Getaway to New York (film, 1999)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Escapade Nowym Jorku ( The Out-of-Nowi miastowi ) to amerykański film przez Sam Weisman wydany w 1999 roku .

Jest to nowa wersja z jednobrzmiące filmie przez Arthura Hillera wydany w 1970 roku.

Streszczenie

Ich dzieci w końcu się uspokoiły, Henry i Nancy Clark po raz pierwszy martwią się o swoją przyszłość. Gdzie jest ich para po dwudziestu czterech latach małżeństwa i co pozostaje z ich miłości? Jeśli Henry czuje się swobodnie w rutynowym życiu, Nancy nie straciła nic ze swojego młodzieńczego romantyzmu i postanawia ożywić ich związek. Dlatego postanawia towarzyszyć Henry'emu w podróży służbowej do Nowego Jorku , ale oni nie wiedzą, że przeżyją najbardziej obfitujące w wydarzenia dwadzieścia cztery godziny w swoim życiu.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: The Out-of-Towners
• Tytuł francuski: Escapade à New York
• Reżyser: Sam Weisman
• Scenariusz: Marc Lawrence na podstawie oryginalnego scenariusza Neila Simona
• Kierownictwo artystyczne: Charley Beal i William F. O'Brien
• Kostiumy: Ann Roth
• Zestawy: Ken Adam
• Zdjęcia: John Bailey
• Choreografia: Adam Shankman
• Efekty specjalne: Douglas Calli
• Edycja: Kent Beyda  (en)
• Muzyka: Marc Shaiman
• Produkcja: Robert Evans , Robert W. Cort , David Madden i Teri Schwartz  ; Christine Forsyth-Peters i Philip E. Thomas ( dyrektorzy ); Andrew G.La Marca (koproducent)
• Firma produkcyjna: Paramount Pictures
• Firma dystrybucyjna: Paramount Pictures
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• język angielski
• Format: Kolory - 35  mm - 1,85: 1 - Dźwięk DTS / Dolby Digital / SDDS
• Gatunek: komedia romantyczna
• Czas trwania: 90 minut
• Daty wydania: Stany Zjednoczone  : 2 kwietnia 1999 ; We Francji  : 15 września 1999

O ile nie określono inaczej, ta karta techniczna jest oparta na IMDB i Allociné .

Dystrybucja

• Steve Martin (VF: Gérald Rinaldi )  : Henry Clark
• Goldie Hawn (VF: Monique Thierry )  : Nancy Clark
• John Cleese  : Mr . Mersault
• Mark McKinney (VF: Bruno Choël )  : Greg
• Oliver Hudson  : Alan Clark
• Josh Mostel (VF: Achille Orsoni)  : D r Faber
• Cynthia Nixon (VF: Natacha Muller )  : Sheena
• Joseph Maher  : Mr . Wellstone
• Valerie Perri  : gospodyni

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Linki zewnętrzne

• (w) New York Getaway w internetowej bazie danych filmów
• Ucieczka do Nowego Jorku na Allociné

Uwagi i odniesienia

1. (in) wyświetla daty w IMDB , dostęp31 stycznia 2010.
2. „  Francuska dubbingowa strona filmu  ” , RS Doublage (dostęp 17 sierpnia 2017 ) .