-
1200 tytułów w siedmiu językach: angielskim, arabskim, armeńskim, hiszpańskim, francuskim, hebrajskim, włoskim i portugalskim zgodnie z jego wypowiedziami.
-
(en-US) " Hélène Ségara Ou La Voix De Cristal ... " , na Pure Charts (dostęp 6 grudnia 2018 r. )
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-71893.html
-
http://www.culture.gouv.fr/mcc/Le-ministere/Le-ministre/Themes/Section-des-distinctions-honoristiques .
-
Hélène Ségara wydaje swój drugi singiel A la renverse na Exceptionn'Elle .
-
Nicolas Nieto, „ Hélène Ségara i porażka jej albumu: nie jest łatwo przetrwać ” , na purepeople.com ,16 marca 2012(dostęp 29 września 2020 r . ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-84317.html .
-
" Rose et Annie Markhan " , France Bleu ( dostęp 29 września 2020 ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-87266.html .
-
http://www.actuanews.fr/Helene-Segara-recoit-un-disque-de-Platine-des-mains-de-Cyril-Hanouna_a12875.html .
-
Hélène Ségara: „Nie robiłam chirurgii plastycznej, jestem chora” , konsultacja 16.10.2013.
-
Hélène Ségara ujawnia, że choruje od sześciu miesięcy , konsultacja 16 października 2013 r.
-
Telestar.fr , „ Choroba, Hélène Ségara wyznaje: „To rzadka choroba, prawie straciłam wzrok” – Télé Star ” , na www.telestar.fr ,17 października 2013 r.(dostęp 6 grudnia 2018 )
-
" Il Divo: Oto mini-klip" celownik "w duecie z Natasha St-Pier " , na stephanelarue.com ,2014(dostęp 22 listopada 2014 r . ) .
-
Artykuł z paryskiego meczu z 30.09.2016 .
-
Prisma Media , „ Mathieu Lecat – Biografia Mathieu Lecata z Gala.fr ” , na Gala.fr (dostęp 6 grudnia 2018 r. )
-
„ Hélène Ségara: „Mój mąż i ja byliśmy razem od bardzo dawna ” , na www.purepeople.com (dostęp 6 grudnia 2018 r. )
-
Oświadczenie na stronie internetowej stowarzyszenia .
-
Charles Jaigu, „ Sarkozy wyrusza na podbój Ormian Francji ”, Le Figaro ,5 października 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 września 2020 r. ).
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Mon-Pays-C-est-La-Terre--a104614079.html dostęp 27 października 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Parmi-La-Foule-Livret-Digital--a110805176.html dostęp 27 października 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Et-si-tu-n-existais-pas-a118677959.html dostęp 27 października 2013
-
Music on Disc we Francji (SNEP) Baza danych certyfikacji nagrań we Francji
-
„ Powołanie lub awans w Orderze Sztuki i Literatury styczeń 2011 ”
Linki zewnętrzne