Pan Brown

Pan Brown (oryginalny tytuł: Tajemniczy przeciwnik ) jest drugim co do kryminału przez Agatha Christie opublikowane wStyczeń 1922w Wielkiej Brytanii , po raz pierwszy z udziałem Tommy'ego i Tuppence Beresford . Został opublikowany w tym samym roku w Stanach Zjednoczonych oraz w 1932 roku we Francji .

streszczenie

Brown posiada dwa „starych” znajomych, roztropność Cowley (znany jako Tuppence lub Quat'sous w oryginalnej francuskiej edycji) i Thomas Beresford (znany jako Tommy), oba zdemobilizowany po I wojnie światowej , pierwszy brała udział w działaniach wojennych przez jej praca jako pielęgniarka, druga po walce (i zranieniu) w szeregach brytyjskich.

Oboje są zaangażowani w sprawy szpiegowskiej, podczas którego będą one zmagają się z tajemniczym wrogiem, przydomek Pan Brown, który kładzie nacisk na odzyskanie kompromitujące dokumenty powierzone młodej dziewczyny, Jane Finn, ocalały z storpedowanie wykładziny RMS Lusitania wystąpił na7 maja 1915, i który, świadomy związanego z tym ryzyka, od tamtej pory nadal się ukrywa, ukrywając swoją tożsamość.

Przeciwnik obu bohaterów w istocie planuje obalenie ustroju społecznego ustanowionego w Wielkiej Brytanii za pomocą rewolucji , projektu, który mógłby zostać unicestwiony przez odkrycie tych dokumentów ...

Postacie

Komentarze

Rozwój

Pomysł na tę powieść przychodzi do Agathy Christie, kiedy słyszy w kawiarni rozmowę dwóch kobiet o kobiecie o imieniu Jane Fish (po francusku Jeanne Poisson), nazwisko, które pisarka uważa za dość zabawne.

Powieść została pierwotnie zatytułowana The Joyful Venture ( The Merry Company ) i The Young Adventurers ( The Young Adventurers ), by przyjąć ostateczną nazwę The Secret Adversary ( The Secret Adversary ). W języku francuskim jego tytuł to Mr Brown , nazwany na cześć tego tajemniczego przeciwnika.

Imię Jane Fish również zmienia się na Jane Finn.

Jest to jedna z zaledwie dwóch powieści, wraz z My Little Finger Told Me ( 1968 ), kolejną historią Tommy'ego i Tuppence, która zostanie podpisana bezpośrednio dla czytelników: „Dla wszystkich, którzy prowadzą monotonne życie w nadziei na drugie życie pełne radości i niebezpieczeństw przygody ” ( „ Wszystkim, którzy prowadzą monotonne życie w nadziei, że z drugiej ręki doświadczą rozkoszy i niebezpieczeństw przygody ” ).

Analiza

Ta druga powieść przedstawia dwie nowe postacie, Tommy'ego i Tuppence Beresfordów , po belgijskim detektywie Herkulesie Poirocie , poznanym w poprzedniej powieści The Mysterious Affair of Styles ( 1920 ). Ponadto widzimy dwa motywy, które zostaną ponownie wykorzystane przez Christie w innych opowieściach:

1 st motyw: Fakt, że wiedza, tajne lub obiekt należy znaleźć;
2 e Temat: Identyfikacja nieznanej, potężnej osoby, która stara się zdominować świat.

Wydania

(en) The Secret Adversary , Londyn, Bodley Head ,Styczeń 1922, 320 s.
(en) The Secret Adversary , Nowy Jork, Dodd, Mead and Company ,1922, 330 s.
Mr Brown (w tłumaczeniu Juliette Pary), Paryż, Librairie des Champs-Élysées , pot. " Maska " ( N O 100),1932
Mr Brown ( tłum . Albine Vigroux), w: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 1: Lata 1920-1925 , Paryż, Librairie des Champs-Élysées , wyd. „Całki maski”,1990, 1306, s. ( ISBN 2-7024-2086-9 , uwaga BnF n o FRBNF35338210 )

Adaptacje

1929 : Die Abenteurer GmbH , niemiecki niemy film Freda Sauera . Postacie Tommy'ego i Tuppence Beresford zostały zastąpione przez postaci Pierre'a Lafitte'a i Lucienne Fereoni granych przez Carlo Aldiniego i Eve Gray ;
1983 : Mr Brown ( The Secret Adversary ), brytyjski film telewizyjny Tony'ego Wharmby'ego dla LWT , z Jamesem Warwickiem i Francescą Annis jako Tommy i Tuppence Beresford;
1995 : Mister Brown (lub L'Adversaire Secret ), francuski komiks z kolekcji Agatha Christie autorstwa François Rivière (scenariusz) i Franka Leclercqa (projekt) .
2017: Mister Brown , francuski komiks z kolekcji Agatha Christie ( Editions Paquet ), autorstwa Emilio Van der Zuiden (scenariusz i rysunek), Fabien Alquier (kolor).

Uwagi i odniesienia

(en) „ The Secret Adversary ” na oficjalnej stronie Agathy Christie
(w) „ By the Pricking of My Thumbs ” na oficjalnej stronie Agathy Christie

Zobacz też

Linki zewnętrzne

(en) „ The Secret Adversary ” na oficjalnej stronie internetowej Agathy Christie