Høgnorsk

Høgnorsk ( „wbudowana norweski  ”) jest napisany językiem nieformalnie w Norwegii . W rzeczywistości jest to wariant nynorsk i landsmål . Høgnorsk wpisuje się w tradycję zapoczątkowaną przez Ivara Aasena i stara się utrzymać pewną sztukę pisania w języku norweskim.

Wiele słów høgnorskich można również napisać w języku nynorskim, ale takie użycie jest rzadkie. Słowa w języku Høgnorsk generalnie brzmią bardziej jak staronordyckie niż te z Nynorsk.

Przykłady:

• Nynorsk: å gå, går, gjekk, har gått
• Høgnorsk: å ganga, gjeng, gjekk, hev gjenge
• Staronordycki: at ganga, gengr, gekk, hefir gengit
• Angielski: spacer, spacer, spacer, spacer
• Nynorsk: ei sol, sola, soler, solene
• Høgnorsk: ei sol, soli, soler, solene
• Staronordycki: (ein) sol, solin, solir, solirna
• Francuski: słońce, słońce, słońca, słońca
• Nynorsk: ei stjerne, stjerna, stjerner, stjernene
• Høgnorsk: ei stjerna, stjerna, stjernor, stjernone
• Staronordycki: (ein) stjerna, stjernan, stjernur, stjernurna
• Angielski: a star, the star, stars, the stars

Linki zewnętrzne

• Wiki Mållekkenun napisane w języku Høgnorsk.
• Høgnorskportalen sambandet.no , portal informacyjny, na który składają się setki artykułów na temat Høgnorsk.
• Tidskriftet Målmannen , kwartalnik wydawany w Høgnorsk.
• Norsk Formlæra , gramatyka høgnorsk.
• Norsk Ordlista , słownik Høgnorsk.

Linki wewnętrzne

• lingwistyczny
  • lista języków
    • języki według rodziny
      • Języki indoeuropejskie
        • języki germańskie
          • Języki skandynawskie
            • norweski