Wrogowie publiczni (film, 2009)

Wrogowie publiczni Oryginalne logo filmu Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Wrogowie publiczni
Tytuł oryginalny	Wrogowie publiczni
Produkcja	Michała Manna
Scenariusz	Ronan Bennett Michael Mann Ann Biderman
Muzyka	Elliot Goldenthal
Główni aktorzy	Johnny Depp Christian Bale Marion Cotillard
Firmy produkcyjne	Universal Pictures Relativity Media Forward Pass Misher Films Tribeca Productions Appian Way Dentsu
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Film dramatyczny Film kryminalny Film biograficzny Film gangsterski
Trwanie	134 minuty ( 2  godz.  14 )
Wyjście	2009

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Public Enemies or Enemies public in Quebec to amerykański film wyreżyserowany przez Michaela Manna , wydany w 2009 roku .

Jest to filmowa adaptacja książki autorstwa Bryana Burrough  (w) , Public Enemies: America Greatest Crime Wave i Narodzenia FBI , zainspirowany historią Johna Dillingera .

Streszczenie

W 1930 roku , John Dillinger ( Johnny Depp ) znalazł swoje powołanie w napad na bank. FBI , kierowany przez J. Edgara Hoovera , czyni go wrogiem publicznym numer 1 i pyta Melvin Purvis ( Christian Bale ) na polowanie go.

Po ucieczce swoich wspólników z więzienia federalnego w stanie Indiana , John Dillinger ukrywa się na małej farmie, gdzie będzie bezpieczny. Pewnego wieczoru, wychodząc z całym swoim gangiem, spotyka Billie „Kos” Frechette  (en) ( Marion Cotillard ), francuskiego i indyjskiego pochodzenia. Zaprasza ją, by podążała za nim przez Amerykę. W końcu się zgadza, ale przed wyjazdem zostaje aresztowany przez lokalną policję. Po uwięzieniu w więzieniu w Indianie , po raz kolejny udaje mu się uciec dzięki fałszywej broni. Nie wraca do niej od razu. Obrabowuje bank, gdzie wychodząc, zostaje postrzelony w ramię.

Ranny znajduje schronienie w środku lasu wraz z towarzyszami. Ale członek gangu został trafiony podczas napadu, a następnie aresztowany. Podczas tortur wyjaśnia plany Dillingera policji. To pozwala FBI znaleźć go i wybucha wielka strzelanina w Little Bohemia Lodge. Dillingerowi udaje się uciec z jednym ze swoich towarzyszy.

Po powrocie do Chicago odbiera Billie, ale zostaje ona aresztowana w miejscu obserwowanym przez FBI, podczas gdy Dillinger pozostał w swoim samochodzie. FBI też ją torturuje, ale milczy wystarczająco długo, by pozwolić mu znaleźć nową kryjówkę.

Aby powstrzymać wroga publicznego numer 1, Purvis szantażuje starą przyjaciółkę bandyty, grożąc jej deportacją ze Stanów Zjednoczonych. Wykorzystuje zaproszenie od Johna do kina, by go zadenuncjować. John Dillinger zostaje zabity22 lipca 1934przez zastępcę Melvin Purvis , po obejrzeniu filmu Public Enemy n o  1 z Clark Gable odgrywa swoją rolę. Zastępca, który zabił Johna Dillingera, wraca do Billie w jej celi, aby przekazać jej wiadomość od Johna Dillingera, który szepnął jej do ucha przed śmiercią Bye-bye Blackbird . Podpis na końcu filmu mówi, że Melvin Purvis odejdzie z FBI rok później i umrze „z własnej ręki” w 1960 roku.

Karta techniczna

• Francuski i oryginalny tytuł: Public Enemies
• Tytuł Quebec: Wrogowie publiczni
• Reżyser: Michael Mann
• Scenariusz: Ronan Bennett , Michael Mann i Ann Biderman , na podstawie filmu Wrogowie publiczni: największa fala przestępczości w Ameryce i narodziny FBI, 1933-34 autorstwa Bryana Burrougha
• Muzyka: Elliot Goldenthal
• Zdjęcia: Dante Spinotti
• Montaż: Jeffrey Ford i Paul Rubell
• Zestawy: Nathan Crowley
• Kostiumy: Colleen Atwood
• Produkcja: G. Mac Brown , Bryan H. Carroll , Gusmano Cesaretti , Kevin De La Noy , Robert De Niro , Michael Mann , Kevin Misher , Jane Rosenthal
• Firmy produkcyjne: Universal Pictures , Relativity Media , Forward Pass, Misher Films, Tribeca Productions , Appian Way i Dentsu
• Firma dystrybucyjna: Universal Pictures
• Budżet: 100 000 000 $ 
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Format: kolory - 2,35:1 - SDDS - 35  mm - HDTV
• Gatunek: Dramat , Przestępstwo , Biografia , Film gangsterski
• Czas trwania: 134 minuty ( 2  godz.  14 min. )
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :18 czerwca 2009( podgląd w Chicago )
  • Stany Zjednoczone  :1 st lipiec +2.009
  • Francja  :8 lipca 2009
  • Belgia  :22 lipca 2009

Dystrybucja

• Johnny Depp (VF: Bruno Choël i VQ: Gilbert Lachance )  : John Dillinger
• Christian Bale (VF: Alexis Victor i VQ: Antoine Durand )  : Melvin Purvis
• Marion Cotillard (VF i VQ: sama )  : Billie „Blackbird” Frechette  (en)
• Giovanni Ribisi (VF: Boris Rehlinger i VQ: Hugolin Chevrette-Landesque )  : Alvin Karpis
• Stephen Lang (VF: Jean-Bernard Guillard i VQ: Hubert Gagnon )  : agent Charles B. Winstead  ( fr )
• David Wenham (VF: Jérôme Pauwels i VQ: Sébastien Dhavernas )  : Pete Pierpont
• Billy Crudup (VF: Thibault de Montalembert i VQ: Daniel Picard )  : J. Edgar Hoover
• Stephen Dorff (VF: Gilles Morvan i VQ: Patrice Dubois )  : Homer Van Meter
• Jason Clarke (VF: Patrice Baudrier i VQ: François Trudel )  : John „Red” Hamilton
• John Ortiz (VF: Jérôme Rebbot)  : Phil D'Andrea
• Stephen Graham (VF: Yann Le Madic i VQ: Tristan Harvey )  : Baby Face Nelson
• Emilie de Ravin (VF: Karine Foviau )  : Anna Patzke
• Channing Tatum (VF: Donald Reignoux i VQ: Frédérik Zacharek )  : Pretty Boy Floyd , ofiara Purvisa w sadzie
• Rory Cochrane (VF: Hervé Furic )  : Policjant uczestniczący w aresztowaniu i śmierci Pretty Boy Floyd z Purvisem w sadzie
• Leelee Sobieski (VF: Cécile d'Orlando)  : Polly Hamilton
• Carey Mulligan (VF: Barbara Kelsch )  : Carol Slayman
• Domenick Lombardozzi (VQ: Claude Gagnon )  : Gilbert Catena
• Bill Camp ( VQ  : Yves Corbeil )  : Frank Nitti
• Lili Taylor (VF: Zaïra Benbadis i VQ: Valérie Gagné )  : szeryf Lillian Holley
• Matt Craven  : Gerry Campbell
• James Russo (VQ: Paul Sarrasin )  : Walter Dietrich
• Michael Vieau (VF: Sam Salhi)  : Ed Shouse
• Shanyn Belle Leigh  : Helen Gillis
• Christian Stolte (VF: Luc Florian i VQ: François Godin )  : Charles Makley
• Branka Katic (VF: Liana Fulga i VQ: Hélène Mondoux )  : Anna Sage, Rumunka, która potępia Dillingera
• Peter Gerety (VF: Richard Leblond i VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Louis Piquett, prawnik Dillingera

Źródła i podpisy : Wersja francuska (VF)  : Wersja Voxofilm i Quebec (VQ)  : Dubbing Quebec

Produkcja

Geneza i rozwój

Książka Bryana Burrougha  (w) na temat Johna Dillingera , Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of FBI , została opublikowana w 2004 roku . Początkowo pomysł był taki, aby zaadaptować go jako miniserial telewizyjny wyprodukowany przez HBO i Tribeca Productions (firma Roberta De Niro ). Bryan Burrough jest również producentem i sam jest odpowiedzialny za napisanie scenariusza. Ale jak sam przyznaje, brakuje mu doświadczenia, a jego praca jest zła. Projekt zostaje następnie wznowiony w formie filmu fabularnego. Michael Mann jest zainteresowany reżyserią, podczas gdy Leonardo DiCaprio chce zagrać Dillingera. Michael Mann pierwotnie chciał wykorzystać szkic historii, którą napisał w 1980 roku, której nigdy nie był w stanie ukończyć. W końcu zdecydował się na książkę Burrougha.

Podział ról

Leonardo DiCaprio początkowo miał zagrać jedną z głównych postaci. Odmówił, ponieważ nawiązał już współpracę z Martinem Scorsese przy filmie Wyspa tajemnic .

Się strajk scenarzystów dozwolone Michael Mann spotkać się Johnny Depp i Marion Cotillard , ponieważ ich projekty zostały przesunięte, jak Shantaram , że w filmie Johnny Depp miał strzelać w 2008 roku.

Filmowanie

Strzelanie zaczyna17 marca 2008 r.. Miało to miejsce w Wisconsin ( Oshkosh , Manitowish Waters, Beaver Dam, Madison , Milwaukee , Columbus, Darlington ), w Indianie ( Crown Point , Chesterton), w Illinois ( Chicago , Libertyville , Lockport, Aurora , Joliet ), Miami i Tucson .

Dom

Krytyczny

Wrogowie publiczni Wynik skumulowany

Teren	Uwaga
Metacritic	70/100
Zgniłe pomidory	68%
Allocyna

Kompilacja recenzji

Okresowy	Uwaga

• Rotten Tomatoes przyznał filmowi ocenę 68%, na podstawie 263 recenzji, ze średnią oceną 6,4 ⁄ 10 . W Metacritic miał 70 ⁄ 100 , co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.

• Odbiór we Francji jest również pozytywny, ponieważ na 162 recenzje strona Allociné podaje średnio 3,5 ⁄ 5 .

• New York Times chwalił dzieło Michaela Manna, podkreślając jakość kierowania i skrupulatnego kierunek filmowca.

• Times mówi o filmie jako o filmie dokumentalnym

Kasa biletowa

Film odniósł sukces w Ameryce Północnej, gdzie zebrał 97 104 620 USD i na całym świecie z łącznymi przychodami w wysokości 214 104 620 USD przy budżecie 100 000 000 USD.

We Francji film zdobył 1 537 488 widzów.

Państwo bądź region	Kasa biletowa	Data zamknięcia kasy	Liczba tygodni
Stany Zjednoczone Kanada	97 104 620  $	3 września 2009 r.	9
Francja	1 537 488 wpisów	12 sierpnia 2009	6
Razem na świecie	214 104 620  zł	21 listopada 2009	9

Nagrody

Spotkania

Nagrody Satelitarne  :

• Najlepszy aktor (dramat dla Johnny'ego Deppa )
• Najlepszy kierunek artystyczny
• Najlepsza fotografia
• Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa

Zauważyć

• W przeciwieństwie do filmu żaden z członków gangu nie został wzięty do niewoli ani zabity w strzelaninie w Little Bohemia Lodge, co skłoniło opinię publiczną do żądania zawieszenia Melvina Purvisa i rezygnacji J. Edgara Hoovera . Homer Van Meter i Baby Face Nelson nie zostali zabici przez Melvina Purvisa w Little Bohemia Lodge. Baby Face Nelson został zastrzelony w Saint Paul w stanie Indiana przez czterech lokalnych funkcjonariuszy policji, cztery
• miesięcy po śmierci Johna Dillingera . Śmierć Baby Face Nelsona miała miejsce cztery miesiące po śmierci Johna Dillingera, miał czas zabić dwóch innych agentów, którzy przybyli go aresztować, i ostatecznie zmarł z powodu obrażeń odniesionych przez jego żonę. John „Red” Hamilton został śmiertelnie ranny dzień po strzelaninie w Little Bohemia Lodge, a nie podczas niej.
• Stan Wisconsin twierdzi, że przyznał NBC Universal kredyt w wysokości 4,6 miliona dolarów, podczas gdy produkcja wydała 5 milionów podczas kręcenia niektórych scen w tym stanie.
• Kompozytor Elliot Goldenthal współpracował wcześniej z Michaelem Mannem przy ścieżce dźwiękowej do jego filmu Heat w 1995 roku.
• Keith Uhlich w magazynie Time Out New York umieścił tę pracę wśród siedmiu najlepszych filmów 2009 roku.
• Film nawiązuje do gatunku neo-noir.
• Na DVD Michael Mann opisze aktora Jasona Clarke'a jako jednego z najlepszych aktorów, jakich kiedykolwiek spotkał.
• Młodemu 11-letniemu wielbicielowi, który powiedział, że podobał mu się kapelusz, który nosił podczas kręcenia w Wisconsin, Johnnny Depp podaruje mu go po zakończeniu filmu.
• Film wspomina o podziwie Johna Dillingera dla Clarka Gable'a, ale nie o miłości do aktorki Myrny Loy, którą chciał poznać za wszelką cenę i która zagrała w Public Enemy #1 . Pomimo ogromnej obecności agentów FBI, Dillinger obserwował, jak Myrna Loy przechodzi przez Chicago, aby potajemnie zbliżyć się do niej. Zafascynowana aktorka potajemnie miała ochotę pozwolić gangsterowi zbliżyć się do niej. Po obejrzeniu Wroga publicznego nr 1 Dillinger wymyślił plan spania z Myrną Loy w jednej z jej tajnych kryjówek w slumsach Chicago.
• W noc śmierci Johna Dillingera nieznajomy napisał kredą na chodniku przylegającym do Teatru Biograf epitafium w formie wiersza: „ Obcy, zatrzymaj się i życz mi wszystkiego najlepszego. Tylko modlitwa za moją duszę w piekle. Byłem dobrym człowiekiem, wiele osób tak mówiło.Zdradzony przez kobietę ubraną na czerwono ”.
• Pretty Boy Floyd zginął dokładnie trzy miesiące (22 października 1934) według Johna Dillingera. Jednak w filmie ten ostatni mówi w obecności Melvina Purvisa „Jesteś człowiekiem, który zabił Pretty Boya Floyda” .
• Kiedy Johnny Depp wchodzi do biura Dellinger Division, na krótko można zobaczyć zdjęcie prawdziwego Johna Dillingera .

Uwagi i referencje

1. (w) Kredyty firmy w internetowej bazie danych filmów
2. (w) Daty premiery w internetowej bazie filmów
3. „Francuski arkusz dubbingu filmu”
4. „Quebec dubbing arkusza filmu”
5. (w) „Bryan Burrough: Od strony do ekranu” (wersja z 19 marca 2008 r. w Internet Archive ) , w Vanity Fair ,12 marca 2008
6. Info na planie z Public Enemies , Toutlecine.com. Dostęp 11 sierpnia 2009 r.
7. Goldstein, Patrick (15 czerwca 2009). „Michael Mann: Wewnętrzna miarka „Wrogów publicznych””. Los Angeles Times. Źródło 18 lipca 2010.
8. (w) Lokalizacje filmowania w internetowej bazie danych filmów
9. Dargis, Manohla (2009-07-01). „Przegląd filmu – Wrogowie publiczni – Uwodzenie przez karabin maszynowy – NYTimes.com”. Movies.nytimes.com. Źródło 2010-04-02.
10. RICHARD CORLISS (2009-07-06). „Johnny Depp jako John Dillinger w „Wrogach publicznych””. CZAS. Źródło 2010-04-02.
11. (w) Box Office mojo
12. (fr) Kasa biletowa Francja
13. Według badania przeprowadzonego przez Departament Handlu Wisconsin.
14. czasu w Nowym Jorku. 18 grudnia 2009 . Źródło 21 czerwca 2020 .
15. Spicer, Andrzej (2010). Słownik historyczny filmu noir. Lanham, MD: Scarecrow Press. str. 434
16. (w) Public Enemy na Bazie Internet Movie .
17. Miasto, które nigdy nie śpi: Nowy Jork i wyobraźnia filmowa (2007) – Murray Pomerance – s. 158
18. Joseph L. Mankiewicz - Patrick Brion - Éditions de la Martinière - 1978
19. Życie 19 marca 1971 r. 66
20. Myrna Loy Being and Becoming, James Kotsilibas-Davis i Myrna Loy, edycje Knopfa 1987, s. 87
21. New York Magazine Company, 2005 - vol.38 s.68
22. Badanie par: krytyczna analiza szczupłego człowieka, Tom Soter (2015) – Mc Farland and Company Inc Publishers – s. 19
23. Nieznajomy, zatrzymaj się i życz mi dobrze, tylko modlitwy za moją duszę w piekle Byłem dobrym facetem, jak mówi większość ludzi, Zdradzony przez kobietę ubraną na czerwono.Jonathan Goodman, Bloody Versicles: The Rhymes of Crime, Kent State University Press, Kent, 1993 - s.170

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Kinoteka w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Amerykański Instytut Filmowy
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory