Pentametr jambiczny

Iambic pentametr jest rodzajem wersecie stosowane w szczególności w języku greckim, angielskim i niemieckim wierszy. W swojej najczystszej postaci składa się z pięciu jambów .

Pentametr jambiczny w języku angielskim

W języku angielskim pentametr jambiczny jest najczęściej używanym typem wersetu. Aby tekst był w jambicznym pentametrze, jedyną absolutną zasadą wersyfikacji jest to, że każda linijka składa się z pięciu stóp .

Metryki angielskie nie opierają się na długości sylab, jak w języku greckim, ale na ich akcentowaniu . Angielski jamb nie składa się zatem z krótkiej sylaby, po której następuje długa, lecz z powolnej sylaby, po której następuje sylaba akcentowana.

Przykład

Stopa jambiczna to nieakcentowana sylaba, po której następuje akcentowana sylaba. Rytm można zapisać w następujący sposób:

da DUM

Najczęstszym przykładem tego rytmu jest „da-DUM” bicia ludzkiego serca.

Standardowa linia jambicznego pentametru składa się z pięciu jambicznych stóp w rzędzie:

da DUM da DUM da DUM da DUM da DUM

Proste przykłady tego rytmu można usłyszeć w wierszu otwierającym od Williama Szekspira Sonet 12  :

Kiedy liczę zegar, który wskazuje czas

oraz w „ To Autumn Johna Keatsa  :

Aby spuchnąć tykwę i zgnieść muszle leszczyny

Można to zauważyć za pomocą znaku „/” oznaczającego zapisaną sylabę i nieplanowanej sylaby oznaczonej znakiem „×”. W tym zapisie standardowa iambiczna linia pentametru wyglądałaby następująco:

× / × / × / × / × /

Skandowanie powyższych przykładach można zauważyć, co następuje:

× / × / × / × / × / Kiedy liczę zegar, który wskazuje czas × / × / × / × / × / Aby spuchnąć tykwę i zgnieść muszle leszczyny

Wariacje

Dwie najczęstsze odmiany to:

Wierszyk

Kiedy pentametr jambiczny nie rymuje się ze sobą, mówimy o pustej zwrotce (w kierunku bieli ). To najczęstszy rodzaj wierszy w sztukach Szekspira . Kiedy Pentameters rymować w parach, jak to ma miejsce w Alexander Pope „s pętli Usunięto włosów , nazywany jest bohaterski werset .

A jak to jest w przypadku Looking for Richard , dokumentalny Al Pacino za Szekspira i jego Ryszarda III , moglibyśmy dodać Anecdotally dość żywy definicji jambiczny pentametr wędrówki jak mrówkojada z powiększonymi tylnych łapach i malutkich nóg przednich: ti-ta ti -ta…

Pentametr jambiczny w języku niemieckim

Pentametr jambiczny pojawił się później w krajach germańskich niż w Anglii. W Blankvers został po raz pierwszy użyto w XVII -tego  wieku w pracach przekładów angielskich. W 1779 roku Lessing wykorzystał ją w swojej słynnej sztuce Nathan le Sage, a późniejsi autorzy ( Goethe , Schiller , Kleist …) bardzo szeroko ją wykorzystali.

Bibliografia

( fr ) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Pentametr jambiczny  ” ( zobacz listę autorów ) .
  1. Ten wiersz (wiersz 7 "To Autumn") jest używany przez Timothy'ego Steele  (w) jako przykład czystej linii pentametru jambicznego.