w pokusie

w pokusie Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej W Pokusie w M'era Luna. Ogólne informacje
Ojczyźnie Holandia
Gatunek muzyczny Metal Gothic , symfoniczny metal , symfoniczny rock , doom metal (wczesny)
aktywne lata Od 1996 roku
Etykiety Gun Records , UMG , Roadrunner Records , Nuclear Blast , BMG , Vertigo Records , Within Temptation Entertainmant BV
Oficjalna strona wewnątrz-pokusa.com
Skład grupy
Członkowie Sharon den Adel
Robert Westerholt (studio)
Rudolf Adrianus Jolie
Jeroen van Veen
Martijn Spierenburg
Stefan Helleblad (wycieczki)
Mike Coolen
Byli członkowie Stephen van Haestregt
Michiel Papenhove
Ivar de Graaf
Ciro Palma
Martjin Wersterholt
Richard Willemse
Dennis Leeflang  (en)
Jelle Bakker
Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej W ramach logo Pokusa.

Within Temptation to grupa holenderska od symfonicznego metalu . Grupa została założona w 1996 roku przez wokalistkę Sharon den Adel i gitarzystę Roberta Westerholta . Ich muzykę określa się mianem symfonicznego metalu , choć ich pierwsze albumy, jak Enter , zaliczane są do kategorii gothic metal . Sharon den Adel opisuje muzykę zespołu jako rock symfoniczny z różnymi wpływami.

Po wydaniu pierwszego albumu Enter , grupa stała się znana na holenderskiej scenie undergroundowej. Dopiero w 2001 roku stał się popularny wśród szerszej publiczności singlem Ice Queen z albumu Mother Earth , który osiągnął drugie miejsce na listach przebojów. Od tego czasu grupa wygrywała Conamus Exportprijs przez cztery lata z rzędu. Ich kolejne albumy The Silent Force i The Heart of Everything zadebiutowały na pierwszym miejscu holenderskich list przebojów. W 2008 roku wydali koncertowe DVD i CD Black Symphony nagrane w Metropole Orchestra. W ramach jednej z tras akustycznych, w 2009 roku zespół wydał koncertowy album An Acoustic Night at the Theatre . Piąty album grupy, The Unforgiving , zostaje wydany w:marzec 2011, obok serii komiksów i filmów krótkometrażowych . 13 listopada 2012 r.Grupa świętuje piętnasty rok istnienia dużym wydarzeniem o nazwie Elements w hali sportowej w Antwerpii . Ich szósty album, Hydra , został wydany w dniu22 stycznia 2014w Japonii ,31 stycznia w Europie i 4 lutegow Stanach Zjednoczonych . Kilku artystów, takich jak Tarja Turunen , Howard Jones , Dave Pirner i Xzibit współpracuje przy jego tworzeniu. 1 st lutego 2019wydał Resist , siódmy studyjny album grupy. Ten album jest inspirowany innymi stylami muzycznymi, takimi jak industrial czy EDM . W 2016 roku grupa sprzedała już ponad 3,5 miliona albumów na całym świecie.

Jako grupa uznana i doceniana za swoją muzyczną wszechstronność, Within Temptation zdobyła wiele nagród; ich nagrania sprzedały się na całym świecie w prawie 3 milionach egzemplarzy.

Biografia

Debiut i trasa międzynarodowa (1996-1999)

W 1992 roku holenderski gitarzysta Robert Westerholt postanowił założyć własną grupę. Pod wpływem muzyki Tori Amos i Paradise Lost , Westerholt zaczął komponować i pisać własne piosenki ze swoim bratem, klawiszowcem Martijnem Westerholtem . Dwaj bracia utworzyli grupę o nazwie The Circle, a pod koniec 1992 roku ukazała się ich pierwsza płyta, Symphony No. 1 . Krótko po wydaniu albumu wokalista Ernst van der Loo i jeden z gitarzystów Arijan Groenedijk postanawiają opuścić projekt. Później dołączyli do nich wokalistka Carmen van der Ploeg i basista Jeroen van Veen . Grupa miała skorzystać z kontraktu menedżerskiego, ale była niezadowolona z warunków umowy, kilku członków grupy rezygnuje, a Krąg się rozpada. Następnie grupa zmieniła nazwę na Travel i wydała album Embrace , zanim poszła własnymi drogami.

Kontynuując studia, wiosną 1996 roku Robert Westerholt poznał młodą piosenkarkę Sharon den Adel . Po wzięciu udziału w jednej z prób grupy, do której należał den Adel, gitarzysta proponuje mu przyłączenie się do nowego projektu. Wraz z gitarzystą Michielem Papenhove, klawiszowcem Martijnem Westerholtem i perkusistą Ivarem de Graafem , grupa nazywa się Within Temptation. Po zorganizowaniu sesji nagraniowych w Moskou Studios w Utrechcie , grupa nagrała kilka dem. Gdy tylko jedno z dem dotrze do DSFA Records, wytwórnia od razu dostrzega potencjał grupy i proponuje im ofertę. Tydzień po podpisaniu kontraktu członkowie zespołu rozpoczynają pracę nad swoim pierwszym albumem.

Po trzech tygodniach nagrywania i miksowania debiutancki album studyjny zespołu Enter , jest gotowy. W wywiadzie dla holenderskiego magazynu Starfacts , Robert Westerholt powiedział, że proces drukowania płytę był „bardzo przyjemny i doświadczenie zawodowe” . Enter wychodzi na7 kwietnia 1997 r., poprzedzony wydaniem pierwszego singla grupy, Restless . Album jest uznany przez krytyków za „aksamitnych” wokalu z Sharon den Adel , jak również dla orkiestracji specyficznego dla muzyki metalowej, pod wpływem gotyku i symfonicznych stylów . Krytycy grad wokalny duet pomiędzy Robert Westerholt ( wokal Growl ) i Sharon den Adel ( sopran ), „który przywraca Theatre of Tragedy czy Sierociniec, ale klawisze i orkiestracjami dać kawałki bardziej symfoniczny dotyku . ”

Następnie zespół rozpoczął trasę koncertową po całym kraju, po występie na Dynamo Open Air , jednym z największych festiwali heavy metalowych w Holandii w Eindhoven . W tym samym roku grupa rozpoczęła międzynarodowe tournée po Niemczech i Austrii . Następnie Ivar de Graaf opuścił grupę i został zastąpiony przez Ciro Palmę. W 1998 roku grupa kontynuowała aktywne trasy koncertowe do tego stopnia, że ​​w tym samym roku ich druga obecność na festiwalu w Eindhoven została wyróżniona jako headliner. Jednak grupa nie ma jeszcze zamiar produkować nowy album, dlatego postanawia, aby spełnić oczekiwania fanów, aby produkować EP , tańcu , który ukaże się na21 lipca 1998. EP zawiera kilka nowych utworów, takich jak The Dance i The Other Half (of Me) , a także zremiksowane wersje utworów z Enter  : Restless , Candles i Pearls of Light .

Członkowie zespołu w końcu wzięli sobie rok wolnego w 1999 roku, co pozwoliło im założyć własne studio, jednocześnie poświęcając czas na prywatność i naukę, zawsze z zamiarem powrotu na scenę w następnym roku.

Matka Ziemia i międzynarodowy przełom (2000-2003)

Rok 2000 obfitował w wydarzenia dla grupy, która wznowiła swoje trasy koncertowe i uczestniczyła w trzech holenderskich festiwalach: Waterpop , Bospop i Lowlands . W tym samym czasie kończą nagrywanie swojego drugiego albumu studyjnego, Mother Earth, który ukazuje się w dniu1 st grudniaza pośrednictwem rekordów DSFA. Wraz z wydaniem tego albumu grupa preferuje podejście najbardziej symfoniczne z gotyckiego metalu , Robert Westerholt porzuca swoje wokalne pasaże na rzecz coraz bardziej docenianego głosu Sharon den Adel. Album otrzymał w przeważającej mierze pozytywne recenzje, Allmusic stwierdził: „  Matka Ziemia jest album punkt orientacyjny, który wyznacza nowe standardy w kreatywność, muzykalność i smaku - nie tylko dla metalu, ale dla wszystkich innych gatunków . ” Mother Earth została nazwana „Albumem Miesiąca” przez magazyny OOR , Aardschok i Music Maker , a magazyn Aloha postrzega Within Temptation jako zespół na skraju przebicia. Jakość płyty potwierdza jej komercyjny sukces, album regularnie znajduje się na szczycie list przebojów krajów Beneluksu . „Matka Ziemia” ma status platyny w Holandii, sprzedano 70 000 egzemplarzy, aw Belgii – 25 000 sprzedanych egzemplarzy – status złotej . Podczas 2001 - 2002 sezon , grupa występowała w kontynentalnej Europie, jednym z najbardziej udanych występach bycia na scenie w Pinkpop festiwalu w przedniej 100.000 widzów.

Z tego albumu pochodzi pierwszy singiel , Our Farewell , który początkowo został wydany bez wielkiego echa, a następnie Ice Queen i Mother Earth, które z drugiej strony odniosły wielki sukces w 2001 roku , a następnie wznowienie albumu, który ostatecznie się zakończy. rok na drugim miejscu w holenderskich rankingach muzycznych. Rok 2001 to także wiele zmian w formacji: Ruud Adrianus Jolie przychodzi wzmocnić gitary, perkusistę De Graafa zastępuje Stephen van Haestregt , a Martijn Westerholt , cierpiący na mononukleozę zakaźną - ale który w końcu założy własną grupę. Delain  - ustępuje miejsca Martijnowi Sperienburgowi .

Grupa rozkwitnie i zaplanuje pierwszy koncert we Francji oraz w Mexico City w Meksyku . Otrzymują swoją pierwszą nagrodę, Holenderską Srebrną Harfę. Zapewnią one części Otwarcie Paradise Lost tournee w 2003 roku i wyda swój album Matki Ziemi na Gun Records , wytwórni z lepszą obecność na kontynencie europejskim, co pozwala im uzyskać bezprecedensowy sukces w Niemczech ( n o  7 rankingów ). Reedycja Ice Queen również została bardzo dobrze przyjęta i stała się złotą płytą w krajach Beneluksu. Podążając za rosnącym sukcesem grupy i w oczekiwaniu na wydanie nowego albumu, grupa nagrała cover utworu Kate Bush Running Up that Hill , który ukazuje się tylko jako singiel. Odzysk dzieje się w holenderskich wykresów w 9 -tego  miejsca przed osiągnięciem 7 th  miejscu w następnym tygodniu. Rok ponownie kończy się dużym udziałem grupy na festiwalach w Holandii oraz nominacją do Edison Awards za DVD Mother Earth Tour .

Cicha siła (2004-2006)

W 2004 roku Within Temptation nagrało swój trzeci album z producentem Danielem Gibsonem. Grupa współpracuje z kilkoma studiami w Belgii, Holandii i Szwecji; i wyjeżdża do Rosji, aby nagrywać chóry i orkiestry z 80 muzykami do dyspozycji. The Silent Force wydany15 listopada 2004 r.w całej Europie . Album odchodzi od muzyki metalowej, by zbliżyć się do gatunku zbliżonego do pop rocka . Silnie promowany przez Gun Records album odniósł natychmiastowy sukces komercyjny i wylądował od razu na pierwszym miejscu w Holandii , zdobywając platynę w 2006 roku z 80 000 sprzedaży. Dotarł do rankingów wielu krajów europejskich i w ciągu trzech tygodni od premiery certyfikował sobie złotą płytę w Belgii i Niemczech . Na początku 2005 roku album zawiera 400 000 egzemplarzy sprzedanych w samej Europie. Aby promować album, grupa rozpoczęła w 2005 roku nową międzynarodową trasę koncertową , obejmującą swój pierwszy koncert w Wielkiej Brytanii ( Londyn ) oraz koncert w Dubaju . Album promuje również wydanie singli Stand My Ground , Memories i Angels , trzech bardzo cenionych przez publiczność kompozycji, które również znalazły się na szczycie europejskich list przebojów. Dwa pierwsze tytuły, Stand My Ground i Memories , odnoszą wielki sukces i są napędzane do nagród Edisona. Pierwszy jest użyty w zwiastunie filmu, Krew i czekolada . Chociaż The Silent Force jest uwielbiany przez fanów Within Temptation w Europie i sprzedał się w ponad 650 000 egzemplarzy, recenzje pozostają mieszane; podczas gdy niektórzy chwalą melodię i dramatyczną stronę płyty, inni obwiniają decyzję grupy o przyjęciu stylu komercyjnego "zbliżonego do muzyki pop" .

W 2005 roku grupa dawała liczne koncerty i otwierała na kilka europejskich koncertów Iron Maiden i Rammstein . Within Temptation zdobywa nagrodę World Music Awards w kategorii „Holenderski artysta odnoszący największe sukcesy na arenie międzynarodowej” , triumfuje na galach Conamus i Edisona oraz jest uhonorowany na TMF Awards . Latem 2005 roku grupa podpisała kontrakt z Roadrunner Records , z którą wytwórnia podjęła się promocji albumów grupy w Anglii , Australii i Japonii . Pod koniec tego samego roku urodziła się córka Sharon den Adel i Roberta Westerholta, co pozwoliło grupie zrobić sobie przerwę.

Pod koniec 2005 roku ukazało się nowe podwójne DVD The Silent Force Tour . Pierwsze DVD prezentuje ich koncert w Java-eiland , a także fragmenty koncertów z festiwali oraz klipy z Stand My Ground , Memories i Angels . Drugie DVD zawiera liczne bonusy, materiały z kręcenia albumu i teledysków, wywiady i klipy z telewizyjnych występów zespołu, a także liczne teledyski zza kulis. Ukazała się również limitowana edycja, zawierająca dodatkowo live CD odpowiadające koncertowi Java-eiland (bez tytułów Aquarius i Caged , które jednak zostały później wydane na CD, jako bonusowe utwory na maksi-singlu What Have You Done ) . W międzyczasie grupa gra w grę wideo Knights of the Temple: Infernal Crusade, która została wprowadzona na rynek wMarzec 2006. W 2006 roku grupa deklaruje udział w ponad 20 festiwalach.

W styczniu 2006 roku Within Temptation zdobył Holenderską Nagrodę Pop (najlepszy wkład holenderskiego popu) oraz Holenderską Nagrodę Eksportową (najlepiej sprzedający się holenderski zespół poza granicami Holandii). Grupa twierdzi, że jest bardzo zajęta produkcją swojego kolejnego albumu, dlatego ich obecność na festiwalach zostanie zmniejszona (ale odbędzie się ich międzynarodowa trasa).

Serce wszystkiego (2007-2010)

Ujawniono piosenki z nowego albumu The Heart of Everything10 stycznia 2007 r.. Album zostanie wydany w dniu12 marca 2007 r.po roku rejestracji. Jest sprzedawany w Europie przez Gun Records , promowany na arenie międzynarodowej przez Roadrunner Records i wydany wlipiec 2007w USA. Dwa utwory na albumie zostały napisane specjalnie dla gry wideo The Chronicles of Spellborn . Roadrunner Records wydaje również limitowaną edycję EP The Howling , która jest dostępna tylko w Hot Topic Stores, zawierającą najpopularniejsze utwory z poprzedniego albumu . Album zajmuje pierwsze miejsce w Holandii, docierając do 100 najlepszych albumów, co czyni go drugim albumem na pierwszym miejscu. Jest to także pierwszy album holenderskiego artysty do rangi w United World Chart , osiągając 38 th  miejsce, dokonując sprzedaży 50 000 egzemplarzy w ciągu tygodnia od jego wydania. Wchodzi do pierwszej dziesiątki z ośmiu krajów i do pierwszej setki z jedenastu krajów. Pierwszym singlem, który jest pobierany ( Cóżeś uczynił , duet z Keith Caputo z Life of Agony ), plasuje się na 7 th w Holandii i 4 th w Finlandii . Piosenka szybko osiągnęła pierwsze miejsce na listach przebojów w Europie i była porównywana przez krytyków do hitowego singla Evanescence , Bring Me to Life . Teledysk do piosenki został nakręcony z12 w 14 grudnia 2006 r.w Koko Club i CGI studio w Windsor do Londynu , dla których fani są zaproszeni do występu w teledysku. Niedługo potem ukazał się nowy teledysk do piosenki. Piosenka pojawiła się w grze Guitar Hero: World Tour i pojawiła się w telewizyjnej promocji odcinka Grey's Anatomy . Drugi singiel, Frozen , zostanie wydany w Europie w czerwcu. Teledysk, nakręcony w Rumunii , dotyczy wykorzystywania dzieci, a dochód ze sprzedaży singla jest przekazywany na cele charytatywne dla dzieci Child Helpline International . Kolekcjonerska wersja singla Frozen zawiera piosenkę Sounds of Freedom , drugą piosenkę napisaną na potrzeby promocji gry The Chronicles of Spellborn . The Howling został wybrany jako brytyjski singiel (nie mylić z amerykańską EP-ką), a do tego utworu nakręcono dwa teledyski. Ballady Frozen , All I Need , Forgiven oraz rytmiczna kompozycja The Howling cieszą się dużym poparciem radiowym i zajmują środkową pozycję na listach przebojów krajów Beneluksu . Piosenka Prawda Beneath The Rose jest obecny w reklamach sezonu 3 z Tudors na Showtime i wszystko czego potrzebuję jest używany w serialu telewizyjnym amerykańskie Vampire Diaries .

Within Temptation rozpoczyna swoją pierwszą trasę po Ameryce kilka miesięcy po wydaniu The Heart of Everything , otwierając występ grupy Lacuna Coil , a także towarzyszy grupom takim jak Stolen Babies , The Gathering i Kylesa . Trasa jest wielkim sukcesem. The Heart of Everything zostaje wydana w Stanach Zjednoczonych w dniu24 lipca, a singiel promocyjny What Have You Done został wysłany do radia rockowego na2 lipca. To pierwszy album zespołu wydany w Ameryce. Na mocy tej komercjalizacji zespół Within Temptation zdecydował się rozpocząć swoją pierwszą trasę po Ameryce jesienią 2007 roku. Grupa zagrała w ramach trasy trzynaście koncertów, zaczynając od5 września 2007 r.w Bostonie i kończące się w dniu23 września 2007w Tempe , Arizona . 19 października 2007Within Temptation wydało teledysk do czwartego singla All I Need . Singiel został wydany w dniu5 listopadaw Europie i zawiera wersje singla i albumu piosenki, a także wersje demo The Last Time , Frozen i Our Solemn Hour . Wlistopad 2007, grupa informuje, że koncert w Beursgebouw w Eindhoven w Holandii jest filmowany w celu ewentualnego wydania na DVD (część lub całość koncertu).

7 lutego 2008, grupa wykonuje koncert, z pełną salą 10 000 osób, pod nazwą Black Symphony w Ahoy w Holandii z Metropole Orchestra, chórem i kilkoma gościnnymi artystami. Później ujawnia, że ​​ten program zostanie wydany w całości na DVD i Blu-Ray z podwójnym albumem . To DVD jest wydawane na całym świecie w dniu22 września 2008 r. i 23 września 2008w Stanach Zjednoczonych, według oficjalnej strony internetowej grupy. Album koncertowy został doceniony przez krytyków, a następnie otrzymał certyfikat złotej płyty . Oficjalny zwiastun DVD jest dostępny dla fanów z płytą CD Opendisc od16 lipca 2008. 19 listopada 2007 r.wydaje specjalną wersję The Heart of Everything zawierającą koncertowe DVD nagrane w Tokio . Podczas 2008 - 2009 sezonu , zespół występowała w Ameryce Południowej i Europie. Seria recitali akustycznych zostaje przerwana wczerwiec 2009z powodu narodzin drugiego dziecka pary den Adel Westerholt . Jesienią tego samego roku zespół wydał nowy album koncertowy An Acoustic Night at the Theatre , na którym znalazły się akustyczne wersje najbardziej znanych utworów z Within Temptation. Aby promować album, grupa wydała nową piosenkę Utopia w duecie z Chrisem Jonesem. Singiel szybko trafia na listy przebojów krajów Beneluksu i Szwajcarii .

Pod koniec 2009 roku członkowie Within Temptation zaczęli pisać nowe piosenki na swój piąty album studyjny. Jednocześnie przez cały 2010 rok grupa gra nową serię koncertów akustycznych w Europie The30 marca 2010, Stephen van Haestregt ogłasza w liście otwartym, że opuszcza Within Temptation, aby poświęcić się swojej innej grupie, My Favorite Scar oraz produkcji innych artystów w Swamp Studio.

The Unforgiving i druga światowa trasa koncertowa (2011-2012)

W drugiej połowie 2010 roku grupa nagrała nowe utwory ze szwedzką perkusistką Nicką Hellenberg; wtedy wluty 2011, zapowiada przybycie swojego nowego perkusisty, Mike'a Coolena. Piąty album The Unforgiving ukazał się pod koniec marca. Jest to pierwszy album koncepcyjny grupy , jego wydanie poparte jest wydaniem komiksu i trzech filmów krótkometrażowych . W tym samym czasie Sharon den Adel rodzi trzecie dziecko. Płyta jest chwalona zarówno przez krytyków, którzy nazywają ją „prawdziwym arcydziełem, wielkim i epickim celem pod względem brzmienia i stylu” , jak i słuchaczy na całym świecie. Album sprzedał się w ponad 100 000 egzemplarzy w ciągu pierwszych dwóch tygodni po wydaniu. Promocja albumu The Unforgiving odbywa się poprzez wydanie teledysków do singli Faster , Sinéad i Shot in the Dark , które są emitowane w licznych stacjach radiowych. 10 czerwca 2011, wychodzi tytuł Sinead , któremu towarzyszą trzy inne remiksy stworzone przez trzech różnych DJ-ów . Aby spopularyzować album, grupa odbyła międzynarodowe tournée między sierpniem alistopad 2011.

Aby promować album, grupa najpierw wzięła udział w Festiwalu Sziget , a następnie w12 sierpniaprzez Unforgiving Tour , która rozpoczyna się na Huntenpop Festival, gdzie grupa wykonuje cały nowy album, a także inne swoje hity w ramach The First Challenge . W sierpniu grupa bierze udział w kilku festiwalach, w tym M'era Luna i Lowlands , po których od września odbędzie się kilka koncertów halowych w Stanach Zjednoczonych i Europie . We wrześniu album uzyskał status złotej płyty w Polsce . W tym samym miesiącu grupa ogłosiła, że ​​Roberta Westerholta, który chciał zająć się trojgiem swoich dzieci i pisać nowe piosenki, zostanie zastąpiony na trasie koncertowej przez Stefana Helleblada. Zgodnie z muzyką agregatora Last.fm , który publikuje roku dane końcowe Within Temptation jest 91 th  najbardziej słuchałem muzyki na świecie, z 90.000 nowych słuchaczy. Ponadto szeregi grupy w wielu przebojów i osiągnął 18 th  miejsce Rosji w 23 th  miejsce w Polsce , w 41 th  miejsce w Finlandii , w 56 th  miejsce w Niemczech , na 79 th  miejsce w Brazylii oraz w 90 th  miejsce w Chile .

Na początku 2012 roku grupa kontynuowała tournée po Ameryce Południowej dając kilka koncertów w Brazylii , Chile , Argentynie , Peru i Ekwadorze . Powrót w Europie, oni planują półakustyczna wycieczkę w Holandii o nazwie Sanktuarium , w tym samym gatunku, jak ich na żywo album akustyczny noc w teatrze w ciągu miesiącamarzec 2012. Podczas tej trasy wykonali kilka nowych piosenek, takich jak Say My Name , The Last Dance , Overcome , Bittersweet i inne mniej popularne tytuły, takie jak Restless , Sounds Of Freedom , The Swan Song i Our Farewell . 8 maja 2012, Sharon den Adel i Ruud Jolie uczestnicząc w nagraniach dla De Wereld Draait Drzwi , holenderskiej telewizji show, wykonując osłonę akustyczną Smells Like Teen Spirit przez Nirvana . Latem 2012 roku grupa uczestniczyła w kilku europejskich festiwalach muzycznych, takich jak Sonisphere , Masters of Rock , Rock Werchter , Summerbreeze i Gods of Metal . Aby uczcić swoje piętnastolecie, Within Temptation gra wyprzedane koncerty, zwany Elements , w Pałacu Sportu w Antwerpii , Belgia . Grupie towarzyszy Orkiestra Il Novecentro oraz goście specjalni, w tym byli członkowie. Również w ramach tej rocznicy Q-Music prosi grupę o granie dowolnego utworu w stylu „Within Temptation” raz w tygodniu przez piętnaście tygodni w ramach Within Temptation Friday . Okładki to głównie popowe piosenki, które grupa coveruje w stylu symfonicznego rocka . Wykonywane utwory obejmują tytuły Imagine Dragons , OneRepublic , Lana Del Rey , David Guetta i The Who . Podążając za pozytywnymi reakcjami wielbicieli i słuchaczy stacji radiowej, grupa postanawia wprowadzić na rynek19 kwietnia 2013 r.specjalny album The Q-Music Sessions zawierający 11 z 15 okładek. Tego samego dnia grupa wydała klip do coveru Titanium .

Hydra (2013-2015)

Grupa zaczęła pisać swój szósty album na początku 2012 roku  : pierwsze sześć piosenek zostało napisanych w pierwszej połowie roku. Album zostanie wydany we wrześniu przez ich nowe wytwórnie, BMG i Universal Music w Holandii. Grupa daje kilka koncertów na festiwalach, takich jak Nova Rock , Gateway Rock i Greenfield Festival . 16 czerwca, członkowie ogłaszają rozpoczęcie zdjęć do pierwszego teledysku, Westerholt wspomina również, że przyszły album będzie zawierał growl . W połowie maja gitarzysta Jeroen van Veen nagrał partie basu do pierwszych pięciu piosenek. 12 lipca, zespół wydał zapowiedź wydania albumu bez ujawniania swojej nazwy. W następnym miesiącu grupa ogłosiła tytuł swojego pierwszego singla Paradise (What About Us?) , któremu towarzyszył zwiastun zawierający tekst piosenki i gitarowe solo. W Ameryce Północnej album został wydany przez Nuclear Blast  ; prezes firmy Monte Conner mówi: „Dziś jest bardzo niewiele zespołów, które potrafią wydawać piosenki w rytmie Within Temptation. Dlatego mają niesamowicie lojalną rzeszę fanów na całym świecie. Cieszę się, że wybrali Nuclear Blast Entertainment jako swojego oficjalnego partnera w Stanach Zjednoczonych  ” . W przypadku wydania w Wielkiej Brytanii grupa podpisuje kontrakt z wytwórnią Dramatico. 26 sierpniapo nagraniach perkusji i wokalu rozpoczynają się nagrania gitar.

30 sierpniaZespół zapowiada, że ​​singiel Paradise (What About Us?) ukaże się jako tytułowa EPka , na której znajdą się także trzy utwory z nadchodzącego albumu w formie demo: Let Us Burn , Silver Moonlight i Dog Days . 13 września, zespół ogłasza, że Tarja Turunen , była wokalistka Nightwish , zostaje zaproszona do zaśpiewania na nowym singlu. EP ukazuje się dnia27 września 2013 r.. 25 i 26 październikaden Adel i Westerholt prezentują prasie numer i tytuły utworów z albumu. Drugi singiel promocyjny, Dangerous , został wydany w dniu20 grudniaI to duet z byłym wokalistą Killswitch Engage , Howardem Jonesem . Hydra wyciąga31 stycznia 2014w Europie i4 lutegow USA i Wielkiej Brytanii , ciesząc się sukcesem komercyjnym i pozytywnymi recenzjami. Album wszedł na dwudzieste miejsce na liście Billboard 200 , osiągając szczyt na szesnastym miejscu, z ponad 15 000 sprzedanymi egzemplarzami w pierwszym tygodniu po premierze. Hydra osiągnęła pierwsze miejsce na amerykańskiej liście Best Hard Rock Albums Chart i stała się najwyżej notowanym albumem zespołu w Austrii , Francji , Niemczech , Wielkiej Brytanii i Szwajcarii . Wmaj 2014, grupa wydała EP And We Run we współpracy z raperem Xzibit , która zawierała również inne niewydane utwory z albumu, a następnie ukazała się Edge of The World w BBC Radio 2 wpaździernik 2014. Ze względu na sukces albumu i trasę po USA, Nuclear Blast postanawia wznowić albumy Enter i The Dance na10 listopada 2014.

20 lutego 2014, grupa rozpoczyna europejską trasę promującą nowy album. Trasa jest wstępnie zaplanowana naStyczeń 2014, ale potem zostaje przełożona, aby zespół mógł jeszcze ćwiczyć piosenki przed wydaniem albumu. Grupa organizuje koncert testowy w Effenaar w Eindhoven  ; bilety wyprzedały się w dniu, w którym trafiły do ​​sprzedaży. Pierwszy koncert trasy odbywa się w dniu26 lutego, w Helsinkach , w Finlandii , trasa odbywa się głównie w Europie i kontynuuje wiele koncertów na letnich festiwalach. To był sukces, a kilka koncertów zostało wyprzedanych, m.in. ten z paryskiego zenitu ,25 kwietnia 2014. Na jesień 2014 planowana jest amerykańska trasa z grupą Amaranthe w pierwszej części . Ze względu na doskonałe przyjęcie Hydry w Stanach Zjednoczonych , grupa postanowiła odbyć nową trasę koncertową w Ameryce Północnej, jadąc od zachodniego wybrzeża do wschodniego, przechodząc przez dwanaście miast, w tym dwa w Kanadzie , i ma na swoim koncie kilka sprzedanych -out pokoje. Po sukcesie europejskiej trasy i albumu, Within Temptation ogłasza na początku 2015 roku nową trasę wyłącznie w Holandii . Podobnie jak na albumie The Unforgiving , grupa wykonuje na scenie swoje przearanżowane utwory w wersji akustycznej oraz wykonuje na żywo utwory, których nigdy wcześniej nie grali.

Pod koniec 2014 roku , aby ukoronować sukces swojej europejskiej trasy, grupa wydała nowe koncertowe DVD, Let Us Burn . To DVD zawiera dwa koncerty: pierwszy nakręcony podczas koncertu Elements z orkiestrą symfoniczną z okazji 15-letniej kariery zespołu, oraz drugi, nakręcony w Heineken Music Hall w Amsterdamie , który jest ostatnim koncertem kończącym europejską trasę. wykonane na promocję albumu Hydra . Pod koniec europejskiej trasy grupa miała ponad 120 000 widzów.

Trasa Resist and Worlds Collide (2015-2019)

3 listopada 2017 r., grupa zmienia swoją stronę internetową i różne sieci społecznościowe, aby wyświetlać pojedynczą wiadomość zapowiadającą nadchodzącą interwencję Sharon den Adel. Siedem dni później Sharon ogłasza rozpoczęcie solowego projektu o nazwie My Indigo . Ten projekt jest motywowany głównie blokadami inspiracji, na jakie natknęła się piosenkarka podczas pisania nowego albumu dla Within Temptation, połączona z pewnymi problemami osobistymi. Ogłasza, że ​​chce znaleźć czas poza grupą, aby móc dla niej komponować. Później jego piosenki zostały wydane na albumie. Ten proces pozwolił den Adel znaleźć inspirację do napisania nowych piosenek dla grupy, a tym samym rozpocząć start nowego albumu. Pod koniec miesiącalistopad 2017grupa zapowiada europejską trasę koncertową pod koniec 2018 roku . Na początku grudnia, prawie rok przed trasą, ogłaszane są dwie pełne daty. Trasa rozpoczyna się przed wydaniem albumu, a zespół wykonuje wybrane utwory, aby go promować. Pod koniec 2018 roku holenderskie media podały, że pierwszy etap europejskiej trasy przyciągnął 125 000 osób.

W lipiec 2018, Within Temptation podpisuje kontrakt z Vertigo Records Germany , która dystrybuuje ich siódmy album na całym świecie (z wyjątkiem Japonii). Pierwszy singiel z albumu, The Reckoning , w duecie z Jacobym Shaddix , został wydany w dniu14 wrześniatego samego roku. Teledysk jest pierwszą nominacją zespołu do nagrody Edison od 2005 roku. Drugi singiel, Raise Your Banner , duet z Andersem Fridénem , został wydany na16 listopadaa trzeci singiel, Firelight , z udziałem Jaspera Steverlincka , został wydany w dniu23 listopada. Czwarty singiel, In Vain , został wydany w dniu11 stycznia 2019 r.. Teledysk do piosenki Supernova zostaje wydany5 lutego 2019 r.a tekst wideo do Mad World został wydany w dniu15 kwietnia 2019 r.. Album zatytułowany Resist jest zapowiadany przez magazyn Metal Hammer i planowany na wydanie1 st luty 2019 w wyniku problemów produkcyjnych (pierwszy termin zaplanowany na 1 st grudzień 2018). Resist , w przeciwieństwie do swoich poprzedników, postrzega siebie jako zaangażowany album i niesie polityczne przesłanie potępiające inwigilację i szpiegostwo obywateli przez sieci społecznościowe, Internet i algorytmy, które bezpośrednio oferują nam treści, wybierając dla nas produkty, pochodzące z tego, co oglądaliśmy. Den Adel w wywiadzie powiedział: „Trochę mnie to przeraża, ponieważ […] kiedy widzisz, jak szybko wszystko może się zmienić w IT i komunikacji, szybko może być trudno uciec. opinie. Jest jak niebezpieczeństwo” . Muzyka zespołu przechodzi radykalną zmianę, porzucając symfoniczne wpływy na rzecz nowoczesnego rocka z wpływami muzyki elektronicznej , industrialnej , popowej i EDM . Album plasuje numer 1 w Niemczech, numer 2 w Holandii i 22 ND  we Francji.

Po wydaniu albumu grupa ponownie wyruszyła w trasę Resist Tour , dając piętnaście koncertów w Ameryce Północnej . Trasa jest następnie kontynuowana na europejskich festiwalach. W sezonie letnim 2019 zespół po raz pierwszy ma zagrać główną rolę na Graspop Metal Meeting , jednym z największych festiwali heavy metalowych w Europie.

17 września 2019 r., grupa ogłasza rozpoczęcie trasy koncertowej pod wspólnym tytułem z Evanescence w kwietniu i in andmaj 2020na trasie o nazwie Worlds Collide tour . Aby promować trasę, Amy Lee i Sharon den Adel tworzą okładki wpaździernik 2019z magazynów Kerrang i Metal Hammer . Z powodu pandemii Covid-19 obie grupy musiały przełożyć trasę nawrzesień 2020, przed odłożeniem go ponownie na jesień 2021 . Ale ze względu na niepewność związaną z sytuacją zdrowotną obie grupy ponownie wolą przełożyć trasę, tym razem, abyMarzec 2022. Podczas wybuchu grupa bierze udział w ruchu Together at Home , w ramach którego wielu artystów wykonuje koncerty online, aby zachęcić ludzi do pozostania w domu i uniknięcia dalszego skażenia.

Ósmy album w przygotowaniu (od 2020)

30 kwietnia 2020 r., grupa ogłasza wydanie nowego singla zatytułowanego Entertain You , zaplanowanego na8 maja, który znajdzie się w przygotowywanym ósmym albumie. Singiel został wydany z teledyskiem i osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard Mainstream Rock Indicator , z transmisją w co najmniej czterdziestu stacjach radiowych. Wraz z wydaniem Entertain You , Within Temptation ogłasza usamodzielnienie się, ponieważ wraz z rozwojem firmy w coraz większym stopniu w dziedzinie cyfrowej, piosenki grupy będą mogły być udostępniane publiczności po zakończeniu bez ograniczeń czasowych. 20 listopada 2020 r., wydał teledysk do nowego singla The Purge . Piosenka z kolei dotarła do Top 20 na liście Billboard Mainstream Rock Indicator i cieszyła się ogólnoświatowym odzewem. 18 lutego 2021, Sharon den Adel potwierdza, że grupa pracuje nad tworzeniem nowych tytułów. W wywiadzie dla Audio Ink Radio wokalista potwierdza, że ​​zespół planuje wydać więcej nowych utworów w nadchodzących miesiącach i mówi: „Nagraliśmy tylko dwie piosenki i mamy dużo dem, które są bardzo daleko. ukończone, ale możemy je wykonać dość szybko. Zaczniemy więc od tego – zamierzamy przerobić te dema na prawdziwe piosenki, a na koniec, w przyszłym roku, ponownie wydamy kilka piosenek. Potem na koniec będzie album, ale ten album nie jest jeszcze skończony, musimy zacząć pisać dodatkowe piosenki, aby był kompletny ” .

1 st czerwiec 2021, grupa ogłasza na tych portalach społecznościowych , aby stworzyć wciągające wydarzenie podczas dwóch koncertów w wirtualnej rzeczywistości , zatytułowane The Aftermath , The Aftermath .8 i 9 lipca 2021. Na tym koncercie grupa chce odtworzyć dynamikę swojego tradycyjnego koncertu na żywo, pokazując zespół grający w postapokaliptycznym wszechświecie , podzielonym na cztery różne światy i z gośćmi z całego świata. Po pewnym niepowodzeniu związanym z organizacją dwóch koncertów, grupa woli przełożyć wydarzenia na 15 i16 lipca. W tym samym czasie grupa zapowiada wydanie nowego singla Shed My Skin dla25 czerwca 2021we współpracy z niemieckim zespołem metalcore Annisokay .

Styl muzyczny

Debiutancki album grupy Enter , wydany w 1997 roku , jest klasyfikowany przez prasę specjalistyczną na dwa podgatunki heavy metal , gothic metal i doom metal , i jest klasyfikowany jako „mroczny, powolny i atmosferyczny” symfoniczny gotyk . Jest też porównywany do Tristania i Theatre of Tragedy , dwóch innych grup tego gatunku. W riffy gitary i klawisze są również mile widziane, jako duet Sharon den Adel i Robert Westerholt. Krytyk Jorn van Schaik kończy swój przegląd Enter , oświadczając: „W sumie, jako pierwszy album tej płycie pokazuje potencjał ogromny grupy” . Poniższy EP pod tytułem Taniec , wydany w 1998 roku , jest opisany jako „ważne w rozwoju Grupy” i zauważa ich „rosnące wzrost muzyczny jak oni zbadać parametry neoklasycystycznym orkiestrowej metalu . ”

Wraz z wydaniem drugiego albumu, Matki Ziemi , ich styl muzyczny osiąga przegięcie, gdzie Westerholt porzuca agresywne fragmenty wokalne podczas den Adel staje się jedynym śpiewać, który prowadzi grupę do uwolnienia melodyjne utwory z martwych wpływów. Więcej Celtic i ludowy . Specjalistyczna prasa aprobuje zmianę kierunku muzycznego i wyjaśnia, że „album ujawnia nowe wymiary w pojęciu metalu” .

Z producentem Danielem Gibsonem album The Silent Force odchodzi od muzyki metalowej i zbliża się do gatunku zbliżonego do pop-rocka; jest klasyfikowana jako „bardzo melodyjna, chwytliwa i relaksująca” , chociaż niektórzy krytycy narzekają na komercyjny kierunek grupy i nowe elementy muzyki elektronicznej, inni krytycy chwalą „wprowadzone efekty elektroniczne, które nadają płycie tę nowoczesną stronę, jaką Mother Earth brakowało ” .

Wraz z wydaniem The Heart of Everything w 2007 roku opinie krytyków co do nowego kierunku muzycznego obranego przez grupę są rozbieżne. Niektórzy mówią, że album jest miękki, zbyt komercyjny, a nawet „dobrze zbudowany dla MTV” . Inni chwalili nowy kierunek stylistyczny zespołu i kategoryzowali album jako „[to] zwarty album zawierający ogólnie dobrą różnorodność piosenek, dobre linie melodyczne. i dobry wokal” . About.com zgadza się z tymi dwiema opiniami, stwierdzając, że „to zespół, który znalazł optymalną równowagę między elementami komercyjnego rocka, głębią i złożonością muzyki klasycznej, a ciemną stroną gotyckiego metalu” .

W 2011 roku zespół wydał swój piąty album The Unforgiving , który reprezentuje ich największą zmianę w muzycznym kierunku. Mimo dobrego przyjęcia prasy specjalistycznej niektórzy krytycy nie akceptują zmiany; Magazyn Q opisuje album jako "  T'Pau w wersji metalowej" . Inni krytycy szydzą z albumu: „Połączenie gotyckiego metalu i muzyki ABBY tworzy muzykę z nowego albumu Within Temptation” . Poza tym niektórzy krytycy aprobują wpływy „popu, rocka i metalu z lat 80.” .

Szósty album zespołu, Hydra , jest bardzo zróżnicowany pod względem brzmienia, jak wyjaśnia Robert Westerholt  : „  Hydra to idealny tytuł dla naszego nowego albumu, ponieważ podobnie jak sam potwór, album reprezentuje różne aspekty naszej muzyki” . Magazyn amerykański Wodnika Weekly uważa to bardzo odpowiedni tytuł i porównuje go do różnorodnej muzycznej historii zespołu, twierdząc, że udało im się znaleźć równowagę między wszystkimi ich muzycznych zmian. Podczas trasy po Hydrze sekstet jest również określany jako „grupa, która przeciwstawia się stereotypom” .

Wraz z Resist grupa wyznacza punkt zwrotny w swojej muzyce. Wpływy symfoniczne, które przyczyniły się do sukcesu grupy zostają porzucone na rzecz muzyki bardziej nowoczesnej, takiej jak elektronika , elektroniczna muzyka taneczna , industrial z wpływami popu i rapu . Według den Adel, bez Resist , Within Temptation nie będzie już istnieć.

Członkowie

Aktualni członkowie

Byli członkowie

Chronologia

Dyskografia

Albumy studyjne

PE

Albumy na żywo / DVD

Kompilacja

Wideografia

Klipy

Klipy liryczne

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Certyfikaty

Złote dyski
  • Album Matki Ziemi , 2001
    • Złota płyta w Belgii (25 000 sprzedanych albumów)
    • Złota płyta w Finlandii (10 000 sprzedanych albumów)
    • Złota płyta w Niemczech (100 000 sprzedanych albumów)
    • Złota płyta w Hiszpanii (20 000 sprzedanych albumów)
    • Złota płyta w Belgii za singiel Ice Queen (25 000 sprzedanych albumów).
    • Złota płyta w Holandii za singiel Ice Queen (40 000 sprzedanych albumów).
Płyty platynowe Srebrne krążki

Uwagi i referencje

  1. (en) musicfolio.com, „  W obrębie pokusy dyskografii — recenzje albumów/płyt  ” na stronie musicfolio.com (dostęp 13 sierpnia 2012 r . ) .
  2. (en) "Within Temptation at NME" (wersja z 18 maja 2009 w Internet Archive ) , na nme.com ,2008.
  3. (w) Jason Price i Jeff Maki, "Within Temptation's Sharon den Adel: A second Youth" (wersja z 19 maja 2007 r. w Internet Archive ) , na live-metal.net ,13 maja 2007 r..
  4. (in) "  Within Temptation - Enter  " na metalkingdom.net (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  5. (w) inside-temptation.com, „W ramach pokusy – o” (wersja z 16 sierpnia 2011 r. w archiwum internetowym ) .
  6. (w) „  W obrębie pokusy – Biografia  ” w serwisie Metalstorm.net (dostęp 12 maja 2007 r . ) .
  7. (w) emperor_zola, „  The Circle  ” , na metal-archives.com ,19 lipca 2005 r.(dostęp 16 marca 2021 r . ) .
  8. (w) emperor_zola, "  Symphony No. 1 - The Circle  " na metal-archives.com ,19 lipca 2005 r.(dostęp 16 marca 2021 r . ) .
  9. (w) „  Podróż  ” na metal-archives.com ,1 st grudzień 2005(dostęp 26 maja 2021 r . ) .
  10. Within Temptation , „Oficjalna biografia” (wersja archiwum internetowego z 13 sierpnia 2007 r. ) ,13 sierpnia 2007 r..
  11. „  Intimate Temptation  ” na stronie metalenty.com .
  12. (en) "  Throwback: Albums - Enter (1997)  " , na donttearmedown.info ,1 st listopad 2018.
  13. (w) „  Wewnętrzna pokusa – Enter  ” na metalstorm.net (dostęp 16 marca 2021 r . ) .
  14. ( w ) Charlie Farrell , "  Within Temptation at Musical Discoveries  " na stronie musicaldiscoveries.com ( dostęp 12 maja 2007 ) .
  15. Peter Bijl , „Utrechts metaltrots Orphanage uit elkaar” (wersja z 22 marca 2006 w Internet Archive ) ,22 marca 2006.
  16. (w) chroniclesofchaos.com, "  Within Temptation - _Enter_  " na chroniclesofchaos.com (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  17. (ro) „Within Temptation” (wersja z 23 lutego 2012 r. w Internet Archive ) , na sibiupeople.ro ,2007.
  18. (w) „Dynamo Open Air History” (wydanie z 23 lutego 2005 r. w Internet Archive ) .
  19. (w) Garry Sharpe-Young , Metal: The Definitive Guide: Heavy, NWOBH, Progressive, Thrash, Death, Black, Gothic, Doom, Nude , Jawbone Press,2007, 495  s. ( ISBN  9781906002015 ) , s.  294.
  20. (w) „  Bądź gotowy na bajkową muzykę Within temptation  ” na folkworld.de (dostęp 16 marca 2021 r . ) .
  21. (nl) „  Waterpop  ” na waterpop.nl (dostęp 23 marca 2021 ) .
  22. (w) Robert Taylor, „  Matka Ziemia – W obrębie pokus  ” na allmusic.com (dostęp 23 marca 2021 r . ) .
  23. (w) Sargon the Terrible, „  Recenzja: Within Temptation – Mother Earth  ” na metalcrypt.com ,13 kwietnia 2003 r.(dostęp 23 marca 2003 ) .
  24. (NL) Anita BAEL Aardschok ( N O  23)1 st styczeń 2002, s.  18, 19.
  25. Steffen Hung, „  Matka Ziemia na holenderskich wykresach  ” , Dutchcharts.nl (dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  26. (w) „  Holenderski zespół Within Temptation in Prague  ” na prague.net (dostęp 23 marca 2021 ) .
  27. (ro) "  W obrębie pokus  " , na metalfan.ro ,8 marca 2007 r.(dostęp 23 marca 2021 r . ) .
  28. Steffen Hung, „  Królowa lodu na holenderskich listach przebojów  ” , Dutchcharts.nl (dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  29. (w) „  Ice Queen by Within Temptation  ” na /acharts.co (dostęp 23 marca 2021 ) .
  30. (w) „  Matka Ziemia by Inside Temptation  ” na acharts.co (dostęp 23 marca 2021 ) .
  31. (w) „  Matka Ziemia (album) by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 23 marca 2021 ) .
  32. (w) "  Recenzja albumu: Delain - April Rain  " , na espyrock.com ,29 lipca 2010(dostęp 23 marca 2021 r . ) .
  33. „  Paradise Lost / Within Temptation / Tapping The Vein  ” , na lahordenoire-metal.com ,12 marca 2003 r.(dostęp 27 marca 2021 r . ) .
  34. "  PARADISE LOST + WITHIN TEMPTATION 23 marca 2003, L'Elysée Montmartre, Paryż (75)  " , na netgoth.fr ,23 marca 2003 r.(dostęp 27 marca 2021 r . ) .
  35. (w) "  WITHIN TEMPTATION Sign with Gun RECORDS  " na blabbermouth.net ,17 grudnia 2002 r.(dostęp 27 marca 2021 r . ) .
  36. (Be) "  GOUD EN PLATINA - SINGLES 2002  " , na ultratop.be ( dostęp 24 maja 2021 ) .
  37. Romain B, „  Wywiad przeprowadzony 16 grudnia 2004  ” , na stronie inside-temptation-francophone.com ,18 czerwca 2005(dostęp 24 maja 2021 r . ) .
  38. (Nl) „  Dutch Single Top 100  ” na stronie dutchcharts.nl (dostęp 24 maja 2021 r . ) .
  39. (Nl) "  W obrębie pokusy - Running Up That Hill  " , na dutcharts.nl (dostęp 24 maja 2021 ) .
  40. (ro) "  Cicha siła  " , na metalfan.ro ,22 stycznia 2006(dostęp 5 kwietnia 2021 ) .
  41. Steffen Hung, „  W obrębie pokusy – Cicha siła  ” , dutchcharts.nl (dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  42. (w) Roadrunner Records , "  Within Temptation To Write Music for PC Game The Chronicles Of Spellborn  " , na Blabbermouth.net ,9 lutego 2006(dostęp 15 kwietnia 2014 ) .
  43. (Nl) „  Goud / Platina  ” , na nvpi.nl (dostęp 24 maja 2021 r . ) .
  44. "  Within Temptation - The Silent Force  " , na ultratop.be ( dostęp 24 maja 2021 ) .
  45. (Be) "  Within Temptation - The Silent Force  " na ultratop.be ( dostęp 24 maja 2021 ) .
  46. (De) "  Within Temptation - The Silent Force  " , na offiziellecharts.de (dostęp 24 maja 2021 r . ) .
  47. (Be) „  GOUD EN PLATINA-ALBUMS 2005  ” , na ultratop.be (dostęp 24 maja 2021 ) .
  48. "  Wewnętrzna pokusa: 'The Silent Force' z certyfikatem złota w Finlandii  " , Blabbermouth.net ,14 sierpnia 2005 r.(dostęp 13 listopada 2013 r . ) .
  49. (w) „  Stój My Ground by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 7 kwietnia 2021 r . ) .
  50. (w) „  Memories by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  51. (w) „  Angels by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  52. (w) Dethtrasher, „  Intimate Temptation – The Silent Force  ” na sputnikmusic.com ,14 lipca 2006 r.(dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  53. (w) Przyjazny Obserwator, „  W obrębie pokusy – Cicha siła  ” na metal-archives.com ,12 marca 2020 r.(dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  54. (ro) "  Within Temptation, la Festivalul ARTMANIA 2007  " , na ziare.com ,16 kwietnia 2007(dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  55. (w) "  WITHIN TEMPTATION wyróżniony jako " najlepiej sprzedający się holenderski artysta " na WORLD MUSIC AWARDS  " na blabbermouth.net ,3 września 2005(dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  56. (w) "  Within Temptation  " na moron.nl ( dostęp 7 kwietnia 2021 ) .
  57. „  biografia  ” , na last.fm (dostęp 7 kwietnia 2021 r . ) .
  58. „  W ramach pokusy zapewniamy ścieżkę dźwiękową gry wideo rycerzy świątyni  ” , MobyGames (dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  59. (w) Roadrunner Records , „  Within Temptation odbiera nagrody za sukces w kraju i za granicą  ” na Blabbermouth (dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  60. (w) „  The Howling (EP) – WITHIN TEMPTATION  ” na stronienuclearblast.com (dostęp 15 kwietnia 2021 r . ) .
  61. Steffen Hung, „  W obrębie pokusy – serce wszystkiego  ” , dutchcharts.nl (dostęp 16 listopada 2012 r . ) .
  62. (w) "  United World Chart ALBUMS tydzień 13/2007 - 31 marca  " na mediatraffic.de (dostęp 16 marca 2021 ) .
  63. (w) „  The Heart of Everything by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  64. (w) „  What Have You Done by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  65. (w) Andrew Blackie, „  W obrębie pokusy: serce wszystkiego  ” , na popmatters.com ,24 lipca 2007 r.(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  66. (w) „  The Heart of Everything – Within Temptation  ” na allmusic.com (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  67. Romain Bachelard, „  Nagraj klip z grupą!  » , Na inside-temptation-francophone.com ,8 grudnia 2006(dostęp 24 maja 2021 r . ) .
  68. (w) Within Temptation, „Wiadomości” (wydanie z 3 sierpnia 2009 r. w archiwum internetowym ) na stronie inside-temptation.com .
  69. (w) Lord of the Wasteland, „  Wewnątrz Temptation Wokalistka Sharon den Adel  ” na metal-rules.com ,8 czerwca 2007(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  70. (w) „  All I Need by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  71. (w) „  Frozen by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 marca 2021 r . ) .
  72. (w) „  Forgiven by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  73. (pt) Katiúscia Vianna, „  Pamiętniki wampirów está chegando ao fim: Relembre 15 músicas marcantes da trilha sonora!”  » , na adorocinema.com ,26 lutego 2017(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  74. (w) "  Lacuna Coil Singer Singer Scabbia: 'Jestem kobietą i jestem z tego dumna'  ' na ultimate-guitar.com ,16 maja 2007 r.(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  75. „Zupełnie nowy singiel dla Within Temptation” (wersja 2 października 2008 w Archiwum Internetowym ) ,9 listopada 2007 r..
  76. (w) Roadrunner Records , „  Wewnętrzna pokusa: Black Symphony DVD Certified Gold In Holland  ” na Blabbermouth (dostęp 16 listopada 2012 ) .
  77. (w) Jeff, „  Inside Temptation – recenzja Black Symphony  ” na metalstorm.net ,27 października 2008(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  78. (w) „  Black Symphony by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  79. (w) „  Sharon den Adel  ” na inside-temptation.fandom.com (dostęp 14 kwietnia 2021 ) .
  80. (w) Alistair Lawrence, „  With Within Temptation An Acoustic Night at the Theatre Review  ” na bbc.co.uk (dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  81. „Aktualności” (wersja z 5 listopada 2009 r. w Internetowym Archiwum ) .
  82. (w) "  WITHIN TEMPTATION To Release 'Utopia' Single  ' na blabbermouth.net ,10 września 2009(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  83. (de) “  Inside Temptation feat. Chris Jones - Utopia  ” , na dutchcharts.nl (dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  84. (w) "  WITHIN TEMPTATION ogłasza daty  ' Theater Tour' 2010 ' na blabbermouth.net ,27 kwietnia 2007 r.(dostęp 14 kwietnia 2021 r . ) .
  85. „Stephen van Haestregt opuszcza Within Temptation” (wersja z 4 kwietnia 2010 r. w Internet Archive ) , na parsenlive.fr ,30 marca 2010.
  86. (w) "  WŚRÓD Temptation - The pamiętliwy  " , na metalmusicarchives.com (dostępnym na 1 st kwietnia 2021 ) .
  87. MAGALI, „  Wewnątrz Temptation: Mike Coolen jest nowym perkusistą zespołu  ” , na bloody-blackbird.com ,23 lutego 2011(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
  88. (w) GTOG, „  The Unforgiving – Within Temptation  ” na metal-archives.com ,14 marca 2014 r.(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
  89. "  Metal Album Kronika Within Temptation The pamiętliwy  " , na auxportesdumetal.com (dostęp na 1 st kwiecień 2021 ) .
  90. Romain Bachelard, „  Sharon urodziła chłopca o imieniu Logan Arwin Westerholt  ” , na stronie inside-temptation-francophone.com ,31 marca 2011(dostęp na 1 st kwietnia 2021 ) .
  91. (w) „W CIĄGU POKUSZENIA liderka w ciąży z trzecim dzieckiem; Przełożona trasa europejska” (wersja z 19 lipca 2011 r. w archiwum internetowym ) , na stronie web.archive.org ,26 listopada 2010.
  92. (w) "Recenzja CD: ~ WITHIN TEMPTATION The Unforgiving" (wydanie z 20 marca 2012 w Internet Archive ) , na metalholic.co ,13 marca 2011.
  93. (w) "  United World Charts - BOOKS tydzień 15/2011 - 16 kwietnia  " na mediatraffic.de (dostęp 2 kwietnia 2021 ) .
  94. (w) "  United World Charts - BOOKS tydzień 16/2011 - 23 kwietnia  " na mediatraffic.de (dostęp 2 kwietnia 2021 ) .
  95. (w) „  Faster by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  96. (w) „  Sinead by Within Temptation  ” na acharts.co (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  97. „  W obrębie Temptation-Sinéad  ” , na ultratop.be (dostęp 2 kwietnia 2021 r . ) .
  98. (w) Within Temptation, „Pierwsza aktualizacja wyzwania! " (Wersja z dnia 28 września 2011 roku na Internet Archive ) , na within-temptation.com .
  99. (de) Olympus XZ-1, „  12.08.2011 Within Temptation auf dem Huntenpop Festival w Ulft (NL)  ” , na sanctaterra.de ,12 sierpnia 2011(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  100. (w) Urzędnik WT, „To turn again…” (wersja z 16 sierpnia 2011 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com ,16 sierpnia 2011.
  101. (w) Urzędnik WT, „Robert skupi się na produkcji i pisaniu piosenek” (wersja z 1 października 2011 r. w internetowym archiwum ) , na stronie inside-temptation.com ,1 st październik 2011.
  102. (pt) „Best of 2011 – Todas as músicas em Todos os locais” (wersja z 18 kwietnia 2012 r. w archiwum internetowym ) , na stronie lastfm.com.br .
  103. (Pt) "  Best of 2011 - Todas as músicas em Rússia  " , na lastfm.com.br (dostęp 3 kwietnia 2021 ) .
  104. (pt) „  Best of 2011 – Todas as músicas em Polônia  ” , na lastfm.com.br (dostęp 3 kwietnia 2021 ) .
  105. (pt) „Best of 2011 – Todas as músicas em Finlândia” (wersja z 5 marca 2014 r. w archiwum internetowym ) , at lastfm.com.br .
  106. (pt) "Best of 2011 - Todas as músicas em Alemanha" (wersja z 5 marca 2014 r. w Internet Archive ) , at lastfm.com.br .
  107. (pt) „Best of 2011 – Todas as músicas em Brasil” (wersja z 5 marca 2014 r. w Internet Archive ) , at lastfm.com.br .
  108. (pt) „Best of 2011 – Todas as músicas em Chile” (wersja z 5 marca 2014 r. w Internet Archive ) , at lastfm.com.br .
  109. (w) "  W obrębie listy pokus  " na setlist.fm ,2 marca 2012(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  110. (w) xFiruath, „  Inside Temptation Comments On” Sanctuary „Tour Dates  ” na metalunderground.com (dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  111. (w) Within Temptation, „Archiwum trasy” (wersja z 21 lipca 2018 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com .
  112. (w) Oficjalny WT, „ITEMS SOLD OUT” (wersja z 5 stycznia 2013 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com ,13 listopada 2012 r..
  113. (w) Oficjalny WT, „Ogłoszenie 15. rocznica” (wydanie z 16 listopada 2012 r. w internetowym archiwum ) , na stronie inside-temptation.com ,9 maja 2012.
  114. (w) Metal'O Phil, "Within Temptation jest gotowy na kolejny krok" (wersja z 1 lutego 2013 w Internet Archive ) , na radiometal.com ,4 lipca 2012 r..
  115. (en) „Q-music Covers” (wersja z 19 października 2012 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com ,2012.
  116. (w) "  WITHIN TEMPTATION To Release Covers Album  " na blabbermouth.net ,29 marca 2013 r.(dostęp 3 kwietnia 2021 r . ) .
  117. (w) Metal'O Phil, "Within Temptation jest gotowy na następny krok" (wersja z 1 lutego 2013 w Internet Archive ) , na archive.ph ,4 lipca 2012 r..
  118. (w) „  INTL: W ramach znaku pokusy radzimy sobie z BMG  ” na bmg.com ,28 stycznia 2013(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  119. (w) „  W obrębie pokus  ” na umusicpub.com (dostęp 12 kwietnia 2021 ) .
  120. (w) Within Temptation, „  Intimate Temptation  ” na twitter.com ,15 czerwca 2013 r.(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  121. (w) "Postęp albumu: Część 7" (wersja z 20 czerwca 2013 r. w Internet Archive ) , na donttearmedown.info ,7 czerwca 2013 r..
  122. (w) "NASZ DROGA DO RAJU - Z TOBĄ! " (Wersja z 28 września 2013 roku na Internet Archive ) , na donttearmedown.info .
  123. (w) Graham Hartmann, „  Inside Temptation ujawnia zwiastun nowej piosenki + teledysk Music  ” na loudwire.com ,12 lipca 2013 r.(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  124. (w) "  WITHIN TEMPTATION: Teaser For New Single, Video  " na blabbermouth.net ,12 lipca 2013 r.(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  125. (w) "  WITHIN TEMPTATION Preview New Single  " na bravewords.com ( dostęp 24 maja 2021 ) .
  126. (w) "  WITHIN TEMPTATION: New Single Title, Lyrics Unveiled  " na blabbermouth.net ,23 sierpnia 2013(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  127. Jonathan HAMARD, „  Within Temptation zaprasza piosenkarkę Tarję do teledysku do jej nowego singla „ Paradise  ” , na chartsinfrance.net ,4 października 2013 r.(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  128. (w) "Within Temptation Paradise (What About Us?) Featuring ...... (czytaj więcej)" (wersja z 18 listopada 2013 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com ,13 września 2013 r..
  129. (w) "  WITHIN TEMPTATION: 'Paradise' Video wydany z udziałem TARJA TURUNEN  " na blabbermouth.net ,27 września 2013 r.(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  130. (w) Merlin, "Within Temptation zapowiada nowy album 'Hydra', Reveal More Special Guests" (wersja z 16 grudnia 2013 r. w internetowym archiwum ) , na metalhammer.co.uk ,8 listopada 2013 r..
  131. . .
  132. (w) „ Hydra WITHIN TEMPTATION ”  łamie top 20 w USA  ” na blabbermouth.net ,12 lutego 2014(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  133. (De) „  „Austria Top 40 - Hitparade Österreich ”  ” , na austriancharts.at/ (dostęp 12 kwietnia 2021 ) .
  134. (De) "  " w pokusie " Suchergebnis  " , na offiziellecharts.de ( dostęp 12 kwietnia 2021 ) .
  135. (w) „  W obrębie pokus  ” na Officialcharts.com (dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  136. (Sw) „  Wewnętrzna pokusa  ” , na swisscharts.com (dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  137. (w) "  WITHIN TEMPTATION Ponowne wydanie Wiadomości Live DVD i więcej!  » , na knac.com ,2 października 2014(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  138. (w) „On Tour: Latin America 2014” (wersja z dnia 7 lutego 2014 r. w Internet Archive ) , na oficjalnej stronie Within Temptation .
  139. (w) Natalie Humphries, „Within Temptation Postpone European Tour” (wersja z 3 lutego 2014 w Internet Archive ) , na soundscapemagazine.com ,18 września 2013 r..
  140. (w) "HYDRA TRY OUT SHOW - SOLD OUT" (wersja z 6 października 2014 r. w Internet Archive ) , na inside-temptation.com ,30 stycznia 2014.
  141. (w) "  WITHIN TEMPTATION To Tour North America tej jesieni  " na blabbermouth.net ,31 marca 2014(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  142. (w) „Within Temptation annoce tournee po teatrze Hydra” (wersja z 3 czerwca 2014 w Internet Archive ) , na oficjalnej stronie Within Temptation .
  143. (w) "  WITHIN TEMPTATION to wydać "Let Us Burn - Elements & Hydra Live In Concert DVD, Blu-Ray, 2CD  " na blabbermouth.net ,1 st październik 2014(dostęp 12 kwietnia 2021 r . ) .
  144. „  My Indigo: introspektywny solowy album dla Sharon den Adel  ” , na aficia.info ,17 kwietnia 2018 r.(dostęp 6 lutego 2019 r . ) .
  145. (w) Blabbermouth , „  SHARON DEN ADEL mówi o nowym albumie WITHIN TEMPTATION „Resist” inspirowanym muzyką miejską  ” na BLABBERMOUTH.NET ,21 stycznia 2019(dostęp 6 lutego 2019 r . ) .
  146. "  Whole Lotta Talk - Episode 11: Sharon den Adel / Within Temptation  " , na Rock Antenne ,9 października 2018(dostęp 9 października 2018 r . ) .
  147. (nl) "  W obrębie Temptation succesvol in Duitsland  " , na De Telegraaf ,18 grudnia 2018(dostęp 3 stycznia 2019 r . ) .
  148. (nl) „  Sukces w ramach pokusy w Duitsland  ” , na ditjesendatjes ,18 grudnia 2018(dostęp 3 stycznia 2019 r . ) .
  149. (nl) „  W obrębie Temptation scoort w Duitsland  ” , na Entertainment Business NL ,19 grudnia 2018(dostęp 3 stycznia 2019 r . ) .
  150. (w) „  Podpisanie podpisu Within Temptation z Vertigo Records Germany  ” na musicweek.com .
  151. Team MetalZone, „  Reist the new album from Within Temptation i singiel The Reckoning  ” , na metalzone.fr ,16 września 2018 r.(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  152. (de) "  Edison Pop 2019 nomineert oa Nielson, Haevn en Wende  " , na artiestennieuws.nl ,4 grudnia 2018.
  153. Team MetalZone, „  Intimate Temptation wydaje nowy singiel dla Resist zatytułowany Raise Your Banner  ” , na metalzone.fr ,17 listopada 2018 r.(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  154. Team MetalZone, „  Inside Temptation wydaje nowy singiel zatytułowany Firelight  ” , na metalzone.fr ,23 listopada 2018 r.(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  155. Team MetalZone, „  Wewnętrzna pokusa wydaje nowy singiel zatytułowany In Vain  ” , na metalzone.fr ,12 stycznia 2019(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  156. Adrien, „  Internal Temptation ujawnia teledysk do swojej piosenki Supernova  ” , na metalzone.fr ,7 lutego 2019(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  157. Adrien, „  Internal Temptation publikuje teledysk z tekstem do swojej piosenki Mad World  ” , na metalzone.fr ,16 kwietnia 2019(dostęp 27 kwietnia 2021 ) .
  158. (w) „  Wewnętrzna pokusa ogłasza nowy album Resist  ” na stronie loudersound.com (dostęp 14 marca 2021 r . ) .
  159. „  Wywiad z Sharon den Adel, wokalista Within Temptation  ” , na lagrosseradio.com (dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
  160. Adrien, „  Review of Resist by Within Temptation  ” , na metalzone.fr ,9 lutego 2019(dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
  161. „  W obrębie pokusy:” Robimy, co chcemy, szkoda, jeśli ludzie nie lubią „  ” , na leparisien.fr (dostęp 16 kwietnia 2021 r . ) .
  162. (De) "  Within Temptation - Resist Album  " , na offiziellecharts.de (dostęp 16 kwietnia 2021 r . ) .
  163. (w) „  W obrębie pokusy – opór  ” na dutchcharts.nl (dostęp 16 kwietnia 2021 r . ) .
  164. "  WITHIN TEMPTATION - RESIST (ALBUM)  " , na lescharts.com (dostęp 16 kwietnia 2021 ) .
  165. (w) "  Within Temptation ogłasza trasę koncertową po Ameryce Północnej 2019 z In Flames, data premiery albumu do lutego  " , na Consequence of Sound ,10 grudnia 2018(dostęp 17 marca 2018 r . ) .
  166. „  WIADOMOŚCI Z FESTIWALU: Within Temptation to Headline Graspop  ” , na All Things Loud ,22 października 2018(dostęp 17 marca 2021 r . ) .
  167. (De) „  Within Temptation x Evanescence: Worlds Collide Tour  ” , na worldscollidetour.net (dostęp 12 października 2019 r . ) .
  168. „  Evanescence And Within Temptation ogłasza trasę po Wielkiej Brytanii i Europie 2020  ” , Kerrang! ,17 września 2019 r.(dostęp 17 marca 2021 r . ) .
  169. Scott Munro , „  Evanescence and Within Temptation ogłaszają wspólną europejską trasę koncertową  ” , Metal Hammer ,17 września 2019 r.(dostęp 17 marca 2021 r . ) .
  170. (w) „  Amy Lee i Sharon Den Adel są razem po raz pierwszy w nowym wydaniu Metal Hammer  ” , na stronie loudersound.com (dostęp 27 maja 2021 r . ) .
  171. (w) "  Evanescence Within Temptation And Postpone UK / European Tour  " , Kerrang! ,13 marca 2020 r.(dostęp 17 marca 2021 r . ) .
  172. (w) „  Evanescence Within Temptation i przełożenie trasy Worlds Collide to 2021  ” , Kerrang! ,22 czerwca 2020(dostęp 17 marca 2021 r . ) .
  173. „  Evanescence i Within Temptation odkładają swoją europejską trasę do 2022 roku!”  » , Na metalzone.fr (dostęp 27 kwietnia 2021 r . ) .
  174. (w) „  WITHIN TEMPTATION wykonuje koncert na żywo na INSTAGRAMIE w ramach #TogetherAtHome Series (wideo)  ” na blabbermouth.net (dostęp 14 marca 2021 r . ) .
  175. (w) „  Inside Temptation ogłasza nowy singiel, Entertain You  ” na kerrang.com ,30 kwietnia 2021(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  176. (z) Laura Kelderman, „  Zangeres Within Temptation: 'Relevant nummer kan soms niet wachten'  ” , na parool.nl ,30 kwietnia 2020 r.(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  177. (w) Scott Munro, „  Internal Temptation udostępnij wideo do nowego singla Entertain You  ” na loudersound.com ,28 maja 2020 r.(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  178. Mathieu, „  Inside Temptation wydaje nowy singiel, The Purge  ” , na metalzone.fr ,20 listopada 2020 r.(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  179. Adrien, „  Within Temptation publikuje klip wideo bawić się  ” , na metalzone.fr ,26 maja 2020(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  180. . .
  181. (w) Emily Carter, „  Internal Temptation Search For Redemption na nowym singlu The Purge  ” na kerrang.com ,2 grudnia 2021(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  182. (w) "  WITHIN TEMPTATION szuka właściwego czasu ' na wydanie kolejnego nowego singla  " na blabbermouth.net ,18 lutego 2021(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  183. (w) "  WITHIN TEMPTATION planuje wydać więcej nowej muzyki w nadchodzących miesiącach  " na blabbermouth.net ,28 maja 2020 r.(dostęp 13 kwietnia 2021 r . ) .
  184. (en) "  WITHIN TEMPTATION ogłasza wciągające wydarzenie 'The Aftermath', singiel 'Shed My Skin'  " , na blabbermouth.net ,1 st czerwiec 2021(dostęp 2 czerwca 2021 r . ) .
  185. HaniBaal, „  Withintain Temptation odkłada transmisję na żywo i wydaje nowy utwór, Shed My Skin  ” , na metalzone.fr ,2 lipca 2021(dostęp 4 lipca 2021 )
  187. „  Artyści: W obrębie pokus  ” , MusicMight ,7 lutego 2008(dostęp 15 kwietnia 2010 ) .
  188. (w) "Within Temptation - Enter" (wersja z 30 kwietnia 2021 w Internet Archive ) , na metalkingdom.net .
  189. (w) „  Enter - Within Temptation  ” na allmusic.com (dostęp 27 maja 2021 r . ) .
  190. (w) Altmer, „  W obrębie pokusy – Enter  ” na sputnikmusic.com ,9 marca 2007(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .
  191. cduniverse.com, „  W obrębie Temptation - Dance CD  ” (dostęp 13 sierpnia 2012 r . ) .
  192. (w) "  Recenzje: Within Temptation - Mother Earth  " na metal-archives.com (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  193. tartareandesire.com, "  RECENZJA: Within Temptation - Mother Earth  " [ archiwum z18 lutego 2012] (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  194. sputnikmusic.com, „  W obrębie pokusy – Cicha siła  ” (dostęp 13 sierpnia 2012 r . ) .
  195. (w) progreviews.com, „Within Temptation – The Silent Force  ” (wydanie z 19 lutego 2006 r. w internetowym archiwum ) .
  196. (w) "Within Temptation - The Silent Force (8/10) - Holandia - 2004" (wersja 27 czerwca 2009 w Internet Archive ) , na metal-observer.com ,2011.
  197. "  Within Temptation - The Heart of Everything przeglądu,  " na metalstorm.net (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  198. (w) „  Recenzja: Within Temptation – Heart of Everything  ” , na sputnikmusic.com (dostęp: 13 sierpnia 2012 ) .
  199. (w) "  Within Temptation - The Heart Of Everything  " na about.com ( dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  200. (w) „  Recenzja CD: Within Temptation ~ The Unforgiving  ” na about.com (dostęp 13 sierpnia 2012 r . ) .
  201. (w) „  The Unforgiving – Within Temptation  ” na metacritic.com (dostęp 13 sierpnia 2012 ) .
  202. "  W pokuszenie unforgiving  " magazyn Q , n O  297kwiecień 2011.
  203. (w) „  Goth Metal Meets ABBA to nowy album Within Temptation  ” na hilltopviewsonline.com (dostęp 24 maja 2021 ) .
  204. (w) "Within Temptation - The Unforgiving Review" (wersja z 6 marca 2016 r. w Internet Archive ) , na grumpyrocker.co.uk ,24 marca 2011.
  205. (w) "Recenzja CD: Within Temptation ~ The Unforgiving  " (wersja 7 lipca 2011 w Internet Archive ) , na Metalholic ,13 marca 2011.
  206. WTofficial, „  Zamów nowy album Hydra zaczyna się dzisiaj  ” , Within Temptation ,8 listopada 2013 r.(dostęp 13 listopada 2013 r . ) .
  207. (w) „  Wywiad z Within Temptation: The Art of Balance  ” w tygodniku Aquarian ,22 stycznia 2014(dostęp 23 listopada 2014 r . ) .
  208. (w) Crypticrock, „  Intimate Temptation & Amaranth przejmuje Terminal 5, NYC 10-10-14  ” na crypticrock.com ,7 listopada 2014(dostęp 15 kwietnia 2021 ) .

Linki zewnętrzne

Bazy danych i rekordy: