Zatrzymany
| Zatrzymany | ||||||||
| ||||||||
| Tytuł oryginalny | El Recluso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Program dostosowany | Na podstawie „ El Marginal ” Sebastiána Ortegi i Adriána Caetano | |||||||
| Uprzejmy | Serial telewizyjny | |||||||
| Okresowość | Codziennie | |||||||
| Produkcja | Jorge Colón Mariano Ardanaz Alfonso Pineda |
|||||||
| Scenariusz | Joaquín Casasola Enrique Vázquez Gerónimo Barriga |
|||||||
| Uczestnicy |
Ignacio Serricchio Ana Claudia Talancón |
|||||||
| Kraj | Stany Zjednoczone | |||||||
| Język | hiszpański | |||||||
| Liczba sezonów | 1 | |||||||
| Liczba problemów | 13 | |||||||
| Produkcja | ||||||||
| Format obrazu | HDTV 1080i | |||||||
| Format audio | Dźwięk stereofoniczny | |||||||
| Produkcja | Luis Salinas | |||||||
| Produkcja wykonawcza | Luis Silberwasser Peter Blacker Ana Paula Valdovinos Sebastián Ortega Inna Payán Marcos Santana |
|||||||
| Firma produkcyjna |
 Telemundo International Studios Netflix
|
|||||||
| Firma dystrybucyjna |
Telemundo International
|
|||||||
| Dyfuzja | ||||||||
| Dyfuzja |
Telemundo Netflix
|
|||||||
| Data pierwszej emisji | 25 września 2018 r | |||||||
| Data ostatniej emisji | 11 października 2018 r | |||||||
| Stronie internetowej | https://www.netflix.com/title/81025403 | |||||||
| Chronologia | ||||||||
| ||||||||
The Detainee ( El Recluso ) totrzynaście 45-minutowy amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez Telemundo International Studios . Jest to adaptacja argentyńskiego serialu telewizyjnegoo nazwie El Krańcowa stworzony przez Sebastián Ortega i Adrián Caetano. Jest nadawany między
25 września i 11 października 2018 rw serwisie Telemundo i publikowane na całym świecie w serwisie Netflix , w tym w krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Były żołnierz piechoty morskiej USA, Lázaro Mendoza, trafia do więzienia o zaostrzonym rygorze w Meksyku (La Rotunda) pod fałszywym nazwiskiem i jest oskarżony o rzekome potrójne zabójstwo. Teraz, jako Dante Pardo, jego misją jest infiltracja niebezpiecznego gangu więźniów i strażników, którzy działają w więzieniu i poza nim. To oni są głównymi podejrzanymi w sprawie porwania nastoletniej córki amerykańskiego sędziego Johna Morrisa. W La Rotunda Lázaro musi odkryć, kto jest sprawcą porwania, i wytropić młodą dziewczynę.
Dystrybucja
- Ignacio Serricchio : Lázaro Mendoza / Dante Pardo
- Ana Claudia Talancón ( VF : Flora Brunier ) : Frida Villarreal
- Flavio Medina (es) : Peniche
- Luis Felipe Tovar : Mariano Tavares
- David Chocarro ( VF : Laurent Morteau ) : Santito
- Mariana Seoane : Roxana
- Guy Ecker ( VF : Nicolas Marié ) : John Morris
- Isabella Castillo ( VF : Jessica Monceau ) : Linda Morris
- Bradley Stryker : Jack
- Gustavo Sánchez Parra (es) ( VF : Fabrice Lelyon ) : Cuauhtémoc
- Leonardo Ortizgris (es) : Florentino
- Alejandro Calva (es) ( VF : Constantin Pappas ) : La Foca
- Rodrigo Oviedo (es) ( VF : Tommy Lefort ) : Silvestre
- Ramón Medina ( VF : Éric Peter ) : Marcial
- Erik Hayser : Jeremy Jones
- Diego Calva ( VF : Stanislas Forlani ) : El Rubio
- Kristyan Ferrer (es) ( VF : Benjamin Bollen ) : El Syka
- Juan Pablo Castañeda ( VF : Gilduin Tissier ) : El Picudo
- Héctor Suárez (es) : El Procurador
- Armando Espitia (es) ( VF : Jim Redler ) : Bocinas
- Hector Kotsifakis (es) ( VF : Marc Saez ) : El Muerto
- Ricardo Esquerra ( VF : Sege Faliu ) : El Sobaco
- Moisés Arizmendi (es) ( VF : Thierry Kazazian) : Porfirio
- Pepe Alonso (es) : El Elegante
- Tiaré Scanda (es) ( VF : Armelle Gallaud ) : Azucena Tavares
- Adriana Barraza : Elsa Mendoza
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Bibliografia
- Patrick Bèle, „ W Meksyku, bardzo trudne więzienia, w których można wszystko kupić ” , w Le Figaro ,24 stycznia 2013
- " Series sheet " , na RS Doublage (dostęp: 29 grudnia 2020 )
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :