Rue des Arts (Tuluza)

Rue des Arts (oc) Carrièra dels Arts
Rue des Arts widziana ze skrzyżowania z rue Croix-Baragnon .
Sytuacja
Informacje kontaktowe	43 ° 36 ′ 00 ″ na północ, 1 ° 26 ′ 49 ″ na wschód
Kraj	Francja
Region	Oksytania
Miasto	Tuluza
Okolice	Saint-Étienne • Saint-Georges ( sektor 1 )
Początek	n o  12 rue Croix-Baragnon
Koniec	n O  3 , rue de la Pomme
Morfologia
Rodzaj	Ulica
Długość	253  m
Szerokość	od 5 do 10 m
Historia
Stare nazwy	Część południowej: Rue Banniers (wczesna XIV p  wieku), rue Augustynów ( XV p  wieku) część Północna: Rue du Puits-des-Deux krawędzie (wczesna XIV p  wieku) Ulica Estagnères-Vieilles ( XVI p  wieku) Rue du Grand-Soleil (1796) Rue des Arts (1806)
Ochrona	Niezwykłe miejsce dziedzictwa (1986)
Geolokalizacja na mapie: Francja Geolokalizacja na mapie: Toulouse

Na rue des Arts (w Occitan  : Carriera dels Arts ) to arteria publicznego w Tuluzie , stolicy regionu Occitanie w South z Francji . Przecina dzielnice Saint-Étienne i Saint-Georges , obie w sektorze 1 miasta.

Lokalizacja i dojazd

Opis

253  m długości , praktycznie prostoliniowy z orientacją południowo-północną, rue des Arts rodzi się na skrzyżowaniu rue Croix-Baragnon , na przedłużeniu ulic Tolosane i Mage , które przy głównej ulicy Nazaretu pozwalają dotrzeć do tego miejsca du Salin , na południe od centrum miasta. Pierwsza część ulicy, aż do rue de Metz , zachowała wąski charakter średniowiecznych ulic i w niektórych częściach ma nie więcej niż 5 metrów szerokości. Po przejściu przez ulicę Metz, który rozciął sobie zmiany twarzy, wynik usprawnień i rozszerzeń wykonanych w XIX -tego  wieku. Biegnie wzdłuż małego placu Édouard-Privat i muzeum Augustins . W absydzie kościoła Augustins, otrzymuje rue Antonin-Mercie na lewo i rodzi rue Cantegril po prawej stronie . Rue des Arts biegnie następnie aż do skrzyżowania rue de la Pomme , która rozciąga się na północ, aż do Place du Capitole , i na wschód w kierunku Place Saint-Georges .

Napotkane ścieżki

Rue des Arts łączy się z następującymi pasami, w kolejności rosnącej („g” oznacza ulicę po lewej stronie, „d” po prawej):

1. Rue Croix-Baragnon (g)
2. Metz Street
3. Cantegril Street (d)
4. Rue Antonin-Mercié (g)
5. Apple Street

Transport

Rue des Arts nie jest obsługiwana bezpośrednio przez transport publiczny. Jednak znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie trasy wahadłowej.Miasto, Która zajmuje rue Croix-Baragnon i rue Boulbonne . Na skrzyżowaniu ulic rue de Metz znajdują się przystanki Linéo L7Oprócz tego musisz wiedzieć o tym więcej.L9I autobusy 14Oprócz tego musisz wiedzieć o tym więcej.44. To jest bardziej zbliżony do stacji Esquirol linii z metra .

Stacje samoobsługowe Rowery VélôToulouse najbliższa stacja n O  10 (15 kwadratowy Etienne Esquirol ) i stacja n O  25 (1 rue tokarzom ).

Odonymy

W średniowieczu obecna rue des Arts była podzielona na dwie części. Pierwszy, od Cross Street Baragnon do ulicy Cantegril był znany na początku XIV th  century jako ulicy „Banniers” Carriera dels Banoyes w Occitan , carraria Baneriorum w średniowiecznej łacinie . Pochodzenie tego słowa jest dyskutowane i będzie przypominać rzemieślników zajmujących się wytwarzaniem koszy lub twórców kołder i koców ( vana w języku prowansalskim). W XVI -tego  wieku, zajęło nazwę ulicy augustianów, jak obecnych ulic Peyras , Genty Magre- i Antonin Mercié , bo omijała wschodnie budynków klasztorze augustianów , zainstalowanych w miejscu od XIV th  wieku. Druga część ulicy, ulica Cantegril do ulicy Fourbastard miał nazwę w XIV th  century, rue du Puits-des-Deux-krawędzi, to znaczy „dwie ulice” ( Carriera w Occitan), ponieważ studni o tej nazwie znajdował się na skrzyżowaniu obecnej rue de la Pomme i rue du Fourbastard. W XVI -tego  wieku, ta ulica przyjęła nazwę ulicy Estagnères-Vieilles bo nie było wielu rzemieślników dekarstwo ( estanhièro w Occitan), twórcy cyny .

W 1794 r., Podczas rewolucji francuskiej , nazwy ulic zostały zmienione, a dwie ulice Augustins i Estagnères-Vieilles zostały ponownie połączone i przemianowane razem na rue du niveau, w odniesieniu do „poziomu narodowego”. Przegrali tę nazwę po kilku miesiącach, a w 1796 roku stał się rue du Grand-Soleil, bo schronisko o tej nazwie był w jednym z domów (lokalizacja bieżącego n °  12), z widokiem na rue de la Colombe. (Prąd rue de Metz ). W 1806 r. Ulica ostatecznie przyjęła nazwę rue des Arts, po zainstalowaniu Szkoły Sztuk Pięknych w nieużywanych obecnie budynkach klasztoru augustianów. Ona nie stracił po 1892 roku i początek szkoły dla nowych siedzibie platformie dorady (dawny klasztor z leszcza , prąd n o  5).

Historia

• Le Couvent des Augustins de Toulouse , Jean-Auguste Brutails (1886, Uniwersytet Bordeaux Montaigne ).

• Drzwi dawnej Szkoły Sztuk Pięknych, rue des Arts , autorstwa Georgesa Castexa (między 1890 a 1892, Musée des Augustins ).

Dziedzictwo

Klasztor i muzeum Augustynów

 Miejsce MH ( 1840 , dawny klasztor) ,  sklasyfikowany MH ( 1840 , skrzydło XIX th  century, w tym klatki monumentalnymi schodami) i  sklasyfikowany MH ( 2018 , Musée des Augustins w całości) .

Augustianów klasztor został zbudowany w stylu Southern Gothic pomiędzy XIV th  wieku i początku XVI -tego  wieku. Wzdłuż rue des Arts wznosi się kapitularz i kaplica Notre-Dame-de-Pitié, która graniczy z klasztorem od wschodu, oraz kościół konwentualny . Budynki, które stały się własnością narodową podczas rewolucji francuskiej , zostały przekazane Muséum du Midi de la République, otwartemu w 1795 r. Od 1804 do 1892 r. Mieściła się w nim także Szkoła Sztuk Pięknych miasta , która nadała jej nazwę bezdomnym. Obecny Augustynów Muzeum , Muzeum Sztuk Pięknych w mieście Tuluza, prezentuje kolekcję obrazów i rzeźb z XII th  wieku do początku XX -go  wieku.

Prywatne rezydencje

• n O   7: Nolet hotelowych; Hotel Baichère.
  Pierwszy dwór został zbudowany w 1670 roku przez Bernarda Nolet, skarbnik generalny w urzędzie skarbowym w Tuluzie, ale został znacznie zmieniony w połowie XIX th  wieku: w 1830 roku w tym budynku hotel podróżników BAICHERE, jeden z najważniejszych hotelu zakłady w mieście w okresie Drugiego Cesarstwa . Budynek składa się z trzech budynków oddzielonych dwoma dziedzińcami. Na parterze pierzei ulicy Pięknych w bramie w półkolisty , z klasycznym stylu , w tym kadrowanie ma naprzemienne cegieł i kamieni, datę 1670 roku dwóch piętrach zwieńczona piętrze poddaszu zostały ponownie wzniesiony w środku z XIX -tego  wieku w stylu klasycystycznym . Okna 1 st i 2 e  piętra są prostokątne i zwieńczona gzymsem i ozdobiona fryzem z terakoty . 1 st  piętro ma ciągłą balkon . Podłogę na poddaszu oddziela szeroki gzyms z modylionami . Na pierwszym dziedzińcu częściowo zachowały się elewacje Logis de Nolet: widać arkadową galerię i wieżyczkę.

• Hôtel de Nolet: brama wjazdowa.

• Hôtel de Nolet: galeria i wieżyczka na dziedzińcu.

• n o   10: hotel Dupuy-Montaut.
  Hotel w stylu klasycznym został zbudowany po 1677 roku dla André Dupuy, lorda Montaut i doradcy parlamentu od 1654 do 1681 roku. Wznosi się na trzech piętrach, ale jego wąska ceglana fasada ma tylko trzy przęsła. Ogromny portal wykonany na przemian z cegły i kamienia, umieszczony poza środkiem po prawej stronie, zwieńczony jest imponującym gzymsem . Kamień klips jest ozdobiony herbem noszących datę 1477 i zwieńczona hełmem. Podłogi są przeprute dużymi prostokątnymi oknami, zwieńczonymi gzymsem, którego obramowanie jest również wykonane na przemian z cegły i kamienia. Te o 1 st  piętrze mają balustrady w kutego żelaza geometryczne i roślin. Okna 2 th  piętrze mają tralek kamień. Na dziedzińcu parter zajmuje kamienna arkada w uchwycie kosza , ozdobiona liśćmi laurowymi w spandrelach . Okna pięter są prostokątne i zwieńczone gzymsem. Na tylnej części dziedzińca znajduje się Mullioned okno , pozostałością z domu rodziny Garrigia na początku XVII -tego  wieku.

• n O   16: Położenie hotelu Ave Maria i klasztor Sióstr Andouin; Hotel Ramel.
  Hotel Ramel składa się z kilku budynków rozmieszczonych wokół centralnego dziedzińca. Na parterze jest typowe dla budynków z końca XVIII -tego  wieku. Elewacja z cegły, traktuje się w szefa , spoczywa na kamieniu migające . Elewacja jest symetryczna dwa półkoliste łuki sformułować prostokątny porte-Cochere , co prowadzi do pokrytej przejścia. Górne piętra w stylu neoklasycystycznym , zostały przeprojektowane w drugiej ćwierci XIX -tego  wieku. Okna są łukowate i pilastry oddzielić rozpiętości 2 -go  piętra. Centralna rozpiętość zwiększa się medalionów w terakoty w 1 ul  etapie i powiązany pilastry i pokryte tynkiem do 2 e  podłodze. Elewację wieńczy gzyms z zębami i żłobkami , a zwieńczony terakotową balustradą . Od strony dziedzińca elewacje tylna i boczna przepruto okienkami segmentowymi i prostokątnymi. W głębi dziedzińca półokrągły budynek zajmuje jedno piętro.

• n o   17: Duranti położenie obiektu.
  Obecny budynek został zbudowany przez rodzinę XIX XX  wieku na terenie hotelu rodziny Durand (lub Duranti). Prywatną rezydencję nabył w latach 1536-1538 Antoine de Durand, który po swojej śmierci w 1540 roku przekazał ją swoim synom. W 1561 roku przypadł Jean-Étienne de Durand ( łacińskie nazwisko Duranti), prawnik w parlamencie, który zajmował go do 1582 roku, kiedy to przeniósł się do rozległej rezydencji, którą stworzył., Aby zbudować na łące Montardy (obecny hotel) Caulet-Rességuier, n O  3 rue du ppłk-Pelissier ). Hotel przy rue des Arts został następnie przekazany doradcy Parlamentu Jacques de Caulet, bratu wdowy po Duranti, Rose de Caulet.

Budynki i domy

• N O   1: domu.
  Dom znajduje się na rogu rue des Arts i rue Croix-Baragnon , ale jego główna fasada, długa na dwie przęsła, znajduje się na pierwszej. Przednia corondage jest zbudowany w XVI th  wieku lub XVII -tego  wieku. Jest to brama z muru pruskiego i wyładowania cegieł Hourdé . Skrzynia drewna powyżej antresoli jest dalekiego zasięgu i obsługiwane przez system T. montaż dołów piętrze, na klatce piersiowej i wgłębień w komorowym w narożniku budynku, jest szczególnie złożona.

• Dom corondage na rogu Cross Street Baragnon .

• n O   3: budynku.
  W budynku, a klasyczne ciężkie, pochodzi z drugiej połowy XVIII -tego  wieku. Elewacja sześcioprzęsłowa jest symetryczna. Parter składa się z dwóch łuków półkolistych obramowanych dwoma arkadami koszykowo-klamkowymi . Okna są prostokątne z kamiennymi parapetami . Duża zroszony kabel oddziela 1 st  podłogę innych poziomach. Okna na  kondygnacjach 2 e i 3 e mają ościeżnicę cofniętą i oddzielone są wzornikiem. Okna 2 th  piętrze są chronione przez niezwykłą balustrady z motywami roślinnymi w kutego żelaza . Nad elewację gzyms ze wspornikiem .

• n O   4: budynku.
  Budynek tradycyjny data pierwszej połowie XVIII -tego  wieku. Okna 1 st  piętrze posiadają bardotki kamień ozdobiony poręczy w kutego żelaza z Regency .

• n O   5: budynku.
  Budynek w stylu klasycznym , został zbudowany w drugiej połowie XVIII -tego  wieku, ale 3 th  podłoga wydaje się być Potęgowanie następnego stulecia. Okna 1 st i 3 e  piętrach są wyposażone w poręcze w kutego żelaza z geometrycznym.

• n o   12: położenie hotelu Grand Soleil ( XVII p  wieku).
  Gościnność Grand Soleil, która powstała na ulicy od XVII do XX  wieku, przetrwał do przekłuwania rue de Metz w 1899 roku ujrzała ruch " cesarz Józef II podczas podróży we Francji w 1777 roku, i dała nazwę obecna rue des Arts między 1796 a 1806 rokiem.

• n o   14: Położenie to hotel czerwony ( XV p  wieku); Budynek Ramel; Prywatna księgarnia.
  Budynek, zbudowany w 1862 r., Obejmował wówczas tylko parter i antresolę. Budynek i hotel sąsiednich ( n O  16) były przekazał A. Ramela do hospicjów cywilnych Tuluzie w 1864 roku został podniesiony dwa piętra w 1900 roku według planów sporządzonych przez architekta z hospicjów cywilnych Arthur Romestin. Długa fasada jedenastu przęseł rozłożona jest na antresoli i dwóch kondygnacjach. Parter i antresola zbudowane są z kamienia, a zatoki obramowują kolosalne pilastry ryflowane. Podniesienie 1 ul i 2 e  podłogi ceglane światło jest pokryta występu zakończonego przez gzyms formowaną. Długi balkon biegnie wzdłuż 1 st  piętrze

• n o   15: Calbairac budowlanych.
  A dom w corondage XVI th  wieku został rozebrany w 1910 roku i zastąpiona budynku zaprojektowanym przez architekta Jules Calbairac dla siebie. To pierwszy żelbetowy budynek w Tuluzie, dlatego architekt zwrócił się do François Hennebique , który właśnie założył jedną ze swoich agencji w mieście. Ciasnota działki - 20 metrów długości przy rue des Arts, ale tylko 4 metry przy rue Antonin-Mercié - jest głównym ograniczeniem dla Julesa Calbairaca. Wybór żelbetu, zastosowanego na elewacje i podłogi, pozwala na oszczędność miejsca: ściany mają nie więcej niż 30 cm grubości, podłogi 15 cm. Pomimo innowacyjności materiału, realizacja pozostaje tradycyjna, w eklektycznym stylu inspirowanym po prostu secesją , z betonu imitującego kamienny aparat. Symetrię elewacji podkreślają dwa wykusze w oknie dziobowym , wynoszące 2 e i 3 e  etapy pierwszego i ostatniego przęsła. Oparte są na betonowych konsolach , których zaokrąglone kształty zostały bezpośrednio wygięte ręcznie. W 1935 roku Jules zwraca Calbairac plany budynku syna przyległe (prąd n o  21-Antonin Mercié ulicy). Fasada jest przedłużona na tę ulicę w tym samym stylu.

• n o   20: belgijski placówkach.
  Budynek, zbudowany w 1909 roku przez architekta Paula Boreauda, ​​był siedzibą konsulatu belgijskiego . Obecnie jest zajęty przez bank.

• n o   22: budynku.
  Budynek znajduje się na rogu rue des Arts i rue Cantegril . Elewacja w stylu neoklasycystycznym , z połowy XIX th  wieku, posiada trzy zatoki. Parter ma duże otwory sklepowe i jest pokryty bossami . 1 st i 2 nd  piętra objęte są kolosalne pilastry , karbowany i koronowany z korynckimi stolicach , co rama okna. Są one wyposażone w balkony z żeliwa ozdobione geometrycznymi wzorami i pokrytych listwami w terakoty ozdobione motywami roślinnymi. Elewację wieńczy gzyms z zębami .

• n o   32: budynku.
  Budynek, zbudowany w drugiej połowie XVIII -tego  wieku, stoi na rogu Rue de la Pomme . Jest zabudowany na pięciu kondygnacjach: parter, dwie kondygnacje, dodatkowe poddasze oraz elewacja. Elewacja na rue des Arts ma dwie zatoki. Parter składa się ze starego otworu drzwiowego i otworu sklepowego, oba prostokątne. Podłogi przeprute prostokątnymi oknami z kamiennym siedziskiem i czterema kamieniami zawiasowymi. Pomiędzy oknami obu kondygnacji znajdują się stoły odciążające. Dach dodatkowo oddzielony dużym kordonem przebijają dwa małe kwadratowe okienka. Potęgowanie w XX -tego  wieku odbywa się powyżej. Fasada została przecięta jednym przęsłem przez poszerzenie rue de la Pomme i przebudowana w 1913 roku według planów architekta Rochera.

• n o  32: narodzin Dominique Dupuy .

Prace publiczne

• Posąg Vellédy.
  Marmur, autorstwa rzeźbiarza Laurenta Marqueste , został zaprezentowany na Salonie w 1877 r., A następnie zakupiony przez państwo, aby ozdobić ogród Grand Rond , zanim został przeniesiony na plac des Augustins (obecny Square Édouard-Privat), znajdujący się w przed wejściem do Musée des Augustins , na rogu rue des Arts. Ona została wycofana w 2004 Wybór Velleda , prorokini Germaine z I st  wieku, zmarł w Rzymie , po udziale w powstaniu z Batavians wobec cesarza rzymskiego Wespazjana w 70, pokazuje szał pod koniec XIX th  century dla celtyckich motywów . Velléda jest przedstawiona jako oparta na skale. Zasłona zakrywa połowę jego ciała. Z poważną miną nosi na włosach dębowy wieniec.

• Fontanna Xaviera Darasse.
  W 1992 roku pod ścianą kościoła klasztoru augustianów , na rogu rue Antonin-Mercié , ustawiono fontannę, zaprojektowaną przez naczelnego architekta zabytków Bernarda Voincheta . Dedykowany jest Xavierowi Darasse , organiście i kompozytorowi z Tuluzy. Przypomina również o dawnej obecności studni, zwanej studnią augustianów, która znajdowała się na skrzyżowaniu ulic.

• Statua Velléda, autorstwa Laurent Marqueste (1877, Musée des Augustins ).

• Fontaine Xavier Darasse (1992).

Osobowości

• Nicolas Bachelier (1487-1556) i Marc Arcis (1652/1655/39): dwie rzeźbiarze mieszka w domu w corondage , zbudowany w XVI -tego  wieku na rogu Antonin Mercié ulicy (miejscu obecnego n °  15 ), pierwszy między 1533 a 1534 rokiem, drugi między 1704 a 1739 rokiem.

• Dominique Dupuy (1767-1798): syn piekarza Jean Dupuy, założona w 1767 roku w n o  32, generał urodził się na ulicach Sztuki i śmierci do śmierci w Egipcie .

Uwagi i odniesienia

Uwagi

Bibliografia

1. Chalande 1922, s.  122-123 .
2. Chalande 1922, s.  123 .
3. Klein i Léoutre 2012, s.  7 .
4. Wskazówka n o  PA00094510 , baza Mérimée , francuskiego Ministerstwa Kultury .
5. Wskazówka n o  IA31104744 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
6. Wskazówka n o  IA31133036 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
7. Chalande 1922, s.  130-131 .
8. Wskazówka n o  IA31104829 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
9. komunikatu n O  IA31133107 , ogólnego spisu dóbr kultury , regionu Occitanie / Tuluzy .
10. Chalande 1922, s.  128-129 .
11. Wskazówka n o  IA31130528 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
12. Wskazówka n o  IA31133034 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
13. Wskazówka n o  IA31133021 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
14. Wskazówka n o  IA31133035 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
15. Chalande 1922, s.  124 .
16. Wskazówka n o  IA31131892 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
17. Papillault 2016, s.  178 .
18. Furnémont 2019, s.  25 .
19. Wskazówka n o  IA31133106 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
20. Wskazówka n o  IA31133105 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
21. Wskazówka n o  IA31133121 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
22. Wskazówka n o  IA31130518 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
23. Wskazówka n o  IA31131151 , powszechnej inwentaryzacji dziedzictwa kulturowego , regionu Occitanie / Tuluzy .
24. Chalande 1922, s.  110 .
25. Chalande 1922, s.  125 .
26. Chalande 1922, s.  127 .

Zobacz też

Bibliografia

Prace ogólne

• Jules Chalande „Historia ulicach Toulouse” wspomnienia Akademii Nauk i literatury pięknej z Toulouse , 11 th  serii, tom VIII, Tuluza, 1922, str.  122-131 .
• Pierre Salies , Słownik ulic Tuluzy , 2 t., Wyd. Mediolan, Tuluza, 1989 ( ISBN  978-2-8672-6354-5 ) .
• Philippe Klein i Pierre Léoutre, W sercu opowieści. Dzielnica St-Étienne w Tuluzie , wyd. Książki na żądanie, Paryż, 2012 ( ISBN  978-2-8106-2290-0 ) .

Książki specjalistyczne

• Maurice Bastide, „Przykład odbudowy miasta: Tuluza po pożarze w 1463 r.” , Annales du Midi , t. 80 N O  86, 1968 , str.  7-26 .
• André Hermet, „Szkoła Miłosierdzia Pań Andouin w Tuluzie”, Archistra. Archives Histoire, tradycji , n O  81, Tuluza, 1987, str.  95-98 .
• Geneviève Furnémont, Tuluza Secesja . Lata 1890-1920 , rozdz. Mistrzowie budownictwa z Tuluzy, wyd. Terrefort, Toulouse, 2019 ( ISBN  978-2911075407 ) .
• Rémi Papillault (red.), Laura Girard i Jean-Loup Marfaing, Architektury przewodnik XX th  century w Tuluzie obszarze , Coli. „Architectures”, University Press of Mirail, Tuluza, 2016 ( ISBN  978-2-8107-0469-9 ) .

Powiązane artykuły

• Lista utworów w Tuluzie
• Dzielnica Saint-Étienne • Dzielnica Saint-Georges
• Lista zabytków w Tuluzie • Lista robót publicznych w Tuluzie
• Prywatne rezydencje w Tuluzie

Linki zewnętrzne

• Wstępna inwentaryzacja miasta Tuluza, na stronie Urban-Hist , archiwa miejskie Tuluzy (konsultowane w dniu 3 i21 sierpnia 2016).
• Ogólny spis dziedzictwa kulturowego Oksytanii na stronie internetowej Zasoby dziedzictwa - Biblioteka mediów kulturowych regionu Oksytanii (dostęp28 kwietnia 2021 r).