Rozłączyć się

Rozłączyć się Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo Hung Up na okładce singla Pojedyncze  przez Madonny
z albumu Confessions na parkiecie
Wyjście 17 października 2005 r.
Zakwaterowany 2005
Shirland Road
( Londyn , Wielka Brytania )
Trwanie 5:36 (wersja albumowa)
3:23 (radio)
Uprzejmy Dance-pop , electropop , disco
Format Digital download , pojedyncza płyta CD , płyta winylowa
Tekściarz Madonna , Stuart Price , Benny Andersson , Björn Ulvaeus
Producent Madonna , Stuart Price
Etykieta Warner Bros. Dokumentacja

Singiel Madonny

Obfitość miłości
(2004) Przepraszam
(2006)

Ślady spowiedzi na parkiecie

Spotkajmy się
(2)

Hung Up to piosenkaamerykańskiej artystkiMadonny. Piosenka,napisana i wyprodukowana przezStuarta Price'ai Madonnę, była początkowo używana w reklamach i serialach, zanim została wydana jako pierwszy singiel z jej dziesiątego albumu studyjnego Confessions on a Dance Floor na17 października 2005. Tytuł pojawia się również na kompilacji Celebration , wydanej w 2009 roku. Jest to również pierwsza piosenka Madonny, która została wydana na iTunes .

Hung Up zawiera próbkę utworu Gimme! Dawaj! Dawaj! (A Man After Midnight) przez ABBA , dla których Madonna osobiście poprosił o zgodę od kompozytorów i muzyków Benny Andersson i Björn Ulvaeus . Muzycznie piosence towarzyszyzdyszany groove i tykanie zegara w tle, co sugeruje strach przed marnowaniem czasu. Teksty skupiają się na miłości i są traktowane z punktu widzenia dziewczyny, która nie ma nic wspólnego.

Dobrze przyjęty przez krytyków muzycznych, piosenka staje się również rura komercyjny sukces na całym świecie. Singiel osiągnął numer jeden w 41 krajach, zapis, że pozwala się w Księdze Rekordów Guinnessa 2007. W Stanach Zjednoczonych, Hung Up stał się 36 th pojedynczy Madonna w rankingu top 10 listy Billboard Hot 100 , wyczyn następnie wspólnie z Elvisem Presleyem , a także najbardziej popularną taneczną piosenką dekady w kraju. Singiel sprzedał dziewięć milionów egzemplarzy na całym świecie.

Odpowiedni teledysk jest hołdem dla Johna Travolty i jego filmów, a także dla tańca w ogóle. Wyreżyserowany przez Johana Rencka, zaczyna się od Madonny w różowym trykocie i swetrze tańczącym w studiu tańca. Obejmuje młodych ludzi, do których piosenkarka dołącza i kończy w arkadach , gdzie kontynuuje swoją choreografię na maszynie tanecznej. Teledysk znany jest również z tego, że zawiera sceny z parkour i krump . Madonna wykonała tę piosenkę podczas licznych występów na żywo, w tym w końcowej części trasy Confessions Tour , z heavy metalową aranżacją na trasie Sticky & Sweet Tour w 2008 roku oraz ze slackline podczas trasy MDNA Tour w 2012 roku.

Geneza

W 2004 roku, po światowej trasie Re-Invention Tour , Madonna zaczęła pracować nad dwoma różnymi musicalami: jednym wstępnie nazwanym Hello Suckers, a drugim w formie filmowej z Lukiem Bessonem , który wcześniej wyreżyserował teledysk do jej singla Love Profusion , i gdzie Madonna ma zagrać kobietę na łożu śmierci, spoglądającą wstecz na swoją przeszłość. Przy tym projekcie Madonna współpracuje z Patrickiem Leonardem , Mirwaisem Ahmadzaï i Stuartem Price'em, aby skomponować nowe piosenki, Price jest odpowiedzialny za pisanie muzyki z dźwiękami disco rezonującymi jak „  ABBA pod wpływem narkotyków” . Jednak scenariusz zaproponowany przez Bessona nie satysfakcjonuje Madonny i porzuca projekt. Jednak kiedy zaczęła nagrywać Confessions on a Dance Floor , postanowiła przerobić Hung Up i włączyć go do albumu.

Hung Up to jedna z pierwszych piosenek napisanych na album, obok Sorry i Future Lovers . Teksty zostały znalezione w ciągu 5 minut przez Madonnę podczas prowadzenia swojego Mini . Podobnie jak Holiday czy Music , utwór zbudowany jest z linii basu i perkusji . Zainspirowana dyskoteką z lat 70. , zwłaszcza z ABBA i Giorgio Moroder , Madonna po raz pierwszy wyobraża sobie tytuł jako skrzyżowanie muzyki granej w Danceteria , nowojorskiego klubu nocnego, do którego uczęszczała na początku, i muzyki ABBA. Ich tuba Gimme! Dawaj! Dawaj! (A Man After Midnight) stanowi podstawę utworu. Autorzy Benny Andersson i Björn Ulvaeus generalnie nie pozwalają nikomu samplować swoich utworów, z wyjątkiem The Fugees , którzy otrzymali pozwolenie na samplowanie The Name of the Game do ich singla Rumble in the Jungle . W celu uzyskania praw do próbki Gimme! Dawaj! Dawaj! , Madonna wysyła swoją emisariuszkę do Sztokholmu z listem, w którym błaga ich, aby pozwolili jej na samplowanie piosenki i w którym mówi im, jak bardzo kocha ich muzykę. Wyjaśnia BBC, że „nie pozwalają nikomu samplować swojej muzyki. Dzięki Bogu, że nie powiedzieli nie. [...] Musieli o tym pomyśleć, Benny i Björn. Nie powiedzieli tak od razu. " Duet ostatecznie opuszcza Madonnę do korzystania z ich piosenkę po spędzeniu umowę o prawach autorskich, które następnie daje im znaczną część opłat licencyjnych od odłożył na jego dystrybucję. W wywiadzie dla The Daily Telegraph wPaździernik 2005, Benny Andersson deklaruje, że Gimme! Dawaj! Dawaj! jest esencją Hung Up  ; żartobliwie dodaje, że to jak na razie jego ulubiona piosenka Madonny. Zauważa również:

„Otrzymujemy wiele próśb od ludzi, którzy chcą korzystać z naszych torów, ale zwykle odmawiamy. To dopiero drugi raz, kiedy udzieliliśmy pozwolenia. Tym razem powiedzieliśmy „tak”, ponieważ bardzo podziwiamy Madonnę i zawsze tak robiliśmy. Ma odwagę i robi to od 21 lat. Dobrze się jej wiedzie. "

Piosenka jest wykonywana po raz pierwszy w wrzesień 2005w reklamie telefonu komórkowego Motorola ROKR kompatybilnego z iTunes . W reklamie Madonna utknęła z innymi artystami w budce telefonicznej. 17 października 2005, piosenka miała swoją premierę w dziesięciominutowym wywiadzie radiowym pomiędzy Ryanem Seacrestem i Madonną. Jest również dostępny jako dzwonek u kilku operatorów telefonii komórkowej, takich jak Orange . Piosenka została dodana odpowiednio do odcinków CSI: Miami i CSI: Manhattan na 7 i9 listopada 2005. Promując Confessions on a Dance Floor , Madonna występuje w Hung Up and Sorry w nocnym klubie Luke & Leroy w nowojorskiej Greenwich Village w noc22 października 2005, gdzie zostaje zaproszona przez Juniora Sancheza, aby na krótko wcielić się w rolę DJ - a i zagrać, a następnie zremiksować swoje dwie piosenki. Zastanawiając się nad decyzją o udostępnieniu piosenki w iTunes , Madonna usprawiedliwia się, wyjaśniając: „Jestem kobietą biznesu. Przemysł muzyczny się zmienił. Konkurencja jest duża, a rynek jest nasycony nowymi wydawnictwami – i nowościami to-tam. Musisz połączyć siły z innymi markami i innymi firmami. Jesteś idiotą, jeśli nie. "

Struktura muzyczna i teksty

Hung Up to piosenka związana z dance-popem , electropopem i disco . Billboard opisuje piosenkę jako lekką, absurdalną i radosną. Według magazynu, Stuart Price i Madonna zmienili natychmiastową znajomość próbki ABBY, dodajączdyszany groove i chórki, aby Hung Up było ich własnym dziełem. Według New York Times , każdy z tychniejasno znanych haczyków jest wspierany przez melancholijną warstwę gitary akustycznej i smyczków, które otaczają muzykę, tworząc mgiełkę mrocznych wspomnień. Oprócz sampli ABBA magazyn Rolling Stone zbiera zwięzłe fragmenty z takich zespołów jak The SOS Band i Tom Tom Club , a także ukradkowe wykorzystanie starych utworów piosenkarza, takich jak Like a Prayer i Holiday .

Piosenka osiągnęła tempo 120 uderzeń na minutę i ma ton re -moll . Zakresie wokalnym Madonny, znajdującym się pomiędzy nutami ziemia 3 do czy 4 , towarzyszy metrum wspólne w 4/4. Piosenka ma progresji akordów z d - fa - la m - re - re - fa - la m - d w pierwszym wersie następnie sj - fa - la m - d - si - fa - la m - d na sekundę. Hung Up wykorzystuje dźwięk zegara, aby symbolizować strach przed zmarnowanym czasem. To ostatnie wydaje się, że zostały pokryte przez kompozytora Stuart Cena od jego remiks z na co czekasz? przez Gwen Stefani . Według Slant Magazine , piosenka zawiera kilka starych hitów Madonny, włączenie ich do wysokich wokali piosenka jest jednocześnie wyposażony w archetypowych tonu podczas mostu . mieszkanie mieszkanie mieszkanie

Jeśli chodzi o tekst, piosenka jest napisana z perspektywy dziewczyny, która nie miała od czego zacząć, a tematem przewodnim była miłość. Jason Shawhan z About.com porównuje Hung Up and I Love New York do spowiedzi na parkiecie w stylowych utworach z poprzedniego albumu American Life . Według Billa Lamba, recenzenta tej samej strony, piosenka została napisana jako bardzo tradycyjny tytuł taneczny , zakorzeniony w problemach z relacjami. Według niego to, co jest również obecne w tekstach, to trwałe wsparcie dla silnych i niezależnych kobiet z Madonny. Tekst nawiązuje również do piosenki wokalisty Love Song z albumu Like a Prayer i we współpracy z Princem , frazą „  Czas płynie tak wolno  ” z riffu oraz tekstem „  Czas płynie tak wolno dla tych, którzy czekają  ” i „  Ci, którzy biegają, zdają się dobrze bawić  ” .

Dom

Recenzje prasowe

Po wysłuchaniu Confessions on a Dance Floor Keith Caulfield z Billboard mówi, że piosenka jest jednym z lżejszych utworów na albumie, podczas gdy Margaret Moser z Austin Chronicle odkrywa, że ​​dzięki Forbidden Love nadaje tempo. Chris Tucker z Billboard wyjaśnia, że „zwraca Madonna z utworu, który przywróci zaufanie swoich fanów, fanów muzyki pop i programistów radiowych . ” Jon Pareles z New York Times twierdzi, że Madonna zachowuje popowy akcent w Hung Up i że tytuł jest piosenką miłosną, która jest zarówno smutna, jak i radosna. Alan Light z Rolling Stone nazywa ten utwór "cukierkiem wypełnionym samplami ABBY" . David Browne z Entertainment Weekly , wrażeniem piosenki, powiedział, „  Hung Up pokazuje, jak łatwo Madonna może dopasować się do energicznego nastolatka wewnątrz niej . ” Slant Magazine Sal Cinquemani porównuje piosenkę Madonny do remixu Price'a z Gwen Stefani pojedynczego na co czekasz? (2004), z których oba zawierają tykanie zegara. Według Ed Gonzalez tego samego czasopisma, tytuł „mogło być największy sukces w karierze, jeśli Amerykanie nie byli tak ochoty tańczyć . ” Peter Robinson z The Observer twierdzi, że Hung Up to "najwspanialszy komercyjny singiel Madonny od połowy lat 80-tych  " . Alexis Petridis z The Guardian odkrył, że wystarczy, by Stuart Price dodał Lizę Minnelli jako wokalistkę chórkową i napisał tekst do przyjaciela Everarda, Larry'ego Graysona (w) , by stworzyć najbardziej kiczowatą melodię ABBY.  

Ben Williams z nowojorskiego magazynu uważa piosenkę zarówno za ekscytującą, jak i melancholijną, podczas gdy Christian John Wikane z PopMatters nazywa tytułową propelentem. Alan Braidwood z BBC Music nadaje piosence przymiotniki „całkowicie taneczne , mroczne, dyskotekowe, zabawne , niezwykłe” i porównuje ją do innych tytułów, takich jak Vogue , Deeper and Deeper oraz Ray of Light . The BBC Tom Bishop zastanawia się, czy Madonna wznowiła karierę albo „właśnie rozpoczęła ostatni taneczny utwór dla jej fanów długoletnich przed rozpoczęciem nagrywania spokojniejszych piosenek . ” Według Jasona Shawhana z About.com , Hung Up ma „o wiele za dużo ABBA dla własnego dobra”  ; następnie wyjaśnia, że „jedynym powodem, który pozwala mi sądzić, że ten tytuł został wybrany jako pierwszy singiel, jest to, że został wykorzystany w kampanii reklamowej Motoroli . Mimo wszystko nie jest to zła piosenka, ma w sobie rześkość i poczucie zabawy, ale daleko jej do jednej z najlepszych piosenek na albumie. „ Bill Lamb jest tym samym miejscem, w którym znajduje się próbka niesamowitego utworu ABBY i podobnie jak wiele najlepszych utworów muzycznych do tańca Madonna, brzmi bez wysiłku, nawet jeśli lekkość tego ostatniego może niektórych zniechęcić. Wyjaśnia, że „  Hung Up to forma wyznania miłości do fanów Madonny, tych młodych klubowiczów, którzy trafiają na parkiet za każdym razem, gdy słyszą mocną melodię klasyka Madonny i dla nich. DJ-ów, którzy nigdy nie znudzili się graniem swoich płyt . Jego fani wpadną w ekstazę przed Hung Up , którego zresztą dobrze słucha się w radiu” . Konkluduje, że narodził się nowy klasyk tańca Madonny. Thomas Inskeep od Stylus stwierdza, że odłożył słuchawkę , a kolejne single , Niestety , nie może być tak „brudny” jak stare utwory Madonny jak pociąg fizyczny lub spalanie , ale że mają ten sam modus operandi być. Zdolny „uczynienie pocisz do świtu” . Wreszcie, Rob Harvilla gazety New York Village Voice ironicznie nazywa taffy do „triumfalny ćwiczenia jazzowy . ”

Sukces komercyjny

Hung Up to światowy sukces biznesowy. Piosenka zajmuje pierwsze miejsce w 41 krajach, zdobywając miejsce w Księdze Rekordów Guinnessa 2007 za osiągnięcie pierwszego miejsca w większości krajów. Singiel w końcu sprzedał się w dziewięciu milionach egzemplarzy na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych , Hung Up rozpoczęty 20 th na liście Billboard Hot 100 na bieżąco5 listopada 2005. Staje się to najwyższe miejsce w historii rozłączyć pojedynczy dla Madonny , ponieważ promień światła , który wszedł na listy przebojów na piątym miejscu w roku 1998. W tym samym tygodniu piosenka weszła Songs Hot cyfrowe na szóstą i jednocześnie osiągnął 38 th  miejsce Pop 100 Airplay , najwyższa pozycja osiągnięta przez nowy singiel w pierwszym tygodniu. Tydzień3 grudnia 2005Piosenka osiągnęła siódme miejsce na liście Billboard Hot 100 , najwyższe miejsce w rankingu, począwszy od 14 th  miejscu w zeszłym tygodniu. W tym tygodniu utwór wspiął się na szczyt rankingów sprzedaży cyfrowej, osiągając pierwsze miejsce w rankingu Hot Digital Songs . Piosenka związała również Madonnę z Elvisem Presleyem za umieszczenie 36 piosenek w top 10 Billboard Hot 100 , wynik ten został później pobity w 2008 roku, kiedy singiel Madonny 4 Minutes osiągnął 3. miejsce w rankingu. Hung Up rozpoczął w 25 th i 10 th  miejsce odpowiednio w Hot Play taneczne i wykresów Hot Dance Airplay , ostatecznie osiągając pierwsze miejsce w obu wykresów . Hung Up osiągnął pierwsze miejsce na liście Dziesięcioletniego Dance / Club Play Songs Chart , co czyni go najbardziej udaną taneczną piosenką lat 2000 w Stanach Zjednoczonych. Osiągnął także siódmą pozycję na liście Pop 100 . W 2008 roku otrzymał status platynowej płyty przez Amerykańskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego (RIAA) za sprzedaż ponad miliona egzemplarzy za pośrednictwem płatnego pobrania cyfrowego. Zkwiecień 2010, piosenka sprzedała się w 1,4 miliona kopii cyfrowych w Stanach Zjednoczonych.

Według Nielsen Broadcast Data Systems , Hung Up to najszybciej rozwijający się singiel w kanadyjskim radiu. W drugim tygodniu po wydaniu piosenka dotarła na szczyt kanadyjskiego współczesnego radia przebojowego , jednocześnie docierając do pierwszej piątki na listach przebojów Hot AC i ogólnych audycji w kanadyjskim radiu. Paul Tuch z Nielsena wyjaśnia, że Hung Up osiągnął ten wyczyn z czasem antenowym wynoszącym zaledwie 10,5 dnia, co nie miało miejsca od 10 lat. W rezultacie Hung Up znalazł się również na szczycie kanadyjskiej listy przebojów singli , Canadian Digital Songs i otrzymał podwójną platynę od Music Canada za sprzedaż 160 000 egzemplarzy. W Australii piosenka zaczyna się na 1. miejscu listy singli ARIA w dniu20 listopada 2005, zrywając jej więź z Kylie Minogue jako artystką z największą liczbą singli w historii australijskich list przebojów. Pojedynczy pozostawał w górnej 50 do 23 tygodni. Posiada certyfikat platynowy wydany przez Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego (ARIA), które sprzedało się w ponad 70 000 egzemplarzy w Australii. W Francji , Hung Up rozpoczyna się w 67 th  miejsce w rankingu singli i pokrytych w następnym tygodniu i to przez pięć kolejnych tygodni nie. Tytuł jest więc certyfikowaną złotą płytą przez National Union of Phonographic Publishing (SNEP). Stał się również najczęściej pobieranym tytułem 2006 roku w kraju. Wwrzesień 2014sprzedaż singla szacowana jest na 490.000 egzemplarzy. W Nowej Zelandii , Hung Up wznosi się na drugim miejscu, za Gold Digger by Kanye West .

W Wielkiej Brytanii , Hung Up przychodzi najpierw na13 listopada 2005 r., Stając się 11 th pojedynczy Madonna dotrzeć do tego miejsca w kraju. W pierwszym tygodniu sprzedał 105 619 egzemplarzy i stał się pierwszym singlem, który sprzedał ponad 100 000 egzemplarzy w tygodniu Axel F autorstwa Crazy Frog , 23 tygodnie wcześniej. Sprzedaż odłożył podczas pierwszego tygodnia są nieco niższe niż muzyka , miejsce n o  1 w 2000 roku i sprzedał 114,925 egzemplarzy, ale wykraczają poza Miłości huku , ostatnia piosenka rankingu n o  1 piosenkarka, która rozpoczęła się w 11 th  miejsce ze sprzedażą 15,361 egzemplarzy w roku 2003. w następnym tygodniu, sprzedaż spadła o 43%, przy 59,969 sprzedanych egzemplarzy, ale pojedyncze pobyty góry jak Confessions on a Dance Floor rozpoczyna pierwsze miejsce na UK Albums Chart , rankingu brytyjskiego albumu sprzedaż. W ten sposób Hung Up pozwala Madonnie pobić rekord, dzięki któremu najstarszy artysta będzie jednocześnie na szczycie sprzedaży singli i albumów w Wielkiej Brytanii w Księdze Rekordów Guinnessa . Podobnie jak Papa Don't Preach w 1986 roku i Like a Prayer w 1989, tytuł utrzymywał się na pierwszym miejscu przez trzy kolejne tygodnie. Pozostało również 40 tygodni na liście 100 najlepszych singli w Wielkiej Brytanii . Na początku 2006 roku Music Week ogłosił, że Hung Up jest najlepiej sprzedającym się singlem Madonny z Music , z 339.285 egzemplarzami sprzedanymi w porównaniu z 390.624 w 2000 roku dla Music . Jest platynową płytą brytyjskiego przemysłu fonograficznego (BPI), która sprzedała się w ponad 600 000 egzemplarzy. Wmarzec 2015, sprzedaż Hung Up szacowana jest na 625 600 egzemplarzy w Wielkiej Brytanii, a następnie 730 000 egzemplarzy w Wielkiej Brytaniikwiecień 2019. W Irlandii utwór debiutuje na drugim miejscu w rankingu sprzedaży singli 10 listopada 2005 r. ; jest to najwyżej notowana pozycja tygodnia. Piosenka widział również silny postęp w Billboard magazynu European Hot 100 Singles, przesuwając się od 73 rd  do nr 1 na21 listopada 2005 r.. Hung Up jest w rankingu n o  1 w niemal wszystkich innych krajów europejskich, w tym w Austrii , w Belgii (w Flandrii i Walonii ), w Danii , w Finlandii , w Niemczech , po Włoszech , w Holandii , w Norwegii , Hiszpanii , Szwecji i Szwajcarii .

Uznanie

Autorów Slant Magazine umieszczone odłożył do 36 -tego  miejsca w swoim liście najlepszych singli tych 2000s i wyjaśnia: "  Hung Up używa tykanie zegara do reprezentowania strach straconego czasu, ale Madonna n 'nie mówi o starzeniu się, czyli o tym, jak ratować świat – mówi o miłości. Minęły lata, odkąd Madge [Madonna] tworzyła muzykę bez smaku. Z wysokim głosem, niepowstrzymaną melodią próbki Gimme! Dawaj! Dawaj! ( ABBA's A Man After Midnight) i nieironiczny most , archetypowa zmiana tonacji, utwór zdecydowanie odwołuje się do przeszłości i udowadnia, że ​​po 20 latach kariery Madonna była jedyną Dancing Queen . » Inczerwiec 2011, Hung Up jest w rankingu 76 th na liście 100 najlepszych piosenek 2000 roku ustanowione przez magazyn Rolling Stone , który opisał piosenkę jako „jeden z najbardziej fascynujących rur” Madonny, ale również „jednym z jego najbardziej osobiste” .

Hung Up zdobył tytuły najlepszej piosenki taneczno-popowej i najlepszego teledysku tanecznego za swój teledysk podczas International Dance Music Awards na Winter Music Conference w 2006 roku, a także nagrodę Echo za singiel roku 2006. The Musical Series Glee złożył hołd piosence z coverem tytułu autorstwa aktorki Jenny Ushkowitz w odcinku 13 sezonu 4 .

Klip wideo

Produkcja

Początkowo teledysk Hung Up miał wyreżyserować fotograf David LaChapelle . Chciał, aby teledysk był utrzymany w stylu dokumentu, podobnie jak jego film Rize z 2005 roku , w którym pojawia się pięciu tancerzy z teledysku Hung Up . Jednak LaChapelle i Madonna nie zgodzili się co do koncepcji, co skłoniło projekt do przeniesienia do szwedzkiego Johana Rencka, który pracował z Madonną przy teledysku Nothing Really Matters . Według wywiadu dla MTV , Renck reżyserował Kate Moss do reklamy H&M, kiedy odebrał telefon od Madonny, która desperacko chciała z nim pracować. Przesłała mu pomysły na wideo, a następnego dnia pojechał do Los Angeles, aby spotkać się ze stylistą i choreografem, którego zatrudniła. Następnie Renck włącza się do projektu i wskazuje na ten temat:

„Podoba mi się fakt, że nie mieliśmy czasu, aby o tym myśleć lub być wystarczająco pomysłowym. [...] Lubię być na linie i nie wiedzieć, co robimy i dlaczego. Po prostu zrób to, zgiełku, wiesz? "

Madonna chciała wykorzystać tancerki z jego trasy jako Cloud , pannę Prissy dla ekipy filmowej Rize LaChapelle i tropiciela Sebastiena Foucana , fana parkour . Renck powiedział, że „nie chodzi o muzykę, ale o ekspresję ciała, [...] Chcieliśmy pokazać całe spektrum, czy to krump , breakdance , jazz. czy disco”. Ponadto w klipie bierze udział również francusko-algierska tancerka Sofia Boutella . Ponieważ nie mogli koncertować po całym świecie, Madonna chciała, aby teledysk miał „poczucie wszechobecności”, z poczuciem zgromadzenia generowanym w środku piosenki. Renck zasugerował użycie kasety radiowej jako środka zjednoczenia wszystkiego i wszystkich, ponieważ to od słuchania muzyki z kasety radiowej rozpoczął się taniec uliczny. Chociaż kilka scen w klipie wskazuje na miasta takie jak Londyn , Paryż , Nowy Jork , Los Angeles , Szanghaj i Tokio , cały materiał został nakręcony w Los Angeles i Londynie. Przedmieście Londynu było ubrane tak, aby wyglądało jak przedmieście Paryża, przedmieście, w którym nakręcono numer parkour, podczas gdy chińska restauracja w Londynie została wykorzystana do sekwencji w Szanghaju i Compton do tej z Bronxu . Sceny z tancerzami zostały nakręcone wcześniePaździernik 2005, w pół dnia, w sumie sześć dni zdjęć.

Madonna powiedziała, że ​​klip był hołdem dla Johna Travolty i ogólnie tańca. Jej choreografia, inspirowana filmami Travolty, takimi jak Gorączka sobotniej nocy (1977), Grease (1978) i Perfect (1985), została nakręcona w trzy godziny. Madonna złamała kilka kości w wypadku konnym na kilka tygodni przed nakręceniem klipu. W rezultacie zmagała się z krokami zaprojektowanymi przez choreografa Jamiego Kinga. Renck mówi o tym:

„Była jak żołnierz, […] właśnie spadła z konia! [Madonna mówi] „Gdybyś był prawdziwym choreografem, mógłbyś powiedzieć, że nie mogę podnieść lewej nogi wyżej niż to” – i była, jaka, różnica ośmiu cali? [...] Ale kiedy powiedziała, że ​​boli "p *****", zrobiła sobie przerwę i poszła siedzieć przez dwie minuty. [Madonna] „Mam połamane żebra, pamiętaj! Po prostu nie wyobrażam sobie takiego przedstawienia. Porozmawiajmy o priorytetach. "

Piosenkarz wziął również udział w procesie montażu wideo. Była przełożoną Rencka, jeśli chodzi o montaż. Madonna chciała na przykład klip z surowym materiałem filmowym w stylu filmu dokumentalnego, aby wyglądał bardziej realistycznie. Jeśli chodzi o tworzenie Hung Up , Renck powiedział, że to ogromna praca do wykonania, a kiedy praca została wykonana, poczuł, że „To tak, jakbyś tworzył małą rodzinę, która kwitła i prosperowała przez miesiąc, a potem ją odcinasz jak drzewo. [...] Odchodzisz z uczuciem tęsknoty i tęsknoty, jak „Czy możemy to zrobić jeszcze raz?” Proszę ? „” . Teledysk miał premierę w dniu27 października 2005 r.na MTV .

Opis i powitanie

ikona wideo Wideo zewnętrzne
Teledysk Hung Up na kanale YouTube artysty .

Wideo najpierw pokazuje Madonnę wykonującą choreografię w sali tanecznej. Jest wtedy ubrana w różowy trykot i sweterek . Kilkoro młodych ludzi tańczy jednocześnie przed przystankiem autobusowym na przedmieściach Los Angeles, zanim wsiądzie do taksówki. Następnie spotykają się w Londynie, a następnie wysiadają z taksówki, która w międzyczasie zamieniła się w londyńską taksówkę. Następnie Madonna idzie ulicą brytyjskiej stolicy, gdzie ma na sobie staromodną skórzaną kurtkę, znalezioną siedem lat wcześniej przez współpracowniczkę projektantki Arianne Phillips w chrześcijańskim sklepie z używanymi rzeczami w Utah za równowartość 5-10 funtów . Młodzi w międzyczasie jeżdżą londyńskim metrem , na linii Jubilee , gdzie uczęszczają na numer taneczny. Następnie znajdują się w brudnej piwnicy, gdzie Madonna dołącza do nich, miesza się z nimi, by tańczyć, a potem zaczyna jeździć na radiomagnetofonie. Końcówka klipu ma miejsce w sali zręcznościowej , gdzie Madonna kontynuuje swoją choreografię na maszynie tanecznej, grając Dancing Stage Fusion . Teledysk znany jest również z tego, że zawiera sceny z parkour i krump .

Teledysk zdobył tytuł najlepszego teledysku tanecznego na International Dance Music Awards na Zimowej Konferencji Muzycznej w 2006 roku. Był również nominowany do pięciu nagród na MTV Video Music Awards 2006 w kategoriach Najlepszy Kobiecy Teledysk , Najlepszy Teledysk Taneczny , Najlepszy Pop , Najlepsza choreografia i Teledysk roku , nawet jeśli nie wygra żadnego z nich.

W kwiecień 2019, Hung Up to drugi najczęściej oglądany film artysty na YouTube po Bitch I'm Madonna , z ponad 188 milionami wyświetleń.

Interpretacje sceniczne

Hung Up jest wykonywane na żywo po raz pierwszy w dniu4 listopada 2005 r.podczas otwarcia MTV Europe Music Awards 2005 w Pavilhão Atlântico w Lizbonie . Madonna wychodzi z lustrzanej kuli, aby wykonać piosenkę, ubrana w fioletowy trykot i dopasowane skórzane buty. W kolejnych dniach piosenkarka wykonuje Hung Up w programach telewizyjnych, takich jak Wetten, dass..? w Niemczech , Parkinson's w Anglii i Star Academy we Francji , a także w teletonie Children in Need w 2005 roku w Londynie . Madonna otwiera swoje koncerty w klubach nocnych KOKO i GAY w Londynie z Hung Up odpowiednio 15 i19 listopada. Numer w KOKO podobnie pokazuje Madonnę wychodzącą z lustrzanej kuli i ubraną w fioletową kurtkę, aksamitne spodnie capri i wysokie do kolan buty. W grudniu Madonna przeniosła się do Tokio w Japonii, gdzie wystąpiła w programie Hung Up w programie telewizyjnym SMAP × SMAP oraz na koncercie w Studio Coast . 8 lutego 2006Madonna otworzyła 48 th  Annual Grammy Awards w Staples Center w Los Angeles . Śpiewa piosenkę, dzieląc scenę z animowaną wirtualną grupą Gorillaz . Grupa pojawia się na scenie dzięki trójwymiarowej technice wyświetlającej na ekranie hologramy „członków zespołu”. Wykonują swój utwór Feel Good Inc . z grupą rapową De La Soul . Madonna następnie pojawia się na ekranie wraz z zespołem i zaczyna wykonywać swoją piosenkę, tańcząc wokół wirtualnych członków Gorillaz. Następnie pojawia się fizycznie na głównej scenie w towarzystwie swojej grupy tancerzy, kończąc w ten sposób swój występ. Kolejne wykonanie Hung Up odbywa się w dniu30 kwietnia 2006podczas Coachella Dolinie Festiwalu Muzyki i Sztuki w Indio , California .

Podczas Confessions Tour w 2006 roku Madonna wykonała Hung Up after Lucky Star jako piosenkę zamykającą trasę. Jego występ jest następnie porównywany z wcześniejszym występem podczas rozdania nagród Grammy. Zaprasza widzów, by zaśpiewali refren przeboju Czas płynie tak wolno z nią, jednocześnie organizując konkurs, aby dowiedzieć się, która strona stadionu może śpiewać najgłośniej. W tym samym czasie na publiczność spada mnóstwo złotych balonów. Na zakończenie koncertu komunikat „  Czy wyznałeś?  ” Jest wyświetlany na wielkim ekranie. Ginia Belafonte z New York Times ironicznie wierzy, że występ przyniesie taki sam efekt, jak zobaczenie Ethel Merman próbującej wcielić się w trębacza Cheta Bakera . Dla Eda Gonzaleza ze Slant Magazine ta interpretacja przypomina zdolność Madonny do uczynienia publiczności częścią swojego show. Tom Young z BBC Music i Christian John Wikane z PopMatters uważają, że te trzy minuty interakcji między Madonną i jej publicznością są wyjątkowo długie.

Hung Up został również dodany dosześciu utworów na trasę Hard Candy LP Tour 2008. Podczas występu Madonna ma na sobie frak , spodnie dresowe i buty na wysokim obcasie. Hung Up to 4 th  piosenka z listy ustalonej i tytuł został uporządkowane w wersji heavy metal . Podczas swojego występu w Roseland Ballroom w Nowym Jorku , po zakończeniu występu 4 Minutes Madonna bierze do ręki gitarę elektrycznąi gra pierwsze akordy (I Can't Get No) Satisfaction by the Rolling Stones . Następnie pyta tłum, czy myślała, że ​​przyszła posłuchać koncertu Rolling Stonesów. Publiczność, która odpowiedziała negatywnie na jej pytanie, Madonna zaczyna grać Hung Up , dedykując piosenkę wszystkim ludziom, którzy ustawili się na zewnątrz, aby wziąć udział w koncercie. Twierdzi, że głośny dźwięk jej gitary elektrycznej symbolizuje, jak wygląda oczekiwanie w jej mózgu. Piosenka jest również wykonywana pod koniec trasy Sticky & Sweet w 2008 roku. Ekran w tle wyświetla gigantyczną partię szachów. Madonna również wykonuje go za pomocą gitary, zanim zostawia więcej miejsca na melodię ABBY.

Do 2012 MDNA Tour , Hung Up jest wliczone w Transgresja segmencie części koncertowej setlisty . Po śpiewa część piosenki Papa NIE Abyście głosili , kilku tancerzy przyjeżdża na sobie plemiennych masek i dołączyć Madonnę, aby zabrać go na głównej scenie, jak grają te riffy z odłożył wspieranej przez dzwony dźwięk dramatyczny kościelnych i vocoderized głosy śpiewających w tło. Zespół akrobatów jednocześnie wykonuje na scenie numer slackline . Spektakl ogólnie zebrał mieszane recenzje. Jon Pareles z New York Times stwierdza, że ​​zmiana kompozycji Hung Up w tej części spektaklu sprawia, że ​​utwór jest „złowieszczy i obsesyjny” z „odległym wspomnieniem niewinności” . Jim Farber z New York Daily News uważa, że wprowadzenie slackline daje koncert „Niektórzy potrzebne odbić . ” Sal Cinquemani ze Slant Magazine ma raczej negatywną opinię na temat występu. Czuje, że Hung Up nie ma miejsca w tej części koncertu i pejoratywnie porównuje tę interpretację z trasą Sticky & Sweet Tour . Według niego pieśń „nigdy nie powinna być interpretowana inaczej niż w jej oryginalnej formie” .

13 kwietnia 2015Madonna robi wygląd niespodzianka na festiwalu Coachella i wykonuje medley z piosenką 1995 Human Nature i rozłączył się podczas rapera Drake'a pokazują , ubrany wodery i podkoszulek z napisem „  wielki jak Madonna .  ” Następnie całuje Drake'a, a pocałunek staje się wirusowy w Internecie.

Wersje

CD-Maxi (Warner 9362 42848 2 / EAN 0093624284826 / WPCR-12187)
N O Tytuł Trwanie
1. Rozłączony (wersja radiowa) 3:23
2. Hung Up (Tracy Young's Get Up and Dance Groove Edytuj) 4:15
3. Rozwieszony ( Rozszerzony wokal SDP ) 7:57
CD-Single (Warner 5439 15896 2 / EAN 0054391589620)
N O Tytuł Trwanie
1. Rozłączony (wersja radiowa) 3:23
2. Hung Up (Tracy Young's Get Up and Dance Groove Edytuj) 4:15
Podwójne maxi 45 obr/min (Warner 0-42845)
N O Tytuł Trwanie
1. Rozłącz się (wersja albumu) 5:36
2. Rozwieszony (SDP rozszerzony wokal) 7:57
3. Zawieszony (remiks Billa Hamela) 6:58
4. Rozłącz się (rozszerzony dubbing SDP) 7:57
5. Zawieszony (Chus & Ceballos Remix) 10:21
6. Hung Up (Tracy Young's Get Up and Dance Groove) 9:03
12" Maxi (Maverick 9362 42871 0 / EAN 0093624287100)
N O Tytuł Trwanie
1. Rozłączyć się 5:37
2. Rozłącz się (rozszerzony dubbing SDP) 7:56
3. Rozwieszony (SDP rozszerzony wokal) 7:57
4. Hung Up (Tracy Young's Get Up And Dance Groove Edytuj) 4:15
Import amerykański - CD-Maxi (Warner 9362 42845-2)
N O Tytuł Trwanie
1. Rozłączony (wersja radiowa) 3:20
2. Rozwieszony (SDP rozszerzony wokal) 7:57
3. Hung Up (Tracy Young's Get Up and Dance Groove Edytuj) 4:15
4. Zawieszony (remiks Billa Hamela) 6:58
5. Zawieszony (Chus & Ceballos Remix) 10:21
6. Rozłącz się (rozszerzony dubbing SDP) 7:57

Kredyty

Kredyty z jednego amerykańskiego importu CD-Maxi.

Rankingi i certyfikaty

Rankingi tygodniowe

Ranking (2005-2006) Najlepsza
pozycja
Niemcy ( GfK Entertainment ) 1
Australia ( ARIA ) 1
Australia ( taniec ARIA ) 1
Australia ( ARIA Club Tracks )
(SDP's Extended Dub mix) 		6
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1
Belgia (Flandria Ultratop 50 Dance ) 1
Belgia (Flandria Ultratop 50 singli ) 1
Belgia (Walonia Ultratop 50 Dance ) 1
Belgia (Walonia Ultratop 50 singli ) 1
Kanada (kanadyjskie piosenki cyfrowe) 1
Kanada ( kanadyjski wykres singli ) 1
Dania ( Trackliste ) 1
Szkocja ( OCC ) 1
Hiszpania ( Promusicae ) 1
Stany Zjednoczone (dla dorosłych współczesne) 29
Stany Zjednoczone (piosenki popowe dla dorosłych) 16
Stany Zjednoczone (Dance / Mix Show Airplay) 1
Stany Zjednoczone (piosenki cyfrowe) 1
Stany Zjednoczone (gorące 100) 7
Stany Zjednoczone (Songs Dance Club) 1
Stany Zjednoczone (Sprzedaż singli Hot Dance) 1
Stany Zjednoczone (Sprzedaż gorących singli) 1
Stany Zjednoczone (latynoski pop Airplay) 28
Stany Zjednoczone (Pop 100) 7
Stany Zjednoczone (piosenki popowe) 17
Stany Zjednoczone (piosenki radiowe) 42
Europa ( European Hot 100 Singles ) 1
Europa ( europejskie utwory cyfrowe ) 1
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) 1
Francja ( SNEP ) 1
Grecja ( IFPI Grecja ) 2
Węgry ( Dance Top 40 ) 1
Węgry ( Rádios Top 40 ) 1
Węgry ( Single Top 40 ) 1
Irlandia ( IRMA ) 2
Włochy ( FIMI ) 1
Japonia ( Oricon ) 59
Norwegia ( VG-lista ) 1
Nowa Zelandia ( RMNZ ) 2
Holandia ( Nederlandse Top 40 ) 1
Holandia ( Single Top 100 ) 1
Czechy ( IFPI Radio ) 1
Wielka Brytania ( UK Dance Chart ) 1
Wielka Brytania ( UK Pobierz wykres ) 1
Wielka Brytania ( wykres singli w Wielkiej Brytanii ) 1
Rumunia ( Rumuńska Top 100 ) 1
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 1
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 1
Ranking (2009-2010) Najlepsza
pozycja
Stany Zjednoczone (taneczne / elektroniczne piosenki cyfrowe) 43
Japonia ( gorące 100 ) 84

Ranking roczny

Ranking (2005) Pozycja
Niemcy ( GfK Entertainment ) 18
Australia ( Single taneczne ) 5
Australia ( 100 najlepszych singli ) 49
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 12
Belgia (Flandria Ultratop 50 singli ) 28
Belgia (Walonia Ultratop 50 singli ) 7
Hiszpania ( Promusicae ) 1
Europa ( europejskie utwory cyfrowe ) 2
Francja ( SNEP ) 10
Węgry ( Rádios Top 40 ) 63
Irlandia ( IRMA ) 13
Włochy ( FIMI ) 2
Nowa Zelandia ( RIANZ ) 39
Holandia ( Nederlandse Top 40 ) 30
Holandia ( Single Top 100 ) 9
Wielka Brytania ( wykres singli w Wielkiej Brytanii ) 8
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 11
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 18
Wenezuela ( pop rock ) 46
Ranking (2006) Pozycja
Niemcy ( GfK Entertainment ) 11
Australia ( Single taneczne ) 7
Australia ( Utwory cyfrowe ) 45
Australia ( single fizyczne ) 29
Australia ( 100 najlepszych singli ) 38
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 11
Belgia (Flandria Ultratop 50 singli ) 55
Belgia (Walonia Ultratop 50 singli ) 42
Hiszpania ( Promusicae ) 10
Stany Zjednoczone (gorące 100) 91
Stany Zjednoczone (Sprzedaż singli Hot Dance) 2
Stany Zjednoczone (Sprzedaż gorących singli) 5
Stany Zjednoczone (Pop 100 piosenek) 75
Europa ( European Hot 100 Singles ) 2
Francja ( SNEP ) 50
Francja ( SNEP Pobierz ) 1
Węgry ( Dance Top 100 ) 26
Węgry ( Rádios Top 100 ) 10
Włochy ( FIMI ) 8
Holandia ( Nederlandse Top 40 ) 57
Holandia ( Single Top 100 ) 88
Rumunia ( Rumuńska Top 100 ) 40
Wielka Brytania ( wykres singli w Wielkiej Brytanii ) 63
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 43
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 10

Ranking dziesięcioletni

Ranking ( 2000s ) Pozycja
Niemcy ( Media Control AG ) 22
Stany Zjednoczone (Hot Dance Club Play) 1
Wielka Brytania ( wykres singli w Wielkiej Brytanii ) 66

Certyfikaty

Kraj Orzecznictwo Sprzedaż
Niemcy ( BVMI ) Złoty rekord 3 × Złoto 450 000
Australia ( ARIA ) Platyna Platyna 70 000
Belgia ( BEA ) Platyna Platyna 50 000
Kanada ( Kanada muzyczna ) Platyna 2 × Platyna 160 000
Stany Zjednoczone (RIAA) Platyna Platyna 1,400,000
Francja ( SNEP ) Złoty rekord Złoto 490.000,
Włochy ( FIMI ) Złoty rekord Złoto 25 000
Japonia ( RIAJ ) Platyna Platyna 250 000
Wielka Brytania ( BPI ) Platyna Platyna 625 600
Szwecja (GLF) Platyna 3 × Platyna 60 000
Szwajcaria ( IFPI ) Złoty rekord Złoto 20 000

Osiedla na pierwszym miejscu

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Po francusku: „Czy poszedłeś do spowiedzi? ” .
  2. Po francusku: „Tak dobrze znana jak Madonna” .
  3. Poprzez kompilację Celebration wydaną w 2009 roku.

Bibliografia

Odniesienia bibliograficzne

  1. Lucy O'Brien 2012 , s.  492
  2. Daniel Ichbiah 2016 , s.  148-150
  3. Christophe Pirenne 2011 , „Mieszana muzyka elektroniczna z klubów nocnych: electroclash, French touch 2.0, dance punk, nude disco”
  4. Michelle Morgan 2015 , s.  315
  5. Davie Long 2010 , s.  176
  6. Jan Witfeld, Ilona E. Gerling i Alexander Pach 2011 , s.  27
  7. Karen Lynn Smith 2010 , s.  112
  8. Mary Cross 2007 , s.  xx

Inne referencje

  1. (w) Neil Strauss "  Jak Madonna dostała rowka Powrót  " Rolling Stone , N O  9881 st grudzień 2005( przeczytaj online ).
  2. (w) Todd Matthew, „  Archiwum Attitude: wywiad pogłębiony Madonny 2005  ”, „ Attitude ” ,1 st lutego 2015( przeczytaj online ).
  3. (w) Jeff Cornell, „  Madonna tańczy z wróżkami i pragnie animowanych róż  ” , MTV News ,14 listopada 2003 r.(dostęp 12 listopada 2015 r . ) .
  4. (w) Austin Scaggs "  Madonna patrzy: The Rolling Stone Wywiad  ", Rolling Stone , n O  109029 października 2009( przeczytaj online ).
  5. (en) Simon Garfield, „  Dobrze wygląda na parkiecie  ”, The Guardian ,20 listopada 2005( przeczytaj online ).
  6. (en) Sal Cinquemani, „  Madonna: Wyznania na parkiecie  ” , na Slant Magazine ,4 listopada 2005 r.(dostęp 26 lipca 2010 ) .
  7. (en) Susan Bones, "  Madonna 'błagała' Abbę o próbkę  " , BBC ,18 października 2005 r.(dostęp 26 lipca 2010 ) .
  8. (w) Chris Hastings, „  Dziękuję za muzykę! Jak nowy singiel Madonny zapewni Abbie największy przebój w historii  ”, The Daily Telegraph ,16 października 2005( przeczytaj online ).
  9. (en) Michael Paoletta, „  Dancing Queen  ” , „ Billboard ” , tom.  117 n O  46,12 listopada 2005 r., s.  27 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  10. Geraldine Sarratia, „  Wyznania na parkiecie  ”, Les Inrockuptibles ,31 października 2005 r.( przeczytaj online ).
  11. (w) Kerri Mason, „  Młody remikser Madonny  ” Billboard , tom.  117 n O  42,27 października 2005 r., s.  35 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  12. (w) Michael Paoletta, „  Madonna Wyznaje  ”, „ Billboard ” ,7 listopada 2005( przeczytaj online ).
  13. (w) Andrew Unterberger, „  Pamiętając piosenkę, która prawie zrujnowała karierę Madonny  ” na Popdust ,4 sierpnia 2013 r.(dostęp 12 listopada 2015 r . ) .
  14. (en) Fred Shuster, „  Z powrotem w siodle Madonna nie przegapia kroku – ani rytmu – podczas rozpoczęcia trasy  ”, Daily News ,23 maja 2006( przeczytaj online ).
  15. (w) Chris Tucker, „  Madonna”, „Hung Up”  , „ Spin ” , tom.  21 N O  12,grudzień 2005, s.  30 ( ISSN  0886-3032 , czytaj online ).
  16. (w) Chris Tucker, "  Madonna Hung Up: Billboard Recenzja singla  " Billboard , Cz.  117 n O  44,29 października 2005, s.  69 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  17. (w) Jon Pareles, „  Toroughly Modern Madonna Gets Retro  ” The New York Times ,14 listopada 2005 r.( przeczytaj online ).
  18. (w) Alan Light, "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (wersja z dnia 8 marca 2008 roku na Internet Archive ) , Rolling Stone . 3 listopada 2005 r.
  19. (in) "  Hung Up By Madonna - Cyfrowe Nuty  " na Musicnotes.com (dostępnym na 1 st września 2010 roku ) .
  20. (en) Ben Williams, „  Girls Gone Mild  ”, Nowy Jork ,20 listopada 2005( przeczytaj online ).
  21. (w) Jason Shawhan, „  Madonna – Confessions was Dancefloor  ” na About.com ,17 listopada 2005 r.(dostęp na 1 st września 2010 ) .
  22. (w) Bill Lamb, „  Hung Up - Madonna (Warner Bros.)  ” na About.com ,13 października 2005 r.(dostęp na 1 st września 2010 ) .
  23. (w) Bradley Stern, „”  „Hung Up” to „Hello”: Dwie ody do tortur telefonicznych, jedna dekada osobno  ” w MuuMuse ,24 października 2015(dostęp 12 stycznia 2016 r . ) .
  24. (w) Keith Caulfield, „  Album: Wyznania na parkiecie  ”, Billboard , tom.  117 n O  47,19 listopada 2005, s.  45 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  25. (w) Margaret Moser, „  Fazy ​​i etapy  ” The Austin Chronicle ,13 stycznia 2006( przeczytaj online ).
  26. (w) David Browne, „  Wyznania na parkiecie  ”, Entertainment Weekly ,11 listopada 2005( przeczytaj online ).
  27. (w) Ed Gonzalez, "  Madonna: New York, NY - 3 lipca 2006  " w Slant Magazine ,4 lipca 2006 r.(dostęp 23 października 2015 r . ) .
  28. (w) Peter Robinson, „Nowy album Madonny prowadzi nas przez pełną historię tanecznej akcji” (stan na 28 marca 2014 w Internet Archive ) , The Observer . 20 listopada 2005 r.
  29. (w) Alexis Petridis, „  Madonna, Confessions was Dancefloor  ”, The Guardian ,11 listopada 2005( przeczytaj online ).
  30. (w) Christian John Wikane, „  Madonna: The Confessions Tour  ” w PopMatters ,13 lutego 2007(dostęp 4 lipca 2013 r . ) .
  31. (w) Alan Braidwood, „  Madonna Confessions on a Dancefloor Review  ” , BBC Music,13 października 2005 r.(dostęp 20 kwietnia 2017 r . ) .
  32. (w) Tom Bishop, "  Ostatnia spowiedź dancefloor Madonny?  » , w BBC ,14 listopada 2005 r.(dostęp 7 lipca 2013 r . ) .
  33. (w) Thomas Inksweep, „Madonna – Wyznania na parkiecie” (wersja z 17 listopada 2015 r. w archiwum internetowym ) , Stylus . 31 października 2007 r.
  34. (w) Rob Harvilla, „  Zwariowany dla ciebie, ale nie taki szalony  ”, The Village Voice ,27 czerwca 2006( przeczytaj online ).
  35. (w) Craig Glenday, Księga Rekordów Guinnessa w 2007 roku , Bantam Press , coll.  "Masa miękka rynku",2007( ISBN  0-553-58992-X ) , s.  187.
  36. (w) Glenn A. Baker, "Hits of 1990" (wydanie z 4 marca 2010 w Internet Archive ) , na ninemsn .
  37. (w) „  The Billboard Hot 100  ”, Billboard , tom.  117 n O  45,5 listopada 2005, s.  64 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  38. (w) Fred Bronson, „  Chart Beat Chat  ”, Billboard ,28 października 2005( przeczytaj online ).
  39. (w) „  The Billboard Hot 100  ”, Billboard , tom.  117 n O  49,3 grudnia 2005, s.  50 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  40. (w) Clover Hope, „  Brown's” Run It!' Utrzymuje tempo na 1. miejscu  ”, Billboard ,24 listopada 2005 r.( przeczytaj online ).
  41. (w) Madonna - Wykres Historia - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Dostęp 7 listopada 2015 r.
  42. (w) „  The Billboard Hot 100  ”, Billboard , tom.  117 n O  49,3 grudnia 2005, s.  51 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  43. (w) "  For The Record: Szybkie wiadomości o Talanie Torriero i Kimberly Stewart, Hilary Duff, Green Day, Madonnie i nie tylko  " , MTV,28 listopada 2005(dostęp 13 stycznia 2016 r . ) .
  44. (w) Silvio Pietrolungo, "  Mariah, Madonna Make Billboard Chart History  " Billboard ,2 kwietnia 2008( przeczytaj online ).
  45. (w) Fred Bronson, „  Chart Beat Chat: We Kept Him Hangin 'On  ”, Billboard ,21 października 2005( przeczytaj online ).
  46. (w) Fred Bronson, „  Chart Beat: „Hung” Hangs In  ” Billboard ,22 grudnia 2005( przeczytaj online ).
  47. (w) Fred Bronson, „  Chart Beat: Championship Dancing  ”, Billboard ,8 grudnia 2005( przeczytaj online ).
  48. (w) "  Best of the 2000s: Dance / Club Play Songs  " na Billboard.com ,2009.
  49. (w) "  pop 100  " Tablicy , tom.  117 n O  50,10 grudnia 2005, s.  56 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  50. (in) "  Madonna - Hung Up  " , Recording Industry Association of America (dostęp 23 października 2015 ) .
  51. (w) Gary Trust, „  Spytaj Billboard: sprzedaż albumów kariery Madonny  ”, Billboard ,11 grudnia 2016( przeczytaj online ).
  52. (en) „Madonna osiąga nr 1 w Kanadzie w ciągu zaledwie dwóch tygodni” ( Internet Archive wersja 08 sierpnia 2014 ) , dominikanin Dzisiaj . 28 października 2005 r.
  53. (in) "  Hits of the World  ", Billboard , Vol.  117 n O  51,17 grudnia 2005 r., s.  50 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  54. (w) "  Canadian Digital Songs - 2005 Archive  " na Billboard.com (dostęp 26 kwietnia 2016 )
  55. (in) "  Madonna - Hung Up  " , muzyka Kanada (dostęp 19 lipca 2019 ) .
  56. „  Definicje certyfikacji  ” , Music Canada (dostęp 13 stycznia 2015 r . ) .
  57. (w) Gavin Ryan, ARIA Singles Chart Book 1988-2008 , Mt Martha, Victoria, Moonlight Publishing2009, s.  91–92
  58. (w) Australian-charts.com - Madonna - zawieszona . ARIA 50 najlepszych singli . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  59. (in) "  ARIA Charts - Akredytacje - 2005 Singles  " , Australian Recording Industry Association (dostęp 23 października 2015 ) .
  60. (w) „  Akredytacje  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego (dostęp 13 stycznia 2016 r . ) .
  61. Lescharts.com - Madonna - Hung Up . SNEP . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  62. „  Les Certyfikaty  ” , Krajowy Związek Fonograficznego Publishing (dostęp 23 października 2015 ) .
  63. „  Najlepsze rankingi sprzedaży 2006  ” , Krajowy Związek Wydawnictw Fonograficznych,20 stycznia 2007 r.(dostęp 23 października 2015 r . ) .
  64. (in) "  Top 100 najlepiej sprzedających się singli z 21 th  wieku: Przypomnę!  » , na listach przebojów we Francji ,20 września 2014(dostęp 13 stycznia 2016 r . ) .
  65. (w) Charts.org.nz - Madonna - Hung Up . RMNZ . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  66. (w) „  Madonna, Il Divo Lead UK Charts  ”, Billboard ,14 listopada 2005 r.( przeczytaj online ).
  67. (w) Alan Jones, "Madonna i Il Divo Top Charts" (wersja 26 lutego 2014 na Internet Archive ) , Music Week . 14 listopada 2005 r.
  68. (w), Alan Jones, "Madonna topy Oba albumy i listach singli" (wersja 26 lutego 2014 na Internet Archive ) , Music Week . 21 listopada 2005 r.
  69. (w) „  Najstarszy jednocześnie artysta, który znalazł się na szczycie brytyjskich list przebojów singli i albumów  ” , Rekord Guinnessa . Jim Pattison Group (dostęp 29 października 2015 r . ) .
  70. (w) „  Madonna  ” , Official Charts Company (dostęp 23 października 2015 ) .
  71. (w) Alan Jones, „Strokes take poll position we albums chart” (wersja z 27 grudnia 2013 w Internet Archive ) , Music Week . 9 stycznia 2006 r.
  72. (w) „  Certified Awards  ” , British Phonographic Industry (dostęp 27 kwietnia 2019 ) .
  73. (w) „  Certified Levels  ” , Brytyjski przemysł fonograficzny (dostęp 13 stycznia 2016 r . ) .
  74. (en) Justin Myers, „  Oficjalne 40 najlepiej sprzedających się singli Madonny  ” , The Official Charts Company,16 sierpnia 2016(dostęp 2 maja 2017 r . ) .
  75. (w) Justin Myers, „  Główne single Madonny Official  ” , Official Charts Company,24 kwietnia 2019 r.(dostęp 27 kwietnia 2019 ) .
  76. (w) „  Top 50 Singles, Week Ending 10 November 2005  ” , Irish Recorded Music Association (dostęp 24 października 2015 ) .
  77. (w) „  Madonna Dominates UK Charts  ”, Billboard ,21 listopada 2005 r.( przeczytaj online ).
  78. Ultratop.be - Madonna - odłożył . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 5 maja 2017 r.
  79. (w) personel, „  Best of the aughts: Singles  ” w magazynie Slant ,25 stycznia 2010(dostęp 7 lipca 2013 r . ) .
  80. (w) "  100 najlepszych piosenek 2000 roku: 76 - Madonna's 'Hung Up'  ", Rolling Stone ,17 czerwca 2011( przeczytaj online ).
  81. (in) "  21st Annual International Dance Music Awards  " , Winter Music Conference (dostęp 12 listopada 2015 ) .
  82. (w) „  Echo-Gewinner  ” na Chartsservice (dostęp 12 listopada 2015 ) .
  83. (w) Brandon Nowalk, „  Glee „Diva”  ” w The AV Club ,8 lutego 2013(dostęp 9 stycznia 2016 r . ) .
  84. (w) Jennifer Vineyard, „  Bez reżysera i połamanych żeber, Madonna była' zawieszona  ” , MTV ,25 sierpnia 2006(dostęp 24 października 2015 r . ) .
  85. „  Street Dance 2”: utalentowany hip-hop uwiódł Amerykę  ”, Le Parisien ,8 maja 2012( przeczytaj online ).
  86. (en) Greg, „  Spot the London Location: Madonna Edition!  » , O Londyńczyku ,1 st listopad 2005(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  87. (en) Naomi Gordon, „  7 gorących i spoconych teledysków z siłowni: Madonna, Kanye i inne stają się fizyczne  ” , na Digital Spy ,19 marca 2014(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  88. (w) spowiedzi na parkiecie - Japan Bonus DVD , Warner Bros. , 23 sierpnia 2006, DVD, Ścieżka 2, 8:50 do 9:18
  89. (w) "  MTV Video Music Awards: Zwycięzcy  " , BBC ,1 st wrzesień 2006(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  90. Sonia De la Forterie, „  Najczęściej oglądane hity Madonny na YouTube  ” , NRJ ,17 kwietnia 2019 r.(dostęp 20 kwietnia 2019 ) .
  91. (en) „  Green Day, triumf Coldplay na rozdaniu nagród MTV  ”, Irish Examiner ,4 listopada 2005 r.( przeczytaj online ).
  92. (w) Ian Simpson, „  Madonna kradnie show na MTV Europe Awards  ” na redOrbit ,4 listopada 2005 r.(dostęp 29 października 2015 r . ) .
  93. (w) "  Madonna in pink tonight  " na MadonnaTribe ,8 listopada 2005(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  94. (w) '  17 milionów funtów zebranych do tej pory przez BBC Children in Need.  » , BBC,19 listopada 2005(dostęp 23 października 2015 r . ) .
  95. (w) John Hand, „  Intymna noc Madonny ze swoimi fanami  ” , BBC News ,16 listopada 2005(dostęp 29 października 2015 r . ) .
  96. (w) „  Nasz chwalebny przywódca… Madonna na GAY w sobotę 19.11.2005  ” Boyz ,26 listopada 2005( przeczytaj online ).
  97. (w) „  Madonna wow, wracasz do korzeni  ” , BBC News,16 listopada 2005(dostęp 3 maja 2017 r . ) .
  98. (zh) " 香 取 慎 吾 笑翻 麦当娜 模仿 招牌 动作 迎 天后 " , na Ent.163.com ,28 grudnia 2005(dostęp 3 maja 2017 r . ) .
  99. (w) „  Madonna podłogi japońskie  ”, „ Sydney Morning Herald” ,12 grudnia 2005( przeczytaj online ).
  100. (w) James Montgomery, „  Hrabia Gorillaz wśród tych, dla których Madonna wciąż szokuje  ” , MTV ,10 lutego 2006(dostęp 13 stycznia 2016 r . ) .
  101. (en) Gil Kaufman, „  Oddest Collab Yet: Singer To Perform At Grammy With Gorillaz  ” , MTV,1 st lutego 2006(dostęp 30 października 2015 ) .
  102. (w) Mark J. Terill, „  U2 demontuje Grammy  ” on Today ,9 lutego 2006(dostęp 30 października 2015 ) .
  103. (w) „  Coachella Dzień drugi: Madonna robi to szybko, Gnarls Goes' Crazy  ” Billboard ,1 st maja 2006( przeczytaj online ).
  104. (w) Tom Young, „  Madonna The Confessions Tour Review  ” , BBC Music,2007(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  105. (w) Corey Moss, „  Madonna Hangs On A Cross, World Leaders In Knocks Tour Kickoff  ” , Wiadomości MTV,22 maja 2006 r.(dostęp 15 stycznia 2016 r . ) .
  106. (w) Thomas Inksweep, „Stylus: The Confessions Tour” (wersja z dnia 4 czerwca 2011 r. w Internet Archive ) , na Stylus , 23 lutego 2007 r.
  107. (w) Ginia Belafonte, „  Słuchaj muzyki, szukaj mięśni  ” The New York Times ,24 listopada 2006( przeczytaj online ).
  108. (en) Sarah Rodman, „  Madonna Opens Up” Candy „Shop  ”, Boston Globe ,30 kwietnia 2008( przeczytaj online ).
  109. (w) Alex Hawgood, „  Gonna Make You Sweat – Madonna at the Roseland Ballroom  ”, „ The New York Times” ,1 st maja 2008( przeczytaj online ).
  110. (w) Caryn Ganz, „  Madonna's Sticky & Sweet Tour Rolls Into New York With Reworked Hits, Virtual Britney  ”, Rolling Stone ,7 października 2008( przeczytaj online ).
  111. (w) „Madonna: Sticky & Sweet Tour” (wersja z 25 czerwca 2016 r. w Internet Archive ) , Adobe Systems , 2009, s.  2 .
  112. (w) Joey Guerra, „  Madonna rozkręca tłum Minute Maid  ”, Houston Chronicle ,17 listopada 2008( przeczytaj online ).
  113. (w) Shawn Kellner, „  Madonna MDNA Tour 1 Night at the United Center  ”, Chicago Music Magazine ,2 października 2012( przeczytaj online ).
  114. (w) Nick Smith, „  Madonna: MDNA Tour  ” w magazynie Polari ,17 lipca 2012(dostęp 30 października 2015 ) .
  115. (w) Elis Niv, „  Przegląd trasy MDNA: Przedstawiamy Madonnę Jihad  ”, „ The Jerusalem Post” ,1 st czerwiec 2012( przeczytaj online ).
  116. (w) Jim Farber, „  Trasa koncertowa Madonny „MDNA” zyskuje dodatkową moc dzięki powiększonej wersji na Yankee Stadium  ”, „ New York Daily News” ,7 września 2012( przeczytaj online ).
  117. (w) Sarah Rodman, „  Madonna robi to po swojemu w energicznym programie Garden  ”, „ The Boston Globe” ,5 września 2012( przeczytaj online ).
  118. (w) Jon Pareles, „  Królowa popu obnosi się ze swoją stonowaną dojrzałością  ” The New York Times ,29 sierpnia 2012 r.( przeczytaj online ).
  119. (w) Sal Cinquemani, "  Madonna (Nowy Jork, NY - 6 września 2012)  " na Slant Magazine ,7 września 2012(dostęp 30 października 2015 ) .
  120. (w) Steven J. Horowitz, „  Drake Sucks Face with Madonna podczas Hit-and-Miss Coachella Set  ”, Billboard ,13 kwietnia 2015( przeczytaj online ).
  121. (w) Jacqueline Andriakos, „Madonna całuje się z Drake'iem w Coachella Zobacz jego zszokowaną reakcję” (wersja z 13 kwietnia 2015 r. w archiwum internetowym ) , Ludzie . 13 kwietnia 2015 r.
  122. (w) Hung Up , Madonna, 2005 http://www.discogs.com/viewimages?release=556873 , tylna kieszeń CD-Maxi, 9362 42848 2 .
  123. (w) „  Madonna Hung Up Japanese CD single (CD5 / 5”)  ” na Eil.com (dostęp 12 listopada 2015 ) .
  124. (w) "  Madonna Hung Up - 6- utworowy US 12" singiel winylowy (12-calowa płyta / Maxi-single)  " na Eil.com (dostęp 12 listopada 2015 ) .
  125. Hung Up , Madonna, 2005, http://www.discogs.com/viewimages?release=913216 , tylna okładka CD-Maxi, Warner, 9362 42845-2
  126. (de) Offiziellecharts.de . GfK Rozrywka . Offiziellecharts.de. Dostęp 3 maja 2017 r.
  127. (in) "  tydzień rozpoczynający się 14 listopada 2005  " [PDF] , ARIA (dostęp na 6 sierpnia 2017 ) .
  128. (de) Austrian-charts.com - Madonna - Hung Up . Ö3 Austria Top 40 . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  129. (nl) Ultratop.be - Madonna - zawieszona . Ultratop 50 Taniec . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 5 maja 2017 r.
  130. (nl) Ultratop.be - Madonna - zawieszona . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 5 maja 2017 r.
  131. Ultratop.be-Madonna-Hung Up . Ultratop 50 Taniec . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 5 maja 2017 r.
  132. (da) Danishcharts.com - Madonna - zawieszona . Słuchaj utworów . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  133. (w) Wykres archiwum . Scottish Singles Top 40. Oficjalna firma przebojów . Dostęp 3 maja 2017 r.
  134. (w) Spanishcharts.com - Madonna - Hung Up . Kancjona Top 50 . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  135. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboard Dorosły Współczesny . Prometheus Global Media . Dostęp 7 listopada 2015 r.
  136. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Dorosły Top 40 . Prometheus Global Media . Dostęp 7 listopada 2015 r.
  137. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboard Dance / Mix Show Airplay . Prometheus Global Media . Dostęp 18 lipca 2016 r.
  138. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Cyfrowe piosenki billboardowe . Prometheus Global Media . Dostęp 7 listopada 2015 r.
  139. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboard Hot Dance Club Songs . Prometheus Global Media . Dostęp 7 listopada 2015 r.
  140. (w) "  Sprzedaż singli Hot Dance  ", Billboard , tom.  117 n O  49,3 grudnia 2005, s.  59 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  141. (w) „  Sprzedaż gorących singli  ”, Billboard , tom.  117 n O  49,3 grudnia 2005, s.  52 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  142. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboard latynoskie piosenki pop . Prometheus Global Media . Dostęp 18 lipca 2016 r.
  143. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboardowe piosenki pop . Prometheus Global Media . Dostęp 16 stycznia 2015.
  144. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Piosenki Billboard Radio . Prometheus Global Media . Dostęp 18 lipca 2016 r.
  145. (w) Finnishcharts.com - Madonna - zawieszona . Suomen wiruslinen lista . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  146. (el) „Top 50 singli: Eβδομάδα 27/11-3/12” (wersja archiwum internetowego z 1 grudnia 2005 r. ) , IFPI Grecja .
  147. (hu) Dance Top 40 lista - 2005. 47. hét . Taniec Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dostęp 17 listopada 2016 r.
  148. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2005. 46. hét . Rádios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dostęp 17 listopada 2016 r.
  149. (hu) Single (utwór) Top 40 lista - 2005. 45. hét . Single (utwór) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Dostęp 17 listopada 2016 r.
  150. (en) GfK Chart-Track . Irlandzki wykres singli . Irlandzkie Stowarzyszenie Muzyki Nagraniowej . Dostęp 28 maja 2015.
  151. (w) Italiancharts.com - Madonna - Hung Up . Najlepsze pobieranie cyfrowe . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  152. (ja) „ハ ン グ ・ ア ッ プ - マ ド ン ナ” (wersja z 2 lutego 2016 r. w archiwum internetowym ) , Oricon .
  153. (w) Norwegiancharts.com - Madonna - Hung Up . VG-lista . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  154. (nl) Nederlandse Top 40 - Madonna wyniki wyszukiwania . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  155. (nl) Dutchcharts.nl - Madonna - Rozwieszona . Pojedynczy Top 100 . Zawieszony Medien. Dostęp 9 stycznia 2016 r.
  156. cs) ČNS IFPI . Uwaga: Wstaw 200601 na liście rozwijanej . Hitparáda - CZ - Radio - Top 100. IFPI Czechy. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  157. (w) Wykres archiwum . UK Taniec Wykres . Oficjalna firma wykresów . Dostęp 9 stycznia 2016 r.
  158. (w) Wykres archiwum . Wielka Brytania Pobierz wykres . Oficjalna firma wykresów . Dostęp 9 stycznia 2016 r.
  159. (w) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . Oficjalna firma wykresów . Dostęp 9 stycznia 2016 r.
  160. (ro) "Wydanie nr: 49/2005 (12 grudnia - 18 grudnia 2005)" (wersja z 16 grudnia 2005 w Internet Archive ) , rumuński Top 100 .
  161. (w) Swedishcharts.com - Madonna - zawieszona . Single Top 60 . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  162. (w) Swisscharts.com - Madonna - zawieszona . Hitparada Schweizera . Zawieszony Medien. Dostęp 7 listopada 2015 r.
  163. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Billboard Dance / Elektroniczne utwory cyfrowe . Prometheus Global Media . Dostęp 17 lipca 2016 r.
  164. (w) Madonna - Historia przebojów - Billboard . Japonia Hot 100 . Prometheus Global Media . Dostęp 7 sierpnia 2016 r.
  165. (de) „Top 100 singli – Jahrescharts: 2005” (w Internet Archive ) ,20150509005509, Offiziellecharts.de. GfK Rozrywka.
  166. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Singles Dance 2005  ” , ARIA Charts (dostęp 9 stycznia 2016 ) .
  167. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2005  ” , ARIA Charts (dostęp 9 listopada 2015 ) .
  168. (de) „  Jahreshitparade 2005  ” , Austriancharts.at. Hung Medien (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  169. (nl) „  Jaaroverzichten 2005  ” , Ultratop.be. Hung Medien (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  170. „  Raporty roczne 2005  ” , Ultratop.be. Hung Medien (dostęp 9 listopada 2015 ) .
  171. (ES) „  Roczne Wykresy  ” , Promusicae (dostępny 9 listopada 2015 ) .
  172. (w) [PDF] „  IFPI: 06 Digital Music Report  ” , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego (dostęp 17 stycznia 2016 ) .
  173. „Ranking singli – rok 2005” (wersja z 15 września 2012 r. w archiwum internetowym ) , płyta we Francji.
  174. (hu) „  MAHASZ Radios Top 100-2005  ” , MAHASZ (dostęp 9 listopada 2015 ) .
  175. (w) „Best of 2005” (wersja z 13 listopada 2014 r. w Internet Archive ) , Irlandzkie Stowarzyszenie Muzyki Nagraniowej .
  176. (it) “  Classifiche Annuali del 2005!  » , Na MusicMap (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  177. (w) "  End of Year Charts 2005  " , Recorded Music New Zealand ( dostęp 9 stycznia 2016 ) .
  178. (Nl) „  Top 100-Jaaroverzicht van 2005  ” , Nederlandse Top 40 (dostęp 9 stycznia 2016 ) .
  179. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 2005  " , Dutchcharts.nl. Hung Medien (dostęp 9 listopada 2015 ) .
  180. (w) [PDF] „  Roczne najlepiej sprzedające się single  ” , British Phonographic Industry (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  181. (sv) "Årslista Singlar - År 2005" (wersja archiwum internetowego z 11 stycznia 2016 r. ) , Sverigetopplistan .
  182. (de) „  Schweizer Jahreshitparade 2005  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  183. (es) „Top 50 – Pop Rock Cierre de Año, 2005” (wersja z archiwum internetowego z 8 lipca 2006 r. ) , Record Report . Uwaga: tytuł został przetłumaczony na język hiszpański jako „  Colgado  ” .
  184. (z) „Top 100 singli – Jahrescharts: 2006” (w Internet Archive ) ,20150509005511, Offiziellecharts.de. GfK Rozrywka.
  185. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles Dance 2006  ” , ARIA Charts (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  186. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Digital Tracks 2006  ” , ARIA Charts (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  187. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006 Physical  ” , ARIA Charts (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  188. (w) „  ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006  ” , ARIA Charts (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  189. (de) „  Jahreshitparade 2006  ” , Austriancharts.at. Hung Medien (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  190. (nl) „  Jaaroverzichten 2006  ” , Ultratop.be. Hung Medien (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  191. „  Sprawozdania roczne 2006  ” , Ultratop.be. Hung Medien (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  192. (w) „Wykresy na koniec roku: 100 najpopularniejszych utworów – data wydania: 2006” (wersja z 3 października 2012 r. w archiwum internetowym ) , Billboard .
  193. (w) "Hot Dance Single Sales" (wersja z 6 stycznia 2007 w Internet Archive ) , Billboard .
  194. (w) „  Sprzedaż gorących singli  ”, Billboard , tom.  118 n O  51,23 grudnia 2006, YE-48 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  195. (w) „Wykresy na koniec roku: Pop 100 piosenek – data wydania: 2006” (wersja z 3 października 2012 r. w archiwum internetowym ) , Billboard .
  196. (w) „  Najlepsi single w Europie 2005 roku  ” Billboard , tom.  118 n O  51,23 grudnia 2006, s.  38 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  197. „Oficjalne rankingi National Union of Phonographic Publishing (SNEP) ustanowione przez IFOP-TITE Live – 100 najlepszych singli we Francji za rok 2006” (wersja z 4 grudnia 2007 w Internet Archive ) , SNEP .
  198. (hu) „  MAHASZ Dance TOP 100 - 2006  ” , Mahasz (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  199. (hu) „  MAHASZ Radios Top 100-2006  ” , MAHASZ (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  200. (it) “  Classifiche Annuali del 2006!  » , Na MusicMap (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  201. (Nl) „  Top 100-Jaaroverzicht van 2006  ” , Nederlandse Top 40 (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  202. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 2006  " , Dutchcharts.nl. Hung Medien (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  203. (ro) „Rumuński Top 100 2006” (wersja z archiwum internetowego z 12 lutego 2007 r. ) , rumuński Top 100 .
  204. (w) [PDF] „  The Official UK Singles Chart 2006  ” , UKChartsPlus (dostęp 13 lipca 2019 ) .
  205. (sv) "Årslista Singlar - År 2006" (wersja archiwum internetowego z 24 września 2015 r. ) , Sverigetopplistan.
  206. (de) „  Schweizer Jahreshitparade 2006  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (dostęp 13 lipca 2019 r . ) .
  207. (de) "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (wersja z 22 grudnia 2011 r. w archiwum internetowym ) , kanał RTL.
  208. (w) „  Wykres dekady, odcinek 3 z 4  ” , BBC Radio 1 (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  209. (De) „  Gold- / Platin-Datenbank (Madonna; „Hung Up”)  ” , Bundesverband Musikindustrie (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  210. (de) „Verleihungsgrenzen” (wersja z 20 lipca 2016 r. w archiwum internetowym ) , na Musikindustrie.de .
  211. (w) „  Akredytacje  ” , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego (dostęp 16 stycznia 2016 r. )
  212. "  Gold / Platinum Records - Singles - 2006  " , na Ultratop ( dostęp 9 listopada 2015 ) .
  213. (w) „Poziomy przyznawania certyfikatów” (wydanie z 27 lutego 2008 r. w archiwum internetowym ) , Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego .
  214. (w) „  Definicje certyfikacji  ” , Music Canada (dostęp 16 stycznia 2016 )
  215. (it) „  Certificazioni  ” , FIMI (dostęp 27 stycznia 2020 r. )
  216. (ja) "ホーム>各種統計>有料音楽配信認定> 2014年2月" ( Internet Archive wersja 20 marca 2014 ) , Recording Industry Association of Japan .
  217. (ja) „ゴ ー ル ド デ ィ ス ス ク 作作 作作” (wersja archiwum internetowego z 4 lipca 2015 r. ) , Japońskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego.
  218. (sv) [PDF] „ar 2008" (komunikat z dnia 27 marca 2009 roku na Internet Archive ) , na Ifpi.se .
  219. (sv) "Guld & Platina" (komunikat z dnia 11 lutego 2009 roku na Internet Archive ) , na Ifpi.se .
  220. (w) „  Edelmetall (Madonna, 'Hung Up')  ” na Hitparade.ch (dostęp 9 listopada 2015 r . ) .
  221. (w) "  Edelmetall 2005  " na Hitparade.ch (dostęp 16 stycznia 2016 )

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne