Środa jest zwykle traktowane jako trzeci dzień tygodnia , zwłaszcza w kalendarzu gregoriańskim ; w niektórych innych kalendarzach jest to dzień czwarty . Środa to dzień tygodnia następujący po wtorku i poprzedzający czwartek .
Pochodzenie słowa „środa” różni się w zależności od języka i kultury.
W języku francuskim nazwa tego dnia pochodzi od łacińskiego Mercurii dies , co oznacza „dzień Merkurego ”.
Według germańskiego pogaństwa środa to dzień boga Odyna (Woden), który podaje np. „ środę ” po angielsku , „ woensdag ” po holendersku i „ onsdag ” po duńsku , norwesku i szwedzku .
Język niemiecki , który nazywa środę „ Mittwoch ” (środek tygodnia), domyślnie określa ten dzień jako czwarty dzień tygodnia. Islandzka nazwa „ Miðvikudagur ” ma ten sam wzór, co nazwa niemiecka.
Szerzej, etymologie słowa „środa” można sklasyfikować zgodnie z poniższą tabelą:
Język | Określenie | Etymologia |
Kataloński Hiszpański Francuski Galicyjski Włoski Łaciński Rumuński Tagalog |
Dies miércoles środa mercores środa, umiera mercurii miercuri Miyerkules |
dzień Merkurego / dzień Damoklesa |
angielski holenderski szwedzki duński |
Środa Woensdag Onsdag Onsdag |
Dzień Odyna (Woden) |
koreański japoński |
수요일 (suyoil) 水 曜 日(suiyōbi) |
dzień wody |
Portugalski Łaciński kościelny Arabski Hebrajski Współczesny Grecki Perski Turecki |
quarta-feira feria quarta الأربعاء (al-arbi‛ā ') יום רביעי (Jom Revi'i) Τετάρτη چهارشنبه (čehāršanbé) çarşamba |
czwarty dzień tygodnia |
chiński estoński łotewski litewski |
星期三(Xing Qi SAN) kolmapäev trešdiena trečiadienis |
trzeci dzień tygodnia |
keczua | quyllurchaw | gwiezdny dzień |
Eusker | asteazkena , eguaztena | ostatni dzień tygodnia |
niemiecki fiński polski rosyjski słowacki słoweński czeski ukraiński węgierski islandzki |
Środa keskiviikko środa Среда (Sreda) Streda Sreda Středa Середа (Sereda) szerda miðvikudagur |
centralny dzień tygodnia |
Ponadto norma ISO 8601 koduje środę liczbą „03”.
W środy i niedziele chwalebne tajemnice z Różańca Świętego są zazwyczaj recytowane .