Nóż na karku

Lord Edgware Dies (tytuł oryginalny: Lord Edgware Dies ) jest kryminał , z Agatha Christie opublikowane wWrzesień 1933z udziałem belgijskiego detektywa Herkulesa Poirota . Został opublikowany w tym samym roku w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Trzynaście na kolacji , a trzy lata później wMaj 1936we Francji .

streszczenie

Po przedstawieniu Carlotty Adams, słynnej naśladowcy Herkulesa Poirot i Hastings, udają się do restauracji, gdzie spotykają Jane Wilkinson, wspaniałą aktorkę, która prosi ich, aby poszli za nią do jej apartamentu. Wyjaśnia im, że chce „pozbyć się” męża, ale on odmawia rozwodu. Posuwa się nawet do stwierdzenia, że byłaby gotowa wziąć taksówkę, żeby go zabić. Poirot zgadza się umówić na spotkanie z lordem Edgware'em (mężem Jane Wilkinson). Ten, o dziwo, mówi im, że zgadza się na rozwód i że nawet sześć miesięcy temu wysłał list do żony, w którym jej to wyjaśnił. Dobre wieści przekażą aktorce, która twierdzi, że nie otrzymała listu.

Następnego dnia Lord Edgware zostaje znaleziony martwy w swoim domu, dźgnięty w kark.

Postacie

Herkules Poirot , belgijski detektyw;
Kapitanie Hastings ;
Inspector Japp ;
Carlotta Adams, odtwórca;
Jane Wilkinson, aktorka;
George Alfred St Vincent Marsh, czwarty baron Edgware;
Bryan Martin;
Donald Ross;
książę Merton.

Rozwój powieści

Agatha Christie wyjaśnia w swojej autobiografii, że wpadła na pomysł powieści po tym, jak wzięła udział w przedstawieniu aktorki Ruth Draper :

„Myślałem o jej inteligencji i jakości jej występów, podziwiałem cudowny sposób, w jaki przeszła od kłótliwej żony do młodej wieśniaczki klęczącej w katedrze. Myśląc o niej, przyszedłem napisać Le Couteau na karku ”

- Agatha Christie, autobiografia

Agatha Christie zaczęła pisać powieść jesienią 1931 roku na Rodos , zanim dołączyła do swojego męża, Maxa Mallowana , podczas kampanii wykopaliskowej w Nimrud , gdzie skończyła swoją książkę. Spędza tak dużo czasu na pisaniu, że szkielet odkryty podczas wykopalisk od razu nazwano Lordem Edgware, na cześć ofiary powieści.

Poświęcenie

Powieść jest dedykowana D r i pani Campbell Thompson, szefom Max Mallowan. W swojej autobiografii wyjaśnia , że w końcu przywiązała się do nich i podczas wizyty przeczytała im swoją powieść The Knife on the Nape dla ich największej przyjemności:

„Uważam, że z wyjątkiem mojej własnej rodziny, są jedynymi ludźmi, którym kiedykolwiek czytałem rękopis. "

- Agatha Christie, autobiografia

Wydania

(w) Lord Edgware Dies , Londyn, Collins Crime Club ,Wrzesień 1933, 256 pkt.
(en) Thirteen at Dinner , New York, Dodd, Mead and Company ,1933, 305 str.
The Knife on the Nape ( tłum. Louis Postif ), Paryż, Librairie des Champs-Élysées , pot. " Maska " ( N O 197)Maj 1936, 245 str. ( BNF Wskazówki n O FRBNF31945454 )
The Knife on the Nape ( tłum . Pascale Guinard), w: L'Intégrale: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 3: Lata 1930-1933 , Paryż, Librairie des Champs-Élysées , wyd. „Całki maski”,1991, 1241 str. ( ISBN 2-7024-2088-5 , uwaga BnF n o FRBNF35478891 )

Adaptacje

W kinie

1934 : Lord Edgware Dies , brytyjski film Henry Edwards , z udziałem Austina Trevora jako Herkulesa Poirota , Richarda Coopera ( Kapitan Hastings ) i Johna Turnbulla ( Inspektor Japp )

W telewizji

1985 : Le Couteau sur la nape ( Trzynaście na kolacji ), amerykański film telewizyjny Lou Antonio , z Peterem Ustinovem w roli Poirota, Jonathana Cecila (Kapitan Hastings) i Davida Sucheta (Inspektora Japp)
2000 : Lord Edgware Dies ( Lord Edgware Dies ), film telewizyjny z brytyjskiego serialu Poirot for ITV (odcinek 7.02), z Davidem Suchetem w roli Poirota, Hugh Fraserem (Kapitan Hastings), Philipem Jacksonem (Inspektor Japp) i Pauline Moran (Panna Lemon)
2012 : Le Couteau sur la nape , film telewizyjny z francuskiego serialu Les Petits Meurtres Agathy Christie z Francji 2 . Postaci Poirota, Hastingsa i Jappa są nieobecne, a ich miejsce zajął duet śledczy Larosière-Lampion grany przez Antoine'a Duléry'ego i Mariusa Colucciego

W radiu

2005 : Lord Edgware Dies , opera mydlana BBC Radio 4 , w której John Moffatt oddaje głos Poirotowi;

Komiks

2012 : Le Couteau sur la nuque , francuski komiks Marka (scenariusz i rysunek) opublikowany w zbiorze Agatha Christie .

Uwagi i odniesienia

The Complete: Agatha Christie ( pref. Jacques Baudou), t. 3: Lata 1930-1933 , Paryż, Librairie des Champs-Élysées , wyd. „Całki maski”,1991, 1241 str. ( ISBN 2-7024-2088-5 , notatka BnF n o FRBNF35478891 ) , część 5, „Postface - Le Couteau sur la nape ”, s. 1027-1028
(en) Autobiografia , HarperCollins ,2010, część IX, rozdz. 2 („ Życie z maksimum ”)
(w) „ Lord Edgware Dies ” na oficjalnej stronie Agathy Christie
(en) Autobiografia , HarperCollins ,2010, część IX, rozdz. 4 („ Życie z maksimum ”)

Zobacz też

Link zewnętrzny

(en) „ Lord Edgware Dies ” , na oficjalnej stronie internetowej Agathy Christie