Tytuł oryginalny | Zawrót głowy |
---|---|
Produkcja | Alfreda Hitchcocka |
Scenariusz |
Alec Coppela Samuel Taylor na podstawie powieści autorstwa Boileau-Narcejac |
Muzyka | Bernarda Herrmanna |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne |
Paramount Pictures Alfred J. Hitchcock Productions, Inc. |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Thriller , romans |
Trwanie | 128 minut |
Wyjście | 1958 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję
Cold Sweats , często nazywany oryginalnym tytułem Vertigo , to amerykański film wyreżyserowany przez Alfreda Hitchcocka , wydany w1958, z udziałem Jamesa Stewarta i Kim Novak
Scenariusz filmu inspirowany jest powieścią D'entre les morts przez Boileau-Narcejac .
Odnosząc mieszany sukces w swoim dorobku, jest obecnie zaliczany do najlepszych filmów w historii kina i zajmuje siódme miejsce na liście 100 lat AFI... 100 filmów w2007.
W San Francisco John Ferguson (aka „Scottie”) jest byłym policjantem, który żyje z emerytury. W tragicznym pościgu na dachu kolega zginął ratując życie. Dręczony poczuciem winy Scottie stał się akrofobem i rzucił swój zawód. Utrzymuje przyjazne stosunki z Marjorie Wood znaną jako „Midge” („Betty” w wersji francuskiej), wciąż w nim zakochana.
Pewnego dnia jeden z jego byłych kolegów z klasy, Gavin Elster, skontaktował się z nim, aby śledzić Madeleine, jego młodą 26-letnią żonę. Wierzy, że została opętana przez ducha prababki ze strony matki, Carlotty Valdes, porzucona przez kochanka i martwa w rozpaczy, w tym samym wieku co ona sto lat wcześniej. Z początku niezdecydowany, Scottie akceptuje.
Podczas cierpliwego wirowania odkrywa, zaintrygowany, a następnie uwiedziony, że Gavin powiedział prawdę. Madeleine idzie medytować przy grobie swojej babci. Spędza długie godziny w muzeum, przed namalowanym portretem Carlotty. Utożsamia się z nią, przybierając fryzurę, nosząc modną biżuterię - w tym wisior ozdobiony trzema czerwonymi kamieniami - i kupując bukiet kwiatów podobny do tego, który ma modelka. Wynajęła nawet pokój w dawnym domu zmarłego, obecnie hotelu.
Pewnego dnia Madeleine rzuca się zdesperowana w zatoce San Francisco . Scottie ratuje ją przed utonięciem i sprowadza do domu. Poznają się i zakochują. Ale ofiara nowego ataku depresji, młoda kobieta idzie do byłej hiszpańskiej misji katolickiej, do której uczęszczała w dzieciństwie. Wspina się na szczyt wieży. Sparaliżowany swoją akrofobią Scottie może iść tylko do połowy. Madeleine rzuca się w pustkę i rozbija się o dach. Odbywa się proces, po którym ani Scottie, ani Gavin nie zostają uznani za winnych.
Po hospitalizacji z powodu załamania nerwowego Scottie wraca do miejsc, w których bywał z Madeleine. Myśli, że widzi ją wszędzie. Potem poznaje Judy (Lucie w wersji francuskiej); rudowłosa i wulgarna, gdy zniknęła była blondynką i dystyngowaną, mimo to ma swoje rysy. Zafascynowany podchodzi do niej. Pomimo niechęci Judy nawiązują związek. Scottie próbuje przemienić ją w Madeleine: kupuje jej ten sam garnitur i każe farbować włosy na blond. Zrozpaczona Judy pozwala mu to zrobić, bo się w nim zakochała.
Pewnego wieczoru, kiedy para ma zamiar wyjść, Judy zawiązuje naszyjnik na szyi, w którym Scottie rozpoznaje klejnot, który Carlotta nosi na portrecie muzeum. Nagle uświadamia sobie, że padł ofiarą cynicznego spisku. Gavin chciał pozbyć się swojej prawowitej żony, którą zepchnął na wieś. Zatrudnił Judy, podobną do Madeleine, by zagrała pogrążoną w depresji żonę. Po złamaniu karku Madeleine zaniósł jej martwe ciało na wieżę. Kiedy Judy sama dotarła na szczyt, rzucił zwłoki Madeleine, by sfingować samobójstwo, którego świadkiem miał być Scottie. Potem poprosił Judy, żeby zniknęła, kupując jej milczenie za pewną sumę pieniędzy. Ale zaoferował jej jako bonus wisiorek Carlotty: ten błąd go zdradzi.
Scottie zabiera Judy do kościoła, w którym Madeleine rzekomo popełniła samobójstwo. Pokonując zawroty głowy, prowadzi ją na szczyt wieży, aby wyznała oszustwo. Zwabiona ich wybuchami głosów pojawia się zakonnica. Przerażona tym widmowym widmem Judy rzuca się w pustkę.
Miejsca filmowania :
Cold Sweat cieszy się szczególnym uwielbieniem kinomanów i filmowców na całym świecie. Film regularnie plasuje się w czołówce rankingów najlepszych filmów w historii kina (m.in. we francuskich przeglądach Positif i Les Cahiers du cinéma ).
Amerykański Instytut Filmowy plasuje go na liście dziesięciu najlepszych amerykańskich filmów wszech czasów.
W Sierpień 2012, brytyjski magazyn filmowy Sight and Sound uznał go za najlepszy film wszechczasów, detronizując Obywatela Kane'a , który posiadał ten tytuł od 1962 roku.
Jeśli istnieją podobieństwa między Bruges-la-Morte (1892) Georgesa Rodenbacha a powieścią Z martwych (1954) Boileau-Narcejac , Alfred Hitchcock nigdzie nie wspomniał o inspiracji tą pierwszą.
Aby zilustrować sceny zawrotów głowy, Alfred Hitchcock w szczególny sposób wykorzystuje subiektywną kamerę . Gdy filmuje głębię klatki schodowej, którą James Stewart ma widzieć z udręką, kamera operuje dwoma równoczesnymi ruchami: ruchem kamery do tyłu (śledzenie wstecz) i zoomem do przodu (zwiększenie ogniskowej obiektywu kamery). . Efektem tej technicznej sztuczki zwanej udaremnioną podróżą , użytą tu po raz pierwszy w filmie, jest obraz zniekształcony, jakby klatka schodowa się wydłużała.