Fukoku kyōhei

Fukoku kyōhei (富国強兵 , Wzbogacaj kraj, wzmacniaj armię” ) było hasłem narodowymw Japonii w czasach Meiji , zastępującym Sonnō jōi („Czcij cesarza, wypędź barbarzyńców”). Hasłem jest oryginalnie pochodzi z starożytnej chińskiej randki tekstowej od Walczących okres States , zhanguo ce .

Slogan obnażył centralny priorytet liderów Meiji. Fukoku kyōhei wymagało ambitnej polityki, aby przekształcić społeczeństwo japońskie i dogonić Zachód. Chociaż rząd odegrał ważną rolę w tworzeniu ram dla industrializacji, stare zniszczone instytucje okazały się przeszkodą dla industrializacji, a utworzenie nowych ułatwiłoby gospodarczą i polityczną modernizację, prywatna przedsiębiorczość odegrała również ważną rolę w sektorze publicznym i prywatnym. wysiłek krytykowany później w latach 80. symbolizował pojawienie się japońskiego nacjonalizmu .

Pochodzący z misji Iwakura w Europie, zwrot nie tylko ujawnił cele narodowe, ale także pokazał świadomość drapieżnego charakteru ówczesnej polityki międzynarodowej. Okubo Toshimichi i Hirobumi Itō zasięgnęli rady u niemieckiego kanclerza Otto von Bismarcka  ; przekonał władców Meiji o potrzebie silnej militarnej i ekonomicznej Japonii oraz nacjonalizmu w celu zachowania niezależności narodu.

Cel Fukoku kyōhei doprowadził do masowej reformy rządu. Okubo uważał, że rząd Meiji powinien przejąć inicjatywę i sformułować jasny zestaw polityk. W ten sposób objął merkantylistycznej wizje i odrzucił idee wolnego handlu z Yukichi Fukuzawy . Hirobumi ostrzegł również przed rzekomymi niebezpieczeństwami wolnego handlu; opowiadał się za ustanowieniem taryfy ochronnej w celu zapewnienia dobrobytu krajowego przemysłu. Jednak kiedy taryfa stała się przestarzała, Japonia musiała naśladować Anglię i zezwolić na wolny handel. Ale zanim Japonia mogła zdecydować o własnej zagranicznej polityce handlowej, musiała pozbyć się nierównych traktatów narzuconych przez mocarstwa imperialistyczne w latach pięćdziesiątych XIX wieku.

Wynikająca z tego polityka przemysłowa składała się z pięciu elementów:

Plany państwowe nigdy nie zostały zrealizowane: rządowi brakowało środków na odpowiednią politykę przemysłową. Udało mu się jedynie założyć prostą fabrykę bawełny. Wyjątkiem jest sektor wojskowy i przemysł obronny, na który wydano ogromne sumy, nawet do 20% budżetu.

Podsumowując, to naśladowanie Zachodu nie poprawiło napięć między Japonią a Europą. Był raczej postrzegany jako przejaw japońskiej akceptacji realpolitik . Rosnący handel i industrializacja Japonii miały zwalczyć wpływy Zachodu, stając się wystarczająco silnym militarnie i ekonomicznie, by stać się aktorem imperializmu .

Źródło tłumaczenia