Wallace Stevens
Wallace Stevens
Podstawowe prace
Zorza polarna ( d )
|
podpis
Wallace Stevens (urodzony w Reading , Pa. , On2 października 1879; zmarł w Hartford , Connecticut , dnia2 sierpnia 1955) jest poetą, głównym prekursorem współczesnej poezji amerykańskiej.
Łącząc poezję z zawodem prawnika, opublikował swoją pierwszą książkę, Harmonium , w 1923 roku . Mniej rozpoznany w trakcie jego trwania, niż innych poetów swego pokolenia (takich jak Ezra Pound , TS Eliot ), otrzymał w 1955 National Book Award za zbierane wierszy i nagrody Pulitzera . W tym samym roku otrzymał honorowy tytuł Uniwersytetu Yale .
Biografia
Wallace Stevens jest drugim z trojga dzieci ojca prawnika i matki nauczycielki. W latach 1897 i 1900 , studiował na Harvardzie , z którego nie ukończył. Następnie rozpoczął krótką karierę jako dziennikarz w New York Herald Tribune , po czym w 1903 roku rozpoczął studia prawnicze w New York Law School ; Został przyjęty do adwokatury w Nowym Jorku w 1904 roku .
W 1909 r. Wbrew woli rodziny ożenił się z Elsie Viola Kachel; para będzie miała córkę Holly, urodzoną w 1924 roku, która opublikuje listy od ojca i zbiór jego wierszy. W 1916 roku Stevens przeniósł się do Hartford i rozpoczął działalność ubezpieczeniową w Hartford Accident and Indemnity Company jako radca prawny. Przezwyciężając pozorną sprzeczność między biznesem a poezją (do której przyzwyczaił go jego ojciec), Stevens został wiceprezesem firmy w 1934 r. , Aż do końca swojego życia.
Poezja Stevensa wyszła na jaw dopiero późno, w wieku 35 lat: chociaż publikował już wiersze w Harvard Advocate i Harvard Monthly w latach 1898-1900, dopiero w 1914 r. Pod pseudonimem Peter Parasol, którego pisze i wysyła wiersze Phases do magazynu Poetry na konkurs na temat wojny. Nie wygrywa, ale zostanie opublikowany przez magazyn nieco później.
Jego pierwsza kolekcja, Harmonium , została opublikowana w 1923 r., Przed długą ciszą do 1935 r., Kiedy to opublikował trzy lata po wzbogaconym wznowieniu swojej pierwszej kolekcji.
Oto opis pracy Wallace'a Stevensa, tak jak ją widział:
„Praca autora sugeruje możliwość najwyższej fikcji, uznanej za fikcję, w której ludzkość mogłaby sobie dać wypełnienie. Przy tworzeniu takiej fikcji poezja zyskałaby żywotne znaczenie. Wiele wierszy, które odnoszą się do interakcji rzeczywistości i wyobraźni, należy postrzegać jako umiejscowione na marginesie tego centralnego tematu. "
Grafika
Poezja
-
Harmonium , 1923
-
Idee porządku , 1935
-
Sowa Koniczyna , 1936
-
Człowiek z niebieską gitarą , 1937
-
Notatki ku najwyższej fikcji , 1942
-
Części świata , 1942
-
Estetyka zła , 1945
-
Trzy utwory naukowe , 1947
-
Promem na lato , 1947
-
Prymityw jak kula , 1948
-
Zorze jesienne , 1950
-
Wiersze zebrane , 1954
-
Opus pośmiertnie , 1957
-
Dłoń na końcu umysłu , 1967
Proza
-
Niezbędny anioł: eseje o rzeczywistości i wyobraźni Wallace Stevensa (1965)
-
Listy Wallace'a Stevensa , opublikowane przez Holly Stevens (1966)
Pokoje
-
Trzej podróżnicy oglądają wschód słońca (1916)
-
Carlos pośród świec (1917)
Tłumaczenia francuskie
-
Wiersze (antologia), wybrana przez Nancy Blake , przekład Nancy Blake i Hedi Kaddour, Delta, 1988
-
Wallace Stevens ( przekład z angielskiego Olivier Lamiel, chory Bertrand Canard), Człowiek z niebieską gitarą , Paryż, Michel Chandeigne ,1989.
-
Opis sans domicile , przetłumaczony i poprzedzony przez Bernarda Noëla , Éditions Unes, 1989
-
Trzej podróżnicy oglądają wschód słońca , przetłumaczone przez Leslie Kaplan i Claude Regy, Actes Sud, 1992
-
Carlos wśród świec , przekład Armando Llamas, Actes Sud, 1992
-
L'Aurore boréale , przekład Anne Luyat-Moore, przedmowa Jacques Darras, La Cri wydanie / IN'HUI, 1995
-
Niezbędny Anioł , przeł. Sonia Bechka-Zouechtiagh i Claude Mouchard, Circe, 1997
-
Harmonium , zredagowane i przetłumaczone przez Claire Malroux , José Corti , 2002
-
Wallace Stevens: podejście , pełne tłumaczenie Gilles Mourier of Collected Poems, 2005
-
W momencie opuszczania pokoju , przetłumaczone i poprzedzone przez Claire Malroux, José Corti , 2006
-
Parts of a world , przekład Thierry Gillybœuf , editions de la Nerthe , 2011
-
Człowiek z niebieską gitarą , przetłumaczone przez Alexandre Prieux, Revue Nunc | Wydania Corlevour, 2018
-
Człowiek z niebieską gitarą i innymi wierszami , przekład Gilles Mourier, wydanie dwujęzyczne, Le Sot l'y Leah, 2020
-
Elevation in the summer , przekład Gilles Mourier, wydanie dwujęzyczne, Le Sot l'y lets, 2020
Uwagi i odniesienia
-
Encyclopædia Universalis , „ WALLACE STEVENS ” , w Encyclopædia Universalis (dostęp: 29 marca 2019 )
-
Christian Calliyannis, Najwyższej fikcji Wallace Stevens , str. 7.
-
(en-US) „ Wallace Stevens: Biography ” , na www.english.illinois.edu (dostęp: 29 marca 2019 )
-
(w) „ Wallace Stevens | American poet ” , w Encyclopedia Britannica (dostęp 29 marca 2019 )
-
(w) „ Wallace Stevens | Encyclopedia.com ” , na www.encyclopedia.com (dostęp 29 marca 2019 )
-
http://www.poets.org
-
(w) Wallace Stevens , „ Wallace Stevens - Poeta | Academy of American Poets ” , Wallace Stevens ,4 lutego 2014(dostęp 29 marca 2019 )
-
„Nie mam osobnego sposobu myślenia dla legalnej pracy i dla pisania wierszy. Osiągam to całym swoim umysłem. », Claire Malroux , przedmowa do francuskiego wydania Harmonium .
-
Christian Calliyannis, The Supreme Fiction of Wallace Stevens , str. 11.
-
Claire Malroux, przedmowa do francuskiego wydania Harmonium .
-
Listy Wallace'a Stevensa , str. 820.
Załączniki
Bibliografia
-
Edmond Dune , miejsce Wallace'a Stevensa w poezji amerykańskiej , w przeglądzie, n o 209, 1964.
- Christian Calliyannis. The Supreme Fiction of Wallace Stevens: A Reapprlaimation of the Ordinary on Earth. ( ISBN 2747514366 )
- Leopold Peeters, czytać Wallace'a Stevensa. Dzika lektura. Kolekcja „Palimpsesty”. Skradziony list, 2014, 256 stron, ( ISBN 978-2-87317-435-4 )
-
Alain Suberchicot , Trzynaście sposobów spojrzenia na Wallace'a Stevensa. Pismo o obecności. Paryż, l'Harmattan, kolekcja Le Monde Nord-Américain, pod redakcją Pierre Lagayette, 1998.
-
(en) Al Filreis , Modernizm od prawej do lewej: Wallace Stevens , lata trzydzieste i radykalizm literacki , wyd. Cambridge University Press , 1994,
-
(en) Al Filreis , Wallace Stevens and the Actual World , red. Princeton University Press , 1991,
Linki zewnętrzne