Łuk Augusta (Susa)
Łuk Augusta
Łuk Augusta
| Rodzaj | Łuk triumfalny |
|---|---|
| Budowa | 8 pne J.-C. |
| Kraj | Włochy |
|---|---|
| Region |
 Podgórski
|
| Miasto | Susa |
| Informacje kontaktowe | 45 ° 08 ′ 10 ″ N, 7 ° 02 ′ 35 ″ E |
|---|
|
Rzymski Łuk Suzy we Włoszech został poświęcony w 8 rpne. BC przez króla Marcusa Juliusa Cottiusa do swojego opiekuna cesarza Augusta .
Opis
Zawiera pojedynczy łuk, którego archiwolta jest wsparta pilastrami . W belkowanie opiera się na czterech półkolumna rożny. Fryz ma Płaskorzeźba na wszystkich czterech bokach. Na poddaszu napis, który można odczytać z obu stron.
Na powierzchni łuk tworzy prostokąt o wymiarach 11,93 × 7,30 metra.
Płaskie pasmo dolnej części ościeżnicy jest grubsza niż środkowej; i ten, grubszy niż górny.
Gzyms ma dwadzieścia dwa modylion na każdej twarzy i dwunastu z każdej strony. Pudełka ozdobione są rozetami.
Kolumny korynckie są umieszczone na końcach narożników, tak że jedna czwarta szybu jest osadzona w pomniku.
Rejestracja
Napis powtarza się z każdej strony strychu w czterech wierszach.
Brązowe litery zniknęły. W kamieniu pozostają tylko łóżka. Ich wysokość wynosi 0,23 metra w pierwszym rzędzie, który jest najwyższy i dotyczy cesarza. Na następnych trzech liniach to tylko 0,14 metra.
Tekst, który nadal można łatwo przeczytać, to następująca dedykacja:
Co tłumaczy się następująco:
Do cesarza Cezara Augusta, syn boskiego (Cezar), Pontifex , który tribunician moc do XV th czasu, okrzyknięty Imperator na XIII th czas Cottius Julius, syn króla Donnus, podawanie społeczności, które są wymienione poniżej: Segovians, Segusians , Belaces, Caturiges , Médulles , Tebaves, Adanates , Savincates, Ecdini, Véamini, Venisaniens, Iemerii, Vésubiens, Quariates i te ludy, które są pod jego administracją stworzone (ten łuk)
To poświęcenie pozwala poznać dokładną datę powstania i nazwę plemion celto-liguryjskich z małego królestwa Kottiusza .
Uwagi i odniesienia
- CIL V, 7231 .
- Imp (eratori) Caesari Augusto, Divi f (ilio), pontifici maxumo, tribunic (ia) potestate XV, imp (eratori) XIII; M. Iulius, regis Donni f (ilius), Cottius, praefectus ceivitatium quae subscriptae sunt: Segoviorum, Segusinorum, Belacorum, Caturigum, Medullorum, Tebaviorum, Adanatium, Savincatium, Egdiniorum, Veaminiorum, Venumianubiubitari, Quorumianubi-rum, Quorumorum, Quorumarum, Quorumarum, Quorumarum, Quorumarum, Quorumarum, Quorumarum, Quorumicubitari, , Quaeubisumivariat, Quae eo praefecto fuerunt.