7 palców dłoni

7 palców dłoni
kreacja	2002
Założyciele	Shana Carroll, Isabelle Chassé, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila, Samuel Tétreault
Siedziba firmy	Montreal Kanada
Kierunek	Nassib El Husseini
Czynność	Cyrk współczesny
Produkty	Kreacja, produkcja i dystrybucja pokazów
Stronie internetowej	http://www.7doigts.com

Les 7 Doigts de la main to kolektyw twórców z Montrealu , Quebec , znany również w języku angielskim jako The 7 Fingers lub pod zdrobnieniem Les 7 Doigts .

Historyczny

Les 7 Doigts de la main to kolektyw założony w 2002 roku przez siedmiu artystów cyrkowych: Isabelle Chassé, Shanę Carroll, Patricka Léonarda, Faona Shane'a, Gypsy Snidera, Sébastiena Soldevilę i Samuela Tétreault. Fawn Shane opuścił firmę w 2008 roku.

Od 2003 roku kierownictwo kolektywu zapewnia Nassib-El-Husseini.

14 lipca 2016kolektyw tworzy fundację, która w 2017 roku uzyskała status organizacji charytatywnej , której celem jest wspieranie tworzenia, produkcji i dystrybucji oryginalnych prac, a także oferowanie twórczych rezydencji artystycznych, staży, mentoringu artystycznego, warsztatów itp.

Do końca 2017 roku kolektyw mieścił się w biurach w Montrealu , zanim przeniósł się do nowego centrum kreacji i produkcji, w Quartier des spectacles , wstyczeń 2018. Celem tego budynku jest pomieszczenie występów w kreacji i próbach, biura administracyjnego firmy, a także szkolenia artystów odwiedzających Montreal lub imprezy firmowe .

Aktualne kreacje

• Prime Time (2020) to autorska kreacja wyreżyserowana przez Sébastiena Soldevila (Les 7 Doigts) dla Moskiewskiego Teatru Muzycznego.
• Duel Reality (2020) to spektakl wyreżyserowany przez Shanę Carroll (The 7 Fingers), który ma zagrać na statku wycieczkowym Scarlet Lady, pierwszym statku Virgin Voyage, który wypłynął.
• Ships in the Night (2020) to musical w reżyserii Gypsy Snider (Les 7 Doigts). Przedstawienie jest jedną z dwóch kreacji 7 Fingers, które pojawiły się na Scarlet Lady, głównym statku wycieczkowym Virgin Voyage.
• Unikkaqtuat (2020) to koprodukcja Les 7 Doigts, firmy Artcirq i Taqqut Production. W programie występują przede wszystkim artyści ze społeczności na Dalekiej Północy Kanady.
• Pasażerowie (2018) to spektakl w reżyserii Shany Carroll, w asyście Isabelle Chassé.

• Circus Princess (2016), to adaptacja operetki węgierskiego kompozytora Emmericha Kálmána pod dyrekcją Sébastiena Soldevili. Spektakl wystawiany jest w Moskiewskim Teatrze Muzycznym od 2016 roku. Skupia 47 artystów, tancerzy, artystów cyrkowych, chór dziecięcy i 17 muzyków

• Patinoire (2011) to pierwsza indywidualna wystawa Les 7 Doigts, w której występuje jeden z jej współzałożycieli, Patrick Léonard. Kierownictwo artystyczne sprawuje sam Patrick Léonard, wspomagany przez Nicolasa Cantina. Spektakl został zaprezentowany na Festival d'Avignon w 2014 roku.

• Projekt Fibonacci (2007) to wędrowny projekt typu work in progress , multidyscyplinarnej międzynarodowej współpracy artystycznej, łączącej cyrk, taniec, teatr, wideo i muzykę, oparty na kilku rezydencjach na całym świecie. Jego nazwa pochodzi od włoskiego matematyka Leonardo Fibonacciego , który na początku XIII th  century odkrył postać na czele „ złoty numer ”. To jest wspólny wątek programu. Z każdą kolejną rezydencją spektakl i jego treść ewoluują w zależności od artystów obecnych na scenie, ich występu i umiejętności oraz reakcji widzów. Artyści to w większości miejscowi w miejscach zamieszkania. Rezydencje artystyczne odbyły się w Mexico City w 2007 i 2009 roku; w Montrealu i Igluulik , w Nunavut w 2008, w Kopenhadze w 2009 i 2011, w Barcelonie w 2010, w Buenos Aires w 2012 i w Marrakeszu w 2016.lipiec 2008montrealscy artyści z 7 Fingers, a także meksykańscy artyści z Cirko de Mente udali się na wielką północ Kanady, aby spotkać się z Eskimosami z Artcirq, aby połączyć ich sztukę. Po dwóch tygodniach tworzenia artyści wykonali kilka występów w Nunavut . Trzeci przystanek miał miejsce w Montrealu w 2008 roku z artystami z Meksyku, Eskimosów i Montrealu. Spektakl wciąż się zmienia. W 2010 roku Barcelona otrzymuje Projekt Fibonacciego w rezydencji na trzy tygodnie. Spektakl składa się z siedmiu artystów katalońskich i siedmiu artystów z Quebecu . WKwiecień 2016Projekt Fibonacciego trwa dwa tygodnie w Marrakeszu . Spektakl składa się z trzech artystów z Quebecu , siedmiu artystów marokańskich i trzech artystów gwinejskich .

Kreacje w repertuarze

• Temporel (2018) to multidyscyplinarny spektakl wyprodukowany we współpracy z firmą Lemieux Pilon 4D Art . Inscenizację wyreżyserowali Patrick Léonard, Isabelle Chassé, Michel Lemieux i Victor Pilon, a choreografię stworzyła Shana Carroll.
• Vice & Vertu (2017) to spektakl stworzony i wyprodukowany z okazji 375-lecia Montrealu. Jest zarządzana przez trzech współzałożycieli, Samuela Tétreault, Patricka Léonarda i Isabelle Chassé, i gra z10 lipca w 6 sierpnia 2017 r.w Montrealu SOB . Spektakl jest fikcją silnie inspirowaną faktami historycznymi Montrealu z lat 20. do 40. XX wieku.
• Bosch Dreams (2016-2019) to hołd dla malarza Jérôme'a Boscha w reżyserii Samuela Tétreault i koprodukowany przez Republique Theatre ( Dania ), przy wsparciu Wilhelma Hansena Fondena i Fundacji Jheronimus Bosch 500. z okazji rocznicy 500 lat śmierci malarza. Wlistopad 2017, Bosch Dreams miał swoją francuską premierę w La Villette ( Publiczne założenie parku i wielkiej sali La Villette ) w ramach obchodów „Quebec at La Villette” przed wyruszeniem w międzynarodową trasę koncertową. Spektakl był wystawiany w Danii , Holandii , Belgii , Francji , Szwecji , Hiszpanii , Korei Południowej , Hongkongu i Chinach , zakończył swoją trasę koncertową w Montrealu podczas festiwalu Montreal Completely.Cyrk w 2019 roku.
• Reversible (2016-2019) to spektakl w reżyserii Gypsy Snider. Wmarzec 2017, Reversible to pierwsze przedstawienie cyrkowe i pierwsze przedstawienie z Quebecu w Bataclan po renowacji po atakach terrorystycznych z 13 listopada 2015 roku .
• Triptyque (2015) to trzyczęściowy spektakl, zrealizowany we współpracy z trzema choreografami ( Marie Chouinard , Victor Quijada i Marcos Morau) i pod artystycznym kierownictwem Samuela Tétreaulta.
• Cuisine & Confessions (2014) to spektakl w reżyserii Shany Carroll i Sébastiena Soldevili, przedstawiający gotowanie na żywo na scenie. Spektakl otworzył Biennale CINARS 2014 w Montrealu. Wwrzesień 2018, Cuisine & Confessions po raz kolejny znalazło się na liście na ostatnią serię spektakli, która trwała ponad 4 miesiące w Théâtre Bobino ( Paryż ).

• Przecięcie (2014) to interaktywna i wciągające cyrk prowadzony przez Cyganów Snider i Samuel Tetreault, stworzony w 2013 roku przez zaproszenie tohu na otwarcie 5 -tego Festiwalu w Montrealu cyrku całkowicie .

• Le Murmure du coquelicot (2013-2014) to carte blanche Théâtre du Nouveau Monde ( Montreal ), zaprezentowane na otwarciu sezonu 2013-2014. W spektaklu, wyreżyserowanym i napisanym przez Sébastiena Soldevila, występuje Rémy Girard , sześciu akrobatów i Pascale Montpetit .

• Sequence 8 (2012 - 2015) została zaprezentowana po raz pierwszy na festiwalu Nuits de Fourvière w 2012 roku, a następnie zaprezentowana w ponad 15 krajach. Spektakl wyreżyserowany przez Shanę Carroll i Sebastiena Soldevila zakończył trzyletnią trasę koncertowąkwiecień 2015z dwoma tygodniami występów w New York City Center .

• Amuse (2012/2014) i rozbawiony, Un Dia (2013) utworzono po raz pierwszy w 2012 roku na 60 th  rocznica Auditorio Nacional w Mexico City , ten pokaz został odtworzony na jego powrót w tym samym pomieszczeniu, w 2013 roku 45 Wersja minutowa była prezentowana ponad 150 razy na Feria de León ( Meksyk ), w latach 2013 i 2014.

• Psy (2009 - 2013) to czwarta wystawa zespołu. Reżyserem jest Shana Carroll, w asyście Isabelle Chassé. Spektakl porusza temat zaburzeń emocjonalnych i psychicznych, między chorobą a terapią, poprzez humor i akrobatykę .

• La Vie (2007 - 2013) była prezentowana pod namiotem Spiegeltent pod Brooklyn Bridge w Nowym Jorku 100 razy przed wyruszeniem w międzynarodową trasę koncertową .

• Ślady (2006) to spektakl w reżyserii i choreografii Shany Carroll i Gypsy Snider. To pierwszy koncert bez założycieli na scenie. Spektakl ma światową premierę w Montrealu wstyczeń 2006, następnie udał się do Berlina na trzytygodniową rezydencję, która po serii 78 występów w Niemczech i europejskiej trasie koncertowej. W 2007 roku spektakl był prezentowany na festiwalu Fringe w Edynburgu, a także w Nowym Jorku , w Victory Theatre, po czym wrócił tam w 2011 roku, by przez półtora roku trzymać rachunek w Union Square Theatre, a następnie na Igrzyskach Wspólnoty Narodów. w Melbourne . Traces jest uważany za jeden z 10 najlepszych programów roku według magazynu Times

• Loft (2002 - 2013) to pierwszy pokaz 7 Fingers. Siedmiu artystów jest zarówno na scenie, jak i reżyserami spektaklu. W 2004 roku Les 7 Doigts zostali zaproszeni do inauguracji tym pokazem TOHU ( Montreal ), pierwszej okrągłej sali widowiskowej w Ameryce Północnej.

Współpraca artystyczna

• Dusza Oceanu (2019 -...). Widowisko multimedialne wyreżyserowane przez montrealską firmę Moment Factory w reżyserii Isabelle Chassé (Les 7 Doigts). Spektakl jest wykonywany codziennie w Ocean Park Hong Kong odgrudzień 2019.
• Kryształ (2017 -...). Shana Carroll i Sébastien Soldevila wyreżyserowali spektakl dla tej produkcji Cirque du Soleil .
• Kochanek (2016 - 2017) . Shana Carroll podpisała akrobatyczny kierunek kreacji i choreografię do tej produkcji Cirque du Soleil .
• Darcy Oake, Krawędź rzeczywistości (2015). Po pierwszej współpracy w 2014 roku przy telewizyjnym programie iluzjonisty Darcy Oake'a, 7 palców ręki kieruje jego nowym show, Edge of Reality w 2015 roku.
• Piotruś Pan (2015-2016). W 2015 roku The 7 Fingers podpisało choreografię i reżyserię ruchu Piotrusia Pana 360 w Stanach Zjednoczonych . Spektakl został zaprezentowany w teatrze 36 stopni, scenie 360 ​​stopni pod konstrukcją o wysokości 100 stóp . Ten program jest pod kierunkiem Williama Dudleya, a oryginalną muzyką jest Benjamin Wallfisch
• Królowa nocy (2013-2015). W 2013 roku firma współprojektowała pokaz kolacji Queen of the Night prezentowany w Diamond Horseshoe w Nowym Jorku na ponad 300 występów. Spektakl łączy teatr, muzykę, cyrk, kuchnię i design.
• Pippin (2013-2017). Cyrkowe stworzenie musicalu Pippin zostało powierzone 7 palcom ręki. W 2014 roku przedstawienie wystąpiło 420 razy w Music Box Theatre w Nowym Jorku i podróżowało po Stanach Zjednoczonych .
• Jest niedziela (2010). Ten pokaz Narodowej Szkoły Cyrkowej w Montrealu wyreżyserowała Shana Carroll z 7 palców.
• Zbrodnia (2009). W 7 Fingers pokazać podpisania Zbrodnia z Narodowego Circus Szkoły z Montrealu .

Specjalne wydarzenia

• Just for Laughs Festival , pokaz otwarcia (Montreal) (2018),
• ÎLESONIQ Festival ( Montreal ), Hermès ( Hongkong ), Les Bocuses d'Or ( Francja ) (2017),
• Obchody Dnia Kanady w obecności Justina Trudeau (2016),
• C2 Montreal (2015) ,
• Igrzyska Olimpijskie: Soczi 2014 , Vancouver 2010 i Turyn 2006 ,
• Gala Generalnego Gubernatora (2006),
• Ulotna Luce (2014),
• Ławka /, Naga prawda (2014),
• Obchody Dnia Kanady w obecności  Księcia Williama  i Kate Middleton  w Ottawie (2011),
• występ Royal Variety Charity (2009),
• America's Got Talent (2011 i 2012),
• Nagrody Akademii (2012),
• Największy kabaret świata (2013).

Centrum kreacji i produkcji

Bardzo szybko po utworzeniu kolektywu Les 7 Doigts poczuł potrzebę posiadania miejsca, które byłoby w stanie zjednoczyć wszystkie jego działy, a tym samym przegrupować administrację, kreację i produkcję. Po 10 latach pracy i różnych etapach wreszcie Les 7 Doigtsstyczeń 2018.

Historyczny

W 2008 roku Forum Wyposażenia Kultury dotowało 25 000 dolarów na realizację PFT (Programu Funkcjonalno-Technicznego), który pozwala 7 Palcom precyzyjnie określić swoje potrzeby. W 2012 roku, drugi kupił 2111 Boulevard Saint-Laurent, zanim w 2014 roku, Minister Quebec Kultury i Komunikacji, Hélène David zapowiedział pomoc finansową 9,4 mln dolarów do spółki na nabycie i renowacji dawnego tylko dla muzeum Laughs , zamknięte od 2010 roku.

W 2015 roku firma architektoniczna została wybrana w wyniku konkursu, a następnie otrzymał dotację w wysokości 1 miliona dolarów od Canadian Heritage za pośrednictwem Canada Fund for Cultural Spaces. Prace remontowe rozpoczęły się w 2016 roku, a Les 7 Doigts przeniósł się na bulwar Saint-Laurent , w Quartier des spectacles , wstyczeń 2018 .

5 lipca 2018, Marie Montpetit , ówczesna minister kultury i komunikacji , zapowiedziała nową pomoc finansową w wysokości prawie 2 milionów dolarów na wyposażenie i wyposażenie budynku. To miejsce składa się z dwóch dużych studiów kreacji, studia tańca, sali szkoleniowej i studia nagrań.

Podkład 7 palców dłoni

Fundacja 7 Palców Ręki powstała w 2016 roku i uzyskała status organizacji charytatywnej jesienią 2017 roku6 lutego 2018Fundacja 7 Palców Ręki rozpoczęła swoją pierwszą akcję zbierania funduszy w obecności swojego honorowego sponsora: Guya Laliberté , założyciela Lune Rouge i Cirque du Soleil . Laliberté przekazał następnie 1 milion dolarów kanadyjskich fundacji, której celem jest 5 milionów do 2022 roku. Inni darczyńcy, w tym Investissements Québec, Daniel Gauthier, Gilles Ste-Croix i Caisse d'économie Solidaire również są zaangażowani w kampanię .

Bibliografia

1. Rosita Boisseau , „  Wznowienie: 7 palców dłoni do Bobino  ”, Le Monde.fr ,29 października 2011( ISSN  1950-6244 , czytaj online , konsultacja 11 lipca 2017 r. )
2. "  Sébastien Soldevila: francuski gimnastyk, który był współzałożycielem Les 7 Doigts  " , o Maudits Français ,3 czerwca 2018 r.
3. "  Nassib El-Husseini: od polityki do cyrku | UQAM  ”, Wiadomości UQAM ,12 maja 2013 r.( przeczytaj online , konsultacja 30 sierpnia 2017 r. )
4. Agencja QMI, „  Guy Laliberté przekazuje 1 milion dolarów Fundacji 7 Palców Ręki  ”, wiadomości TVA ,6 lutego 2018( przeczytaj online )
5. Arts Zone - ICI.Radio-Canada.ca , „  Milion for the 7 Fingers of the Hand Creation and Production Center  ” , na Radio-Canada.ca (dostęp 30 sierpnia 2017 )
6. "  Grupa TEQ" 7 palców ręki  " , na groupeteq.com (dostęp 30 sierpnia 2017 )
7. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , „  Mion for the 7 Fingers of the Hand Creation and Production Center  ” , na Radio-Canada.ca (dostęp 26 lutego 2019 r. )
8. „  Centre de creation et de production Les 7 Doigts  ” , o wydarzeniach sportowych (dostęp 26 lutego 2019 r. )
9. "  7 palców żagle z Virgin  " , na La Presse ,14 lutego 2019 r.(dostęp 31 stycznia 2020 )
10. „  Unikkaaqtuat”: stare historie na nowe czasy  ” , na Le Devoir (dostęp 21 kwietnia 2020 r. )
11. Jean Siag, „Siedem  palców ręki adaptuje operę w Rosji  ”, La Presse ,1 st czerwiec 2016( przeczytaj online )
12. Zone International- ICI.Radio-Canada.ca , „  7 palców ręki chce oczarować Rosjan  ” , na Radio-Canada.ca (dostęp 31 stycznia 2020 r. )
13. "  " Lodowisko " 7 palców  " , w wiadomościach TVA
14. JDD , "  kochać się ... i jeździć  " na www.lejdd.fr (dostęp 11 lipca 2017 )
15. Christiane Bonneau i Françoise Boudreault, „  Fibonacci Pole: Fibonacci Project  ”, Gra ,2008, s.  32 ( ISSN  1923-2578 , czytaj online )
16. „  Projekt Fibonacciego robi swój cyrk w Buenos Aires  ”
17. (w) "  Artcirq  "
18. „  Wiadomości z Barcelony  ” , na temat rządu Quebecu ,1 st grudzień 2010
19. "  awalnart  " , na awalnart.com
20. „  Temporal 2018  ” , na 4dart.com
21. Isabelle Paré, „  Vice & Virtue” – Plaisirs sur la „Main  ”, Le Devoir ,13 lipca 2017 r.( przeczytaj online )
22. "  Vice & Vertu Société des Arts Technologiques  " , na Sat.qc.ca
23. "  Vice & Virtue: wypad na Montreal Red Light | Jean Siag | Montreal całkowicie cyrkowy  ”, La Presse ,10 lipca 2017( przeczytaj online , skonsultowano 11 lipca 2017 r. )
24. Isabelle Paré , "  " Vice & Virtue " - Plaisirs sur la " Main  " , Le Devoir ,2017( ISSN  0319-0722 , przeczytane online , dostęp 18 sierpnia 2017 )
25. „  Bosch Dreams: 7 palców ręki  ” na oficjalnej stronie pokazów official
26. "  Bosch Dreams  " , na szenik.eu
27. Christian Rioux , „  Paryż: Parc de la Villette w barwach Quebecu  ”, Le Devoir ,24 listopada 2017 r.( ISSN  0319-0722 , przeczytany online , skonsultowany 29 listopada 2017 r. )
28. Jean Siag, „Siedem  palców oddają hołd Hieronymusowi Boschowi  ”, La Presse ,29 sierpnia 2016( przeczytaj online )
29. "  7 palców ręki na trasie z Bosch Dreams  " , o Gouvernement du Québec
30. "  7 PALECÓW I REPUBLIKA TEATRALNA Bosch Dreams  " , na La Villette
31. "  Bosch Dreams in Alsace  " , na Alsace.fr
32. (sv) „  Bosch Dreams - Malmo (Szwecja)  ” , na evenemang2.malmo.se
33. (es) „  Bosch Dreams  ” na teatro al cobendas
34. (w) Shim Woo-hyun, "  Akrobatyczny występ Bosch Dreams podkreśla fantasmagorię holenderskiego malarza  " , Korean Herald ,5 kwietnia 2018( przeczytaj online )
35. (w) „  The 7 Fingers × Republic Theater” Bosch Dreams „  ” w LG Arts Center
36. (w) "  7 palców ręki - Circus Funtasia  " na Hong Kong Arts Festival More
37. "  7 palców ręki wkracza do fantastycznego świata Hieronima Boscha  " , na Huffingtonpost
38. „  Siedem palców: odkrywanie uniwersalności w cyrku  ” , o La Fabrique culturelle (dostęp 21 grudnia 2020 r. )
39. Rosita Boisseau , „  Cyrk: wielkie zastraszenie życia w przyspieszeniu  ”, Le Monde.fr ,23 marca 2017 r.( ISSN  1950-6244 , przeczytane online , dostęp 7 lipca 2017 )
40. VANESSA GUIMOND, „  Les 7 Doigts au Bataclan  ”, Journal de Montréal ,2 marca 2017 r.( przeczytaj online )
41. „  The 7 Fingers - Tryptyk  ” , na Place des Arts
42. Rosita Boisseau , "  Radosne jedzenie 7 palców ręki  " , Le Monde.fr ,19 grudnia 2014( ISSN  1950-6244 , czytaj online , konsultacja 11 lipca 2017 r. )
43. Ismaël Houdassine / Agence QMI , „  Gotowanie i wyznanie 7 palców ręki: czysta uczta  ” , w Le Journal de Montréal (dostęp 11 lipca 2017 r. )
44. „  Siedem palców: odkrywanie uniwersalności w cyrku  ” , o La Fabrique culturelle (dostęp 21 kwietnia 2020 )
45. [1]
46. "  Skrzyżowanie: skrzyżowane przeznaczenia | Jean Siag | Montreal całkowicie cyrkowy  ”, La Presse ,30 czerwca 2014( przeczytaj online , skonsultowano 29.08.2017 )
47. "  " Skrzyżowanie "w Montrealu Całkowicie Circus: wspaniała sztuka! (PRZEGLĄD / ZDJĘCIA / WIDEO)  ” , na Huffington Post Quebec (dostęp 11 lipca 2017 r. )
48. „  Sezon TNM 2013-2014: zmieniający się teatr  ”, La Presse ,8 kwietnia 2013 r.( przeczytaj online , skonsultowano 7 lipca 2017 r. )
49. Louise Bourbonnais, „  Teatr - Le murmure du poppy: akrobatyczne i poetyckie uniesienie  ”, canoe.ca ,22 września 2013 r.( przeczytaj online , skonsultowano 11 lipca 2017 r. )
50. "  Sekwencja 8 - 7 palców ręki  " , na Maison de la danse
51. "  Pokaz Sekwencja 8 z 7 palców ręki wkrótce w Kalifornii i Arizonie  " , na Gouvernement du Québec
52. (en-US) Ben Brantley , „  Recenzja: In 'Sequence 8' Acrobats Defy Gravity and Constrictive Words  ” , The New York Times ,20 kwietnia 2015( ISSN  0362-4331 , przeczytane online , dostęp 11 lipca 2017 )
53. VANESSA GUIMOND, „  7 wypełnionych palców  ”, Journal de Montréal ,28 lipca 2012( przeczytaj online )
54. (es) Juan Tototzintke Nava, "  Amuse y Destellos engalanan la Feria de Leon  " , El Universal ,21 stycznia 2013( przeczytaj online )
55. MARIE-CHRISTINE BLAIS, „  Psy 7 palców ręki: szaleńcy cyrku  ”, La Presse ,13 lutego 2010( przeczytaj online )
56. (w) "  Spiegeltent przynosi nowoczesne podejście do cyrku, kabaretu  " , voa news ,1 st listopad 2009( przeczytaj online )
57. "  ŻYCIE  " , na Les 7 Doigts ,2 września 2016(dostęp 16 stycznia 2021 )
58. Jean Siag, „  10 lat śladów 7 palców ręki  ”, La Presse ,3 lutego 2016( przeczytaj online )
59. (w) „  NOWE ZWYCIĘSKIE PRODUKCJE WEDŁUG SEZONÓW  ” na newvictory.org
60. (w) BEN BRANTLEY, „  Akrobaci spotykają się z deskorolkami i koszykówką (uważaj!)  ” , New York Times ,9 sierpnia 2011( przeczytaj online )
61. (w) "  Traces @ The Comedy Theatre  " na liveguide.com
62. "  Ślady 7 palców ręki na wykresach czasu  " , JEU Revue de théâtre ,19 grudnia 2011(dostęp 16 stycznia 2021 )
63. „  7 PALECÓW – POWRÓT DO ICH HISTORII  ” , na circassien.com
64. Jean Siag, „Siedem  palców ręki: przyjęcie w kuchni!  ", La Presse ,24 października 2014( przeczytaj online )
65. (w) "  Dusza oceanu  " , na Ocean Park Hong Kong ,19 grudnia 2019 r.(dostęp 31 stycznia 2020 )
66. „  Soul of the Ocean at Ocean Park Hong Kong  ” , z Moment Factory (dostęp 31 stycznia 2020 r. )
67. Anne-Josée Cameron, „  Kryształ, czyli jak Cirque du Soleil wykorzystuje lód na swoją korzyść  ”, Ici Radio Canada ,14 grudnia 2017 r.( przeczytaj online )
68. "  Cirque du Soleil: Kuszenie Broadwayu | Jean Siag | Cyrk  ”, La Presse ,20 sierpnia 2015( przeczytaj online , konsultacja 30 sierpnia 2017 r. )
69. (w) „  Darcy Oake Krawędź Rzeczywistości  ”
70. "  Siedem palców na ratunek Piotrowi Panu!" | Jean Siag | Humor i różnorodność  ”, La Presse ,25 maja 2015( przeczytaj online , konsultacja 30 sierpnia 2017 r. )
71. (w) "  Teatr w locie  "
72. "  PIOTR PAN  " , na 7 palcach ,2 września 2016(dostęp 16 stycznia 2021 )
73. (w) BroadwayWorld TV , „  BWW TV Exclusive: Poznaj twórców QUEEN OF THE Night Spotlight o Shanie Carroll  ” , BroadwayWorld.com ,23 maja 2014( przeczytaj online , konsultacja 30 sierpnia 2017 r. )
74. (w) „  Pippin Musical  ”
75. „  Jest niedziela  ”
76. „  The 7 Fingers of the Hand Teaser  ”, na hahaha.com
77. „  Wydarzenie îleSoniq 2017: świętowano 65 000 festiwalowiczów!  », miejsce Quebec ,19 sierpnia 2017 r.( przeczytaj online )
78. "  BAJKOWY WSZECHŚWIAT ŚWIĘTUJE 30 LAT GALI BOCUSE D'OR  " , na tetro.fr
79. Mathieu Valiquette, „  Dzień Kanady w telewizji i sieci  ”, radio kanada ,20 czerwca 2016( przeczytaj online )
80. "  Soczi: akcent Quebecu na otwarciu | Jean Siag | Soczi 2014  ” , na La Presse (dostęp 17 maja 2016 )
81. "  Trupa z Quebecu Les 7 finger de la main na Igrzyskach Olimpijskich w Soczi!"  » , O stosunkach międzynarodowych i frankofonii ,6 lutego 2014
82. „  YouTube  ” na fr.youtube.com (dostęp 30 sierpnia 2017 r. )
83. „  The 7 Fingers of the Hand – Artists for Peace 2014  ” , na stronie Artistes pour la Paix.org ,15 lutego 2015(dostęp 3 sierpnia 2018 )
84. 7 palców ręki , „  Naga prawda (ŁAWA/) 7 palców ręki  ” ,19 lutego 2015(dostęp 30 sierpnia 2017 )
85. Hélène Buzzetti, „  Królewska wizyta – Kanada świętuje Kate i Williama  ”, Le Devoir ,2 lipca 2011( przeczytaj online )
86. (w) "  2009 BLACKPOOL OPERA HOUSE  " na organizacji charytatywnej Royal Variant
87. „  Nagrody i wyróżnienia  ”
88. Matthieu Petit , „  The 7 fingers of the hand: Joyeuse apocalypse  ” , na Voir.ca (dostęp 16 stycznia 2021 )
89. 7 Palców Dłoni , "  7 PALECÓW DŁONI - NAJWIĘKSZY KABARET NA ŚWIECIE - Wyciąg ze ŚLADÓW  " ,22 lutego 2016(dostęp 17 sierpnia 2018 )
90. Fabien Deglise, „  Oddział Les 7 palców de la main chce przejąć Muzeum Just for Laughs  ”, Le Devoir ,20 listopada 2010( przeczytaj online )
91. "  Nowy kamień milowy dla kolektywu Les 7 palców de la main  " , na shdm.org ,15 sierpnia 2013 r.
92. JUDITH PLAMONDON, „Siedem  palców ręki się porusza  ”, Le Journal de Montréal ,11 lipca 2014( przeczytaj online )
93. „  Konkursy zakończone  ” , na polecenie architektów z Quebecu
94. „  Kanadyjski Fundusz na rzecz Przestrzeni Kulturalnych – Lista zatwierdzonych projektów 2014-2015  ” , o rządzie Kanady
95. „  Rząd Quebecu inwestuje prawie 3 miliony dolarów we wsparcie sztuki cyrkowej w Quebecu  ”
96. Jean Siag, „  7 palców ręki nareszcie ma dach  ”, La Presse ,5 lipca 2018( przeczytaj online )
97. „  The 7 Fingers Foundation  ” na CanadaHelps.org
98. "  https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1082556/guy-laliberte-done-million-fondation-les-7-doigts-de-la-main  " , w Ici Radio Canada ,6 lutego 2018
99. "  Guy Laliberté wiąże się z 7 palcami | JEAN SIAG | Cyrk  ”, La Presse ,6 lutego 2018( przeczytaj online , skonsultowano 16 lutego 2018 )