Astro, mały robot (animowany serial telewizyjny)
Astro, mały robot
鉄 腕 ア ト ム
( Atom Tetsuwan )
Dobry
|
akcja, przygoda, science fiction |
---|
Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom ) Czy serial telewizyjny z animowany z science fiction japońskim w 52 epizodach, wyprodukowany przez studio Tezuka Productions na podstawie mangi Astro Boy i wyemitowany1 st październik 1.980 do 23 grudnia 1981na NTV .
Serial był dubbingowany w Quebecu i emitowany z22 września 1984w Télévision de Radio-Canada , a we Francji , z04 stycznia 1986na TF1 i retransmisji wstyczeń 1988na TF1 w klubie Dorothée .
Ta seria kładzie większy nacisk na zdolności robota protagonisty i ma ciemniejszą fabułę niż poprzednie wcielenia serii.
Oryginalna seria zawiera 52 odcinki (zredukowane do 51 odcinków dla wersji zachodnich).
Streszczenie
Na początku XXI -go wieku, naukowiec buduje robota w pamięci jego syna Thomasa, który zginął w wypadku samochodowym. Ale profesor Baltus nie tylko tworzy prostego robota: obdarza go niezwykłymi mocami. Astro ma wysoko rozwinięte zmysły, kolosalną siłę, a nawet potrafi latać. Czuje nawet emocje i odróżnia dobro od zła. Ale porzucony przez profesora Baltusa, który zdaje sobie sprawę, że Astro nigdy nie będzie człowiekiem, który może zastąpić jego zmarłego syna, trafia do cyrku, zanim uratuje go profesor Caudrine, przyjaciel Baltusa. Astro idzie wtedy do szkoły, wspierany przez profesora Caudrine i pana Morse'a nauczyciela i od teraz młody robot będzie służył dobru, walcząc z dyskryminacją innych robotów (kiedy niektórzy oskarżają roboty o kradzież pracy i przyczynę bezrobocia i niebezpieczeństwem dla żywych istot) i będzie walczyć o ochronę ludzi przed niebezpieczeństwami, które im zagrażają.
Podział głosów
Głosy francuskojęzyczne
Źródło i legenda : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca
Japońskie głosy
- Mąż Shimizu: Astro (Atom)
- Hisashi Katsuta: profesor Caudrine (Ochanomizu)
-
Kazuo Kumakura : profesor Amédé Morse (Higeoyaji)
-
Katsuji Mori : Atlas
- Masako Sugaya: Urania (Uran)
-
Tamio Ōki : Doktor Tenma
-
Keiko Yokozawa : Vivian (Liwijka)
- Seizō Katō: Syriusz (Skunk Kusai)
- Takeshi Kuwabara: Ojciec Astro
- Misako Hibino: Matka Astro
-
Ichirō Nagai : Detektyw Tawashi
- Yūsaku Yara: detektyw Nakamura
Odcinki
Zamówienie nadawania w TF1 i Radio-Canada, które nie jest pierwotnym zamówieniem. Niektóre wydania DVD (takie jak Déclic Images ) mają oryginalną kolejność.
- Narodziny Astro
- Cyrk
- Szkoła życia
- Miłość robota
- Pułapka w kosmosie
- Słoń
- Cel podróży Marzec
- Duża cena
- Robot o tysiącu twarzy
- Atlas
- Kamień pustyni
- Frankenstein
- Młodsza siostra
- Burza
- Tęczowa Kometa
- Przy pełnej prędkości
- Las koralowy
- Geniusz przestrzeni
- Niechciane
- Odległa gwiazda
- Legendarne roboty
- Wikingowie
- Polak alert
- Więźniowie na wyspie
- Pantera śnieżna
- Kamienna twarz
- Dwa przez dwa
- Kosmiczny pirat
- Mały czerwony kot
- SOS Tytan
- Prezydent
- Wróg robotów
- Przesłuchanie
- Grób Odyna
- Głowa Goliata
- Kaskader
- Świetlisty robot
- Maszyna czasu
- Zawsze szybciej
- Sfera słoneczna
- Wierny towarzysz
- Sobowtóry
- Statek marzeń
- Sekret Majów
- Karabin antyprotonowy
- Powrót królowej Kleopatry
- Sekret pszczół
- Kłamliwy robot
- Mistrz (1)
- Mistrz (2)
- Nowa przyjaźń
Wokół serii
- Pierwsze dwa odcinki zostały połączone, aby wymazać śmierć Thomasa, a los Atlasa uznano za zbyt niepokojący.
- Kiedy ten serial był emitowany, towarzyszył mu quiz i podsumowanie odcinka przez Astro, wprowadzając nieścisłość, którą widz musiał znaleźć.
- Les Productions zajęło się dubbingiem Via le Monde Inc. z Montrealu. Punkty początkowe to interpretacja małych śpiewaków Asnières (słyszanych w Belle et Sébastien ), podczas gdy we Francji jest interpretowana przez Francka Oliviera .
Uwagi i referencje
Uwagi
Bibliografia
-
„ Narodziny Astro ”, Ici Radio-Canada , tom. 18 N O 39,22 września 1984, s. 3 ( przeczytaj online )
-
„ Dubbing record ” , na Doublage Québec (dostęp 21 stycznia 2020 )
Zobacz również
Linki zewnętrzne
Bibliografia
Artykuły
- (en) Eiji Ōtsuka i Thomas LaMarre , „ Rozbrajanie atomu: manga Tezuki Osamu w wojnie i pokoju ” , Mechademia , tom. 3,2008, s. 111-125 ( czytaj online )
- (en) Marc Steinberg , „ Nieruchome sekcje i ruch trans-serialowy: Astroboy i pojawienie się anime ” , Animacja , tom. 6, n O 1,marzec 2011, s. 7-23 ( czytaj online )
Pracuje
- Helen McCarthy ( przekład z angielskiego Jean-Paul Jennequin), Osamu Tezuka: Le dieu du manga , Paryż, Eyrolles,2009, 271 s. ( ISBN 978-2-212-12726-3 , informacja BNF n O FRBNF42324237 )
- (en) Helen McCarthy i Jonathan Clements , The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation From 1917 , Titan Books Ltd,2001, 896 s. ( ISBN 978-1-84576-500-2 )
- (pl) Natsu Onoda Power , Bóg komiksów: Osamu Tezuka i powstanie mangi po II wojnie światowej , Jackson, Univ. Prasa Missisipi,2009, 202 pkt. ( ISBN 978-1-60473-221-4 , zawiadomienie BNF n o FRBNF43409404 , czytać online )
- (en) Susanne Phillipps , „Characters, Themes and Narratives Patterns in the Manga of Osamu Tezuka: eksploracje w świecie mangi i anime” , w Mark Wheeler Macwilliams, japońska kultura wizualna , ME Sharpe,2008, 352 s. ( ISBN 9780765616012 , czytaj online )
- (en) Frederik L. Schodt , Eseje Astro Boy: Osamu Tezuka, Mighty Atom i rewolucja manga/anime , Berkeley, Kalifornia, Stone Bridge Press ,2007, 215 pkt. ( ISBN 978-1-933330-54-9 , zawiadomienie BNF n o FRBNF43409405 , prezentacja on-line )