Prawo do głosowania w Stanach Zjednoczonych

Prawo do głosowania w Stanach Zjednoczonych jest regulowane przez organ przepisów federalnych i stanowych. W momencie uzyskania niepodległości każdy z krajów założycielskich miał własne ustawodawstwo, komponując je, w tym na potrzeby wyborów federalnych. Ta autonomia państwowa nadal istnieje, ale jest ściśle określona przez szereg federalnych tekstów konstytucyjnych i legislacyjnych. Istniejące obecnie różnice między państwami w kwestii prawa do głosowania dotyczą głównie dwóch aspektów: utraty prawa do głosowania w wyniku wyroku skazującego oraz prawa do głosowania cudzoziemców .

Chronologie

Chronologie te odzwierciedlają zróżnicowaną ewolucję prawa do głosowania na szczeblu stanowym i federalnym (data jest wytłuszczona).

Wyłączenia ze względów religijnych

W XVIII -tego  wieku, prawo do głosowania i / lub kwalifikacji w trzynastu państw założycielskich (i osiedli, które je poprzedzały) ogranicza się do białych właścicieli płci męskiej. W kilku z tych stanów katolicy, Żydzi, kwakrzy , osoby niebiałe i inne kategorie mieszkańców są wyłączone z tego prawa.

• 1776 Konstytucja stanu Delaware wspomina, że ​​„Każda osoba wybrana w jednej z izb ( parlamentu ) lub powołana na jakikolwiek urząd lub stanowisko zaufania przed objęciem lub po objęciu urzędu (...) ) musi złożyć i podpisać się pod następującą deklaracją, a mianowicie: ja, A. B., wyznaję wiarę w Boga Ojca i Jezusa Chrystusa, Jego jedynego Syna, iw Ducha Świętego, jedynego Boga, błogosławionego na wieki; i uznaję, że pisma święte Starego i Nowego Testamentu były natchnione przez Boga  ”.
• 1776 ( 2 lipca ) Artykuł 19 konstytucji New Jersey ogranicza uprawnienia protestantów.
• 1777 Konstytucja stanu Georgia mówi, że „przedstawiciele zostaną wybrani spośród mieszkańców każdego powiatu (…) i będą wyznawcami protestanckiej religii”.
• 1778 Konstytucja stanu Karolina Południowa stanowi, że „nikt nie może zasiadać w Izbie Reprezentantów, jeśli nie jest wyznaniem protestanckim”.
• 1787 Paragraf 2 Artykułu 1 Konstytucji Stanów Zjednoczonych zwraca definicję kryteriów prawa głosu do ustawodawstwa każdego stanu: „w każdym stanie wyborcy muszą spełniać warunki wymagane do bycia wyborcą w zgromadzeniu. największy w organach ustawodawczych tego państwa. Artykuł VI stanowi, że „żadne wyznanie wiary nie jest wymagane jako warunek sprawowania funkcji publicznej lub urzędu pod zwierzchnictwem Stanów Zjednoczonych”.
• 1792 Nowa konstytucja Delaware znosi przysięgę ustanowioną w 1776.
• 1825 (26 lutego) Stan Maryland przedłuża prawo do głosowania i kandydowania w wyborach na Żydów - 26 lutego.

Włączenie lub wykluczenie na podstawie prawa własności

• 1787 Northwest Rozporządzenie uchwalony przez Kongres daje prawo do głosowania w wyborach do zgromadzeń terytorialnych w Terytorium Północno-Zachodniego (północny zachód od rzeki Ohio ) na „wolnych mieszkańców mężczyzn”, którzy są właścicielami 50 akrów , c, że jest obywateli USA i cudzoziemców zamieszkania dla dwóch osób lat. Obywatel USA musi posiadać 200 akrów, aby kwalifikować się, cudzoziemiec musi mieszkać na tym terytorium przez trzy lata.
• 1792 Pierwszym stanem, który zniósł wymóg własności, jest New Hampshire .
• 1856 North Carolina był ostatni stan usunąć wymóg nieruchomości jako warunek głosowania białych mężczyzn.

Włączenie lub wykluczenie na podstawie koloru skóry lub kultury

• 1790 Naturalization Act of 1790 ogranicza możliwość naturalizacji dla obcokrajowców tylko wolnych białych osób , „ wolnych białych osób ”, co wyklucza Afroamerykanów i Amerykanów pochodzenia azjatyckiego .
• 1802 Ohio konstytucja daje prawo do głosowania do każdego samca „białego”, który ma 21 lat i mieszkał tam przez rok.
• 1818 Nowy stan Illinois , w którym mieszka wielu mieszkańców Francji i Kanady, przyznaje prawo do głosowania w swojej konstytucji (artykuł II, § 27) „wszystkim białym mieszkańcom płci męskiej w wieku powyżej 21 lat, zamieszkujących przez sześć miesięcy w Stan ". Sąd Najwyższy Illinois potwierdza, że ​​definicja ta obejmuje obcokrajowców w Spragins vs. Houghton w 1840 roku.
• 1822 (styczeń) Ratyfikacja przez referendum nowej konstytucji stanu Nowy Jork , która przewiduje prawo wyborcze dla mężczyzn w wieku 21 lat lub starszych, według bardzo szczegółowych kryteriów, z odrębną klauzulą ​​dotyczącą „kolorowych mężczyzn”, z zastrzeżeniem bardziej restrykcyjne warunki zamieszkania (trzy lata zamiast jednego) i majątek.
• 1866 (09 kwietnia) Akt Praw Obywatelskich przyznaje obywatelstwo, ale nie prawo do głosowania, do wszystkich Amerykanów urodzonych w Stanach Zjednoczonych.
• 1869 (26 lutego) Kongres głosów XV th zmianę  : „Czy można odmówić lub skróconej przez Stany Zjednoczone lub przez jakiekolwiek państwo ze względu na rasę, kolor skóry lub poprzedniego stanu niewoli Prawo głosu obywateli amerykańskich. ”.
• 1870 (3 lutego) XV th poprawki zostanie ratyfikowany przez państwa.
• 1882 Kongres uchwala chińską ustawę o wykluczeniu, która wyłącza Chińczyków z prawa do obywatelstwa i prawa do głosowania.
• 1884 (3 listopada) Sąd Najwyższy w Ełku v. Wilkins , sądzi, że John Elk, rdzenny Amerykanin z Nebraski , nie może głosować w Nebrasce, ponieważ jego wyrażony zamiar zostania obywatelem amerykańskim wymaga zgody Stanów Zjednoczonych. Trybunał ponadto Elk nie jest obywatelem, bo „nie powinien lojalność wobec Stanów Zjednoczonych” i że w związku z tym XV -tego nowelizacji nie stosuje się do niego.
• 1887 Kongres uchwala ustawę Dawes General Allotment Act, która przyznaje obywatelstwo tylko rdzennym Amerykanom, którzy porzucają przynależność plemienną.
• 1888 Zgromadzenie stanowe na Florydzie przyjmuje różne wykluczające środki głosowania, które obniżają frekwencję wyborców afroamerykańskich z 62% do 11% w ciągu następnych czterech lat. Środki te obejmują rodzaj spisu podatkowego ( pogłównego ).
• 1890 Indian Naturalization ustawa przyznaje obywatelstwo rdzennych Amerykanów, którzy o to poproszą.
• 1924 (czerwiec 2) Citizenship Act Indian deklaruje wszystkich obywateli Indianie w Stanach Zjednoczonych, ale każde państwo swoje prerogatywy głosu, wielu rdzennych Amerykanów były w rzeczywistości pozbawiony prawa do głosowania aż do 1948 roku.
• 1943 (grudzień 17) Chinese Exclusion Act zostanie zniesione, udzielanie chińsko-Amerykanów urodzonych za granicą prawo do obywatelstwa oraz prawa do głosowania.
• 1946 The Filipińczycy , których kraj, amerykańska kolonia od 1898 roku, właśnie uzyskała niezależność, przysługuje prawo do naturalizacji.
• 1952 Ustawa McCarrana-Waltera zezwala Amerykanom pochodzenia japońskiego urodzonym za granicą na uzyskanie obywatelstwa amerykańskiego, 162 lata po ustawie o naturalizacji .
• 1965 (6 sierpnia) Prezydent Lyndon Johnson podpisuje ustawę o prawach wyborczych , która na stałe zabrania bezpośrednich barier dla uczestnictwa w życiu politycznym mniejszości rasowych i etnicznych, zakazuje wszelkich praktyk wyborczych, które odmawiają prawa do głosowania ze względu na rasę i wymaga jurysdykcji o historycznie dyskryminacyjna tendencja do uzyskiwania zgody federalnej przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w ich prawie wyborczym. Testy umiejętności czytania i pisania oraz wszelkie inne bariery utrudniające rejestrację wyborców zostały usunięte. Ustawa upoważnia również Ministerstwo Sprawiedliwości do nadzorowania jurysdykcji problemowych i umożliwia indywidualnym obywatelom odwoływanie się do sądów indywidualnie w przypadkach naruszenia praw głosu mniejszości.

Integracja kobiet

• 1776 Artykuł IV konstytucji New Jersey definiuje wyborców następująco: „  wszyscy pełnoletni mieszkańcy tej kolonii (…)”, podczas gdy konstytucje innych stanów określają „  mieszkańców płci męskiej  ”. Ta możliwość głosowania kobiet , choć bardzo ograniczona warunkami własności, dotyczy również mężczyzn, ale de facto bardziej restrykcyjna dla kobiet (tylko wdowy są faktycznie właścicielami, a mąż jest jedynym właścicielem podlegającym opodatkowaniu w małżeństwach), została wyraźnie zniesiona w 1807 r. Jednakże fakt, że Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych nie był wówczas zajęty przeciwko wyborowi kobiet, zostanie wykorzystany przez powódkę w sprawie Minor v. Happersett w 1874 r., Biorąc pod uwagę, że nie ma orzecznictwa stwierdzającego, że prawo to byłoby niezgodne z konstytucją.
• 1869 Terytorium Wyoming jest pierwszym podmiotem w kraju, który przyznał kobietom prawo do głosowania.
• 1874 Drobne orzeczenie v. Happersett  (in) do Sądu Najwyższego  : Virginia Minor, kobieta „native (urodzony w rozumieniu Stanów Zjednoczonych), wolne, biały obywatel Stanów Zjednoczonych, w wieku powyżej 21 lat”, chciał, aby zapisać się do rejestru wyborców i odpowiedzialny urzędnik odmówił. Wyrok uznał go za błędnego, zwracając uwagę, że prawo do głosowania w Stanach Zjednoczonych nie jest częścią praw związanych z obywatelstwem (w sensie narodowości), a ponadto prawo do głosowania jest przyznawane nawet niektórym cudzoziemcom w kilku stanach.
• 1893 Stan Kolorado przyznaje kobietom prawo głosu.
• 1896 Stany Utah i Idaho przyznają kobietom prawo głosu.
• 1911 Stan Kalifornia przyznaje kobietom prawo do głosowania.
• 1912 Stany Kansas , Oregon i Arizona przyznają kobietom prawo głosu.
• 1920 (18 sierpnia) Stany ratyfikują dziewiętnastą poprawkę , która daje kobietom prawo głosu, uchwaloną przez Kongres w dniu4 czerwca 1919. W Tennessee parlament stanowy ratyfikuje tę poprawkę do konstytucji tylko jedną większością głosów.

Włączenie przez aneksję terytoriów

• 1848 Traktat z Guadalupe Hidalgo , który kończy się wojna amerykańsko-meksykańskiej , przyznaje prawo do obywatelstwa amerykańskiego do Meksykanów mieszkających w Arizonie , Kalifornii , Nowego Meksyku i Teksasu . Jednak ich prawo do głosowania jest de facto ograniczone przez wprowadzenie testów znajomości języka angielskiego, warunków majątkowych i umiejętności czytania, a także aktów przemocy i zastraszania.

Ostatnie zmiany

• 1964 ( 23 stycznia ) XXIV th poprawka usuwa wymogu uiszczania pogłówne lub inny o prawo do głosowania w wyborach federalnych.
• 1971 ( 05 lipca ) XXVI th poprawka obniża wieku wyborczego do 18 lat.
• 1991 Pierwsze przywrócenie praw wyborczych obcokrajowcom w wyborach lokalnych w Takoma Park w stanie Maryland . Następnie wprowadziły go inne miejscowości w tym stanie, a podobne inicjatywy podjęto bez powodzenia w kilku miastach i stanach (patrz szczegółowy artykuł: Prawo do głosowania dla cudzoziemców w Stanach Zjednoczonych ).

Uwagi i odniesienia

1. „  Voting Rights Act Timeline  ” , American Civil Liberties Union,3 kwietnia 2005(dostęp 9 grudnia 2007 )
2. Jamin Raskin, „  Legal Aliens, Local Citizens: The Historical, Constitutional and Theoretical Meanings of Alien Suffrage  ” , University of Pennsylvania Law Review, 1993, 141: 1391-1470 (dostęp 7 grudnia 2007 )
3. Chilton Williamson, American Suffrage. Od własności do demokracji, Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 1960
4. „  Constitution of Delaware, 1776  ” , The Avalon Project at Yale Law School (dostęp 7 grudnia 2007 )
5. „  Constitution of New Jersey, 1776  ” , The Avalon Project at Yale Law School (dostęp 7 grudnia 2007 )
6. „  Constitution of Georgia, 5 lutego 1777  ” , The Avalon Project at Yale Law School (dostęp 7 grudnia 2007 )
7. „  Akt ustanawiający konstytucję stanu Karolina Południowa, 19 marca 1778 r.  ” , The Avalon Project at Yale Law School (data dostępu: 7 grudnia 2007 )
8. "  State Constitution (Religijne Sections) - Delaware (1792)  " , The Constitutional Principle: Separation of Church and State (ostatnia wizyta 7 grudnia 2007 )
9. „  Akt pomocy Żydom w Maryland, uchwalony 26 lutego 1825 r.  ” , Archives of Maryland, tom 3183, strona 1670,26 lutego 1825(dostęp 5 grudnia 2007 )
10. „  Zarządzenie dla rządu Terytorium Stanów Zjednoczonych na północny zachód od rzeki Ohio, 13 lipca 1787 r.  ” , Biblioteka Kongresu (ostatnia wizyta 4 grudnia 2007 )
11. Konstytucja Nowego Jorku z 1821 r., Artykuł II. Część 1. Kwalifikacje wyborców., [ Przeczytaj online  (strona odwiedzona 5 grudnia 2007 r.)]
12. Daniel Sabbagh, „  The Status of 'Asians' in the United States: American Identity in a Mirror  ” w Critique internationale ,2003(dostęp 26 grudnia 2018 )
13. „  Constitution of New Jersey, 1776  ” , The Avalon Project at Yale Law School (dostęp 7 grudnia 2007 )
14. Klinghoffer i Elkis. „The Petticoat Electors: Women's Suffrage w New Jersey, 1776–1807”. Journal of the Early Republic, 12, no. 2 (1992): 159–193.
15. oryginalny tekst w faksymile: „  Ustawa o przyznaniu kobietom na terytorium Wyoming prawa wyborczego i sprawowaniu urzędu  ” , Biblioteka Kongresu,10 grudnia 1869(dostęp 9 grudnia 2007 )
16. US Supreme Court, „  Minor v. Happersett 88 US 162 (1874)  ” (dostęp 8 grudnia 2007 )
17. oryginalny tekst w faksymile: „  Ustawa o przedłożeniu kwalifikowanym elektorom Państwa kwestii rozszerzenia prawa wyborczego na pełnoletnie kobiety i inne kwalifikujące się zgodnie z postanowieniami art. 7 ust. 2 konstytucji Colorado  ” , Biblioteka Kongresu, głosowali na 7 kwietnia 1893 roku , zatwierdzony przez referendum na 7 listopada 1893 roku (35,798 głosami 29,451 przeciw), ratyfikowanych przez wojewodę na 2 grudnia 1893 (konsultowane z 9 grudnia 2007 )

Bibliografia

• Pap Ndiaye , „  Długa walka o prawo wyborcze w Stanach Zjednoczonych  ”, L'Histoire ,czerwiec 2020, s.  10-19 ( czytaj online )

Powiązany artykuł

• Prawo do głosowania cudzoziemców w Stanach Zjednoczonych