Cancionero d'Uppsala


Songbook Uppsala , znany również jako Cancionero del Duque de Calabria lub Cancionero de Venecia , to książka, która zawiera kolędy hiszpańskie Renaissance .

Książka

Prawdziwa nazwa, pod którą wydrukowano książkę, brzmi: „Villancicos de diversos autores, a dos, y a tres, y a quatro, y a cinco bozes, agora nuevamente corregidos”. Ay mas ocho tonos from Canto llano, y ocho tonos from Canto de Organo para que puedam aprovechar los que a cantar començaren. " ( Kolędy różnych autorów, dwa, trzy, cztery i pięć głosów, nowo poprawione. Istnieje ponad osiem tonów chorałowych i osiem tonów organów, które mogą być użyte u tych, którzy zaczynają śpiewać ).

Została opracowana na dworze Ferdynanda d'Aragon , księcia Kalabrii , w Walencji , a opublikowana w 1556 roku , w Wenecji , przez Jerónimo Scotto , jednego z najbardziej znanych drukarek swego czasu.

Jedyną znaną kopię tego wydania znalazł około 1907 muzykolog i dyplomata Rafael Mitjana w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali w Szwecji . Dwa lata później, w 1909 roku , Mitjana opublikował opracowanie na temat książki, zatytułowany „Cincuenta y cuatro Canciones del Siglo XVI Espanolas” ( pięćdziesiąt cztery hiszpańskie pieśni XVI -tego wieku ), w którym komentuje i przepisywane części tekstu. Mitjana przypisuje pochodzenie dzieł hiszpańskim kompozytorom, takim jak Juan del Encina , Cristóbal de Morales , Francisco de Peñalosa itp. który przebywał w Włoszech podczas pierwszej połowie XVI -go  wieku . Jednak to właśnie z publikacji dzieła Romeu Figueras , „Matheo Flecha el Viejo, la corte literariomusical del duque de Calabria y el Cancionero llamado de Upsala” , nadano Cancionero dworowi księcia Kalabrii .

Cancionero jest niewielkie (209 x 147 mm) i wbrew ówczesnym zwyczajom nie posiada dedykacji ani prologu, co utrudnia poznanie okoliczności, w jakich powstała kompilacja.

Pracuje

Książka zawiera łącznie 70 prac, w tym:

Indeks cancionero dzieli prace na sześć grup:

  1. Villancicos w dwóch głosach
  2. Villancicos na trzy głosy
  3. Villancicos na cztery głosy
  4. Świąteczne Villancicos, trzy głosy (w rzeczywistości odpowiadają one czterogłosowym Villancicos)
  5. Christmas Villancicos, trzy głosy
  6. Pięcioczęściowe Villancicos (tutaj znajdują się przykłady śpiewu prostego i organów).

Większość utworów jest anonimowa. Książka wskazuje tylko, że villancico „Dezilde al cavallero” została skomponowana przez Nicolasa Gomberta . Jednak autorytet kilku z nich został określony, ponieważ pojawiają się w innych źródłach, w szczególności w książkach vihuela ( Orphénica Lyra autorstwa Miguela de Fuenllana , Los seys libros del Delphin de Luys de Luys de Narváez i Libro de música de vihuela przez Diego Pisador ). Istnieje również możliwość zaproponowania autorów do innych utworów na podstawie ich analizy.

Wszystkie utwory są w języku kastylijskim , z wyjątkiem utworów 23, 24, 35 i 45, które są w Walencji i 54 w języku galajo-portugalskim .

Poniżej znajduje się szczegółowy opis prac składających się na cancionero:

Villancicos w dwóch głosach

Nie. Grafika Kompozytor
1 Como puedo yo bivir Anonimowy
2 Y dezid serranicas, hej Anonimowy
3 Dime robadora ¿que te mereci? Anonimowy
4 Nie ma soi yo quien veis bivir Anonimowy
5 No me los amuestres mas Anonimowy
6 Yendome y viniendo Anonimowy
7 Brak samców tienen vado Juan del Encina?
8 Andaran siempre mis ojos Gabriel Mena ?
9 Mal se cura muyto mal Anonimowy
10 Para verme con ventura Juan del Encina?
11 A dolor tengo in ell alma Anonimowy
12 To wszystko dzieje się we florze Anonimowy

Villancicos na trzy głosy

Nie. Grafika Kompozytor
13 Si n 'os huviera mirado Cristóbal de Morales?
Juan Vázquez ?
14 Jeśli noche hace ezcura Anonimowy
15 Desposastes os, Señora Anonimowy
16 Desdeñado soy de amor Anonimowy
17 Nie, więc yo quien veis bivir Anonimowy
18 Vesame y abraçame Anonimowy
19 Alta estava la peña Anonimowy
20 Dime robadora Anonimowy
21 Alça la niña los ojos Anonimowy
22 Ay de mi that in Tierra Agena Anonimowy
23 Soleta so yo açi Bartomeu Cárceres ?
24 Vella twojego syna amorosa Mateo Flecha, stary człowiek ?

Villancicos na cztery głosy

Nie. Grafika Kompozytor
25 Ojos boys a la niña Juan del Encina?
Juan Vazquez?
26 Estas noches a tan largas Anonimowy
27 Ay luna, która powraca Anonimowy
28 Vi los barcos madre Anonimowy
29 ¿Con qué la lavarè, la flor de mi cara? Anonimowy
30 Soy Serranica Anonimowy
31 Jeśli zamierzasz bañar, Juanilla Anonimowy
32 Tan mala noche me distes (Serrana donde dormistes?) Anonimowy
33 Falalalanlera, De la guarda riera Bartomeu Cárceres?
Mateo Flecha, stary człowiek?
34 ¡Do Pelayo! To mnie desmayo Juan Aldomar ?
35 ¿Qué farem del pobre Joan? Mateo Flecha stary
36 ¡Teresica hermana, de la fararira! Mateo Flecha stary

Czteroczęściowe świąteczne Villancicos

Nie. Grafika Kompozytor
37 Żadnych devemos do spania Fray Ambrosio Montesino ?
38 Rey ma quien reyes adoran Anonimowy
39 Verbum caro factum est Mateo Flecha, stary człowiek?
40 Alta Reyna soberana Anonimowy
41 Gozate, Virgen Sagrada Anonimowy
42 Un niño nos es nasçido Anonimowy
43 Dadme albricias hijos of Eva! Anonimowy
44 Yo me soy la morenica Anonimowy
45 E darowizny Mateo Flecha, stary człowiek?
Bartomeu Cárceres?
46 Riu, riu, chiu Mateo Flecha, stary człowiek?

Trzyczęściowe świąteczne Villancicos

Nie. Grafika Kompozytor
47 Señores el que 'es nascido Pedro de Pastrana ?
48 Twoja dziewicza soja nuestra madre Anonimowy

Pięć części Villancicos

Nie. Grafika Kompozytor
49 Dezilde al caballero que non se quexe Nicolas Gombert
50 Dizen a mi que los amores he Juan Vázquez?
51 Si amores me han de matar Mateo Flecha, stary człowiek?
52 Jeśli mi dobrze, me aparto ¿Que harè? Anonimowy
53 Hartaos ojos de llorar Anonimowy
54 Falai meus olhos Anonimowy

Przykłady śpiewu prostego

Nie. Grafika Kompozytor
55 Primus tono Anonimowy
56 Secundus tonus Anonimowy
57 Tertius tonus Anonimowy
58 Quartus tonus Anonimowy
59 Quintus tonus Anonimowy
60 Sextus tonus Anonimowy
61 Septimus tonus Anonimowy
62 Octavus tonus Anonimowy

Przykłady utworów organowych

Nie. Grafika Kompozytor
63 Primus tonus (Duo) Anonimowy
64 Secundus tonus (Duet) Anonimowy
65 Tertio tono (Duet) Anonimowy
66 Quarto tono (Duet) Anonimowy
67 Quinto tono (Duo) Anonimowy
68 Sexto tono (Duet) Anonimowy
69 Septimo tono (duet) Anonimowy
70 Ottavo tono (duet) Anonimowy

Dyskografia

Uwagi i odniesienia

  1. Mateo Flecha the Elder, literacki i muzyczny dwór księcia Kalabrii oraz Cancionero zwany „d'Uppsala” .

Bibliografia

Oprócz artykułów cytowanych w sekcji linków zewnętrznych mamy:

Linki zewnętrzne