Tytuł oryginalny | ORAZ istoty pozaziemskie |
---|---|
Produkcja | Steven Spielberg |
Scenariusz | Melissa Mathison |
Muzyka | John Williams |
Główni aktorzy |
Pat Welsh |
Firmy produkcyjne |
Universal Pictures Amblin Entertainment |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | fantastyka naukowa |
Trwanie | 115 minut |
Wyjście | 1982 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
ET, pozaziemski (lub E.t. w Quebec ) (wymawiane [ i.ti ], podobnie jak wymowa w języku angielskim ) jest amerykański science fiction Film wyreżyserowany przez Stevena Spielberga i wydany w 1982 roku .
Film opowiada historię Elliotta, samotnego małego chłopca, który zaprzyjaźnia się z porzuconym kosmitą na Ziemi . Wraz z bratem i siostrą Elliott przyjmie go do siebie i pomoże mu nawiązać kontakt z kolegami, jednocześnie starając się ukryć go przed matką i rządem USA .
Wydano dnia 11 czerwca 1982przez Universal Pictures , ET odniósł natychmiastowy sukces, wyprzedzając Gwiezdne wojny, odcinek IV: Nowa nadzieja, by stać się najbardziej dochodowym filmem wszechczasów – rekord, który utrzymywał przez jedenaście lat, aż do Jurassic Park , kolejnego filmu Stevena Spielberga, który go wyprzedził w 1993 roku.
Publicznie doceniony i doceniony przez krytyków ET stał się obecnie kultowym filmem lat 80., w szczególności ze względu na jedną ze scen (rower Elliotta szybujący w powietrzu) i replikę „pozaziemskiego” („telefonu domowego ORAZ”); szczególnie zdobył cztery Oscary w 1983 roku . Został on opublikowany w 1985 i ponownie w 2002 roku z okazji jego 20 th urodziny, ze zmodyfikowanych planów i dodatkowych scen.
We Francji film został zaprezentowany przedpremierowo podczas ceremonii zamknięcia festiwalu filmowego w Cannes w dniu26 maja 1982, przed jego ogólnokrajową premierą w dniu 1 st grudzień 1982.
Film zapoczątkował karierę aktorki Drew Barrymore i aktora Henry'ego Thomasa , którzy w momencie kręcenia mieli odpowiednio 6 i 10 lat.
Urządzenie obcych właśnie wylądowało w środku nocy w lesie , niedaleko małego miasteczka niedaleko Los Angeles . Jego dziwni mali mieszkańcy , botanicy , wysłani na Ziemię z misją eksploracyjną, zbierają trochę roślin . Jeden z nich odchodzi od grupy i bada las, zanim zafascynowany odkryje w oddali światła miasta.
Ale nagle grupa mężczyzn, agentów amerykańskiego rządu , wysiada z samochodów i tropi lekkomyślne stworzenie, które następnie próbuje dołączyć do swoich towarzyszy. Ci ostatni, chcąc uniknąć kontaktu z ludźmi, zmuszają statek do startu i ostatecznie w pośpiechu opuszczają Ziemię , zanim zaginiony kongener będzie mógł do nich dołączyć. Obcy, teraz samotny i przestraszony, udaje się rozproszyć agentów w lesie i udać się do miasta, w dzielnicy mieszkalnej, w której mieszka rodzina w kryzysie: Mary, rozwiedziona matka, i jej troje dzieci, Michael, Elliott i Gertie.
Dziesięcioletni Elliott jest wyśmiewany przez swojego starszego brata Michaela i jego przyjaciół Grega, Steve'a i Tylera. Wychodząc po zamówioną pizzę , Elliott odkrywa porzuconego kosmitę, który natychmiast ucieka przestraszony. Następnego dnia, pomimo niedowierzania rodziny, której opowiedział o swoim nieszczęściu, Elliott próbuje odnaleźć kosmitę, wabiąc go cukierkami pozostawionymi w lesie, w końcu odnajduje go i zwabia do swojego pokoju. Przed zaśnięciem Elliott zaczyna komunikować się z kosmitą, naśladując jego gesty.
Następnego ranka Elliott udaje, że jest chory, aby uniknąć chodzenia do szkoły i bawić się z kosmitą. Po południu jego starszy brat Michael i jego młodsza siostra Gertie odkrywają z kolei obcego, co wywołuje komiczne sceny wzajemnego strachu. Elliott, Michael i Gertie ukrywają obecność stworzenia w szafie przed swoją matką Mary. Michael i Gertie obiecują Elliottowi, że obecność kosmity utrzyma w tajemnicy. Następnie dzieci próbują ustalić jego pochodzenie. Obcy wskazuje na niebo, lewituje kule, które wydają się reprezentować jego układ słoneczny, i demonstruje swoje moce, ożywiając doniczkę martwych kwiatów.
Następnego dnia w szkole Elliott zaczyna doświadczać psychicznego połączenia z obcym pozostawionym sam w domu. Stworzenie bada lodówkę i pije piwo , co powoduje, że Elliott jest pijany w klasie. Elliott następnie wypuszcza żaby w klasie sekcji. Gdy kosmita patrzy, jak John Wayne całuje Maureen O'Hara w The Quiet Man w telewizji, Elliott podobnie całuje dziewczynę ze swojej klasy, która go kocha.
Później kosmita zaczyna uczyć się mówić, powtarzając to, co mówi mała Gertie, gdy ogląda w telewizji program dla dzieci Ulica Sezamkowa . Elliott chrzci go „ET” (od „pozaziemskie”). Elliott pomaga ET zbudować urządzenie komunikacyjne do łączenia się z innymi ludźmi (ET wymawia słowa „telefon domowy”), używając urządzeń elektrycznych i niektórych zabawek elektronicznych dla dzieci . Michael zaczyna zauważać, że stan zdrowia ET się pogarsza. W noc Halloween Michael i Elliott przebierają ET za ducha, aby mógł wymknąć się z domu i podać go jako Gertie. Elliott następnie prowadzi ET na rowerze do lasu – ET sprawia, że rower szybuje w powietrzu w nocy dzięki swoim mocom, kultowa scena z filmu – gdzie ET ustawia swoje urządzenie, aby przywołać swoich towarzyszy. Jednak następnego ranka Elliott budzi się sam w lesie obok urządzenia, a ET zaginął. Dlatego Elliott wraca sam do domu, gdzie jego rodzina, zaniepokojona jego nocnym zniknięciem, wezwała policję. Michael z kolei wyjeżdża do lasu rowerem i zastaje tam umierającego ET, podczas gdy Elliott, chory, ma te same objawy, co stwór. Mary przeraża się, gdy dowiaduje się o chorobie syna i istnieniu umierającego kosmity w łazience. Agenci rządowi, którzy w końcu zauważyli obecność ET, wtargnęli do domu.
Naukowcy, w tym mężczyzna o pseudonimie Keys, ponieważ nosi klucze przy pasku, tworzą w domu placówkę medyczną, poddając Elliottowi i ET kwarantannie. Po godzinach opieki Elliott dochodzi do siebie, a ET umiera, zrywając psychiczną więź między chłopcem a kosmitą. Smutny Elliott zostaje przez chwilę sam na sam z martwym stworzeniem, mówi mu, że go kocha, co daje efekt ożywienia doniczki, a ET w końcu wraca do życia, wykrzykując „domowy telefon.! ”.
Elliott rozumie zatem, że kongenerowie ET w końcu otrzymali wiadomość i przygotowują się do powrotu na Ziemię, aby odzyskać swoich bliźnich. Elliott i Michael kradną ciężarówkę, w której umieszczono ET, i rozpoczyna się pościg między ciężarówką a policją i naukowcami w całym mieście. Do Elliotta, Michaela i ET dołączają Greg, Steve i Tyler i wszyscy jadą do lasu - ET po raz kolejny wyrzuca swoje rowery w powietrze. W lesie, o zmroku, statek kosmiczny wreszcie przybywa, na oczach zdumionych Elliota, Michaela, Grega, Steve'a i Tylera, do których dołączają Mary, Gertie i agentka Keys. ET następnie żegna się z Gertie, z Michaelem i wreszcie z płaczliwym Elliottem, któremu deklaruje „Wciąż tu jestem”, wskazując czoło chłopca świecącym palcem. Wtedy ET, którego serce płonie w piersi, w końcu wspina się na statek, z dzbankiem wskrzeszonych kwiatów ofiarowanym przez Gertie w dłoniach i wszyscy z emocjami obserwują odjazd statku, który na zawsze znika na niebie, pozostawiając za sobą tęczy .
Podpis : dubbing wersji oryginalnej (1982) / dubbing wersji specjalnej (2002)
Uwaga : w oryginalnym francuskim dubbingu „ET” wymawia się à la française.
Pierwotnie Steven Spielberg planował nakręcić ciemniejszy film, w którym kosmici terroryzują rodzinę w jego domu. Ponownie wykorzysta ten pomysł, ale w innym kontekście, produkując w 1982 r. Poltergeist przez Tobe Hoopera .
Na planie filmu spotkania trzeciego stopnia , francuski reżyser François Truffaut , który grał w tym filmie byłby zaleca Steven Spielberg nakręcić film, w którym dzieci byłyby bohaterowie . Byłaby to jedna z inspiracji dla amerykańskiego reżysera.
Na potrzeby scenariusza filmu ET, istota pozaziemska , francuska pisarka Yvette de Fonclare ujawnia, że ze zdziwieniem odkryła historię swojej własnej powieści L'Enfant des étoiles napisanej w 1979 roku, która opowiada o spotkaniu dzieci z młodym kosmitą zagubionym na Ziemia. W lutym 1981 roku Yvette de Fonclare wysłała swój rękopis do The Walt Disney Company w nadziei, że zobaczy narodziny filmu opartego na jej twórczości. Scenarzystka ET, kosmita , Melissa Mathison , pracowała w Walt Disney Company w czasie, gdy Yvette de Fonclare wysłała swój rękopis. Ten ostatni stawia hipotezę plagiatu jego pracy, jeśli nie jest to bardzo silny zbieg okoliczności.
Ponadto zauważono podobieństwa między filmem Spielberga a filmem z Quebecu Le Martien de Noël w reżyserii Bernarda Gosselina w 1971 roku.
Twarz ET jest inspirowana twarzami Carla Sandburga , Alberta Einsteina i kota projektanta ET Carlo Rambaldiego .
Różne tytuły roboczych wersji ET to „ A Boy's Life ”, „ Nocne niebo ” i „ ET and Me ”.
Jeśli Melissa Mathison jest oficjalną scenarzystką filmu, to Steven Spielberg wymyślił film. Rzeczywiście, ET, istota pozaziemska jest quasi-autobiograficzna: nie mając przyjaciół w dzieciństwie i rozstaniu się rodziców, młody Steven, zafascynowany UFO , wymyślił wyimaginowanego przyjaciela . Nawet dzisiaj, jak mówi Steven Spielberg, ET, obcy jest jego najbardziej intymnym filmem.
Początkowo Drew Barrymore miała zagrać rolę Carol-Anne Freeling w filmie Poltergeist ; ale Steven Spielberg , nie uważając jej za przekonującą, zastąpił ją przyjaciółką Drew, Heather O'Rourke i pilnie przepisał scenariusz ET , aby wstawić rolę - nie pierwotnie zamierzoną - Gertie dla jego chrześnicy.
Podczas przesłuchań do roli Elliotta Henry Thomas został poproszony o wyrażenie smutku. Pomyślał o dniu, w którym jego pies został zabity i naprawdę płakał. To również sprawiło, że Steven Spielberg rozpłakał się, który natychmiast go zatrudnił.
Aktor Harrison Ford powinien był wystąpić w filmie jako dyrektor szkoły Elliotta. Elliott, po tym, jak został wyrzucony ze swojej klasy, pozornie pijany, po wypuszczeniu wszystkich żab studenckich, został zaprowadzony przez pielęgniarkę do dyrektora. W tę ostatnią wcieliła się Melissa Mathison , scenarzystka filmu i ówczesna towarzyszka Harrisona Forda. Ale ta okazała się tak zła, że poprosiła reżysera, aby nie zachowywał sekwencji, która nie była konieczna do filmu. Możemy to jednak odkryć w bonusach edycji specjalnej i powieści napisanej przez powieściopisarza Williama Kotzwinkle, który dwa lata po premierze filmu opublikował również sequel oparty na pomyśle Spielberga: The Green Planet .
ET, pozaziemskie jest jednym z rzadkich filmów, które zostały nakręcone w całości zgodnie z kolejnością scenariusza, aby umożliwić młodym aktorom bardziej szczere emocje wywołane historią, którą odkryli w trakcie. idziesz, a także aby uniknąć zbyt długich sesji montażowych .
Druga scena filmu przedstawia dzieci grające w Dungeons and Dragons (zestaw podstawowy) u matki Eliota. Przed produkcją filmu Spielberg zorganizował sesję Dungeons and Dragons z młodymi aktorami.
Słynna scena lotu Eliotta na rowerze w powietrzu to hołd złożony filmowi Cud w Mediolanie (1951) Vittorio De Sica i Cesare Zavattiniego .
Poza złożonymi ruchami animatronicznej lalek użytych podczas filmowania, cztery osoby zostały przypisane do „ruchów specjalnych”: dwie bardzo niskie osoby do sekwencji, w których ET jest filmowany w pełnej długości i podróżuje na duże odległości, jeden nastolatek urodzony bez nóg sekwencja, w której ET upija się i uderza w lodówkę (w rzeczywistości poruszał się na rękach) i mim, na początku tej samej sekwencji, gdy ET otwiera puszkę piwa, czego animatronik nie mógł w tym czasie odnieść sukcesu.
Głos ET to głos aktorki Pat Welsh , przerobiony przez Bena Burtta .
Wyjście | 11 czerwca 1982 |
---|---|
Zakwaterowany | Etap punktacji MGM |
Uprzejmy | ścieżka dźwiękowa do filmu |
Producent | Bruce Botnick , John Williams |
Etykieta | MCA |
Albumy Johna Williamsa
Muzykę do filmu skomponował John Williams , lojalny współpracownik Stevena Spielberga. Album został wydany w czerwcu 1982 roku przez MCA , a następnie wznowiony przez różne wytwórnie z większą liczbą tytułów w 1996, 2002 i 2017 roku. Za swoją pracę John Williams otrzymał w szczególności Oscara za najlepszą muzykę do filmu
Lista tytułów | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
1. | Trzy miliony lat świetlnych od domu | 2:57 | |||||||
2. | Opuszczony i ścigany | 2:58 | |||||||
3. | ET i ja | 4:49 | |||||||
4. | Halloween w ET | 4:07 | |||||||
5. | Latający | 3:20 | |||||||
6. | I telefon do domu | 4:18 | |||||||
7. | Nad Księżycem | 2:06 | |||||||
8. | Przygoda na Ziemi | 15:06 | |||||||
39:41 |
1996 reedycja | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
1. | Daleko od domu/sam w ET | 6:49 | |||||||
2. | Przynęta na ET | 1:43 | |||||||
3. | Początek przyjaźni | 2:50 | |||||||
4. | Zabawki | 3:11 | |||||||
5. | Zatrzymuję go | 2:19 | |||||||
6. | Moce ET | 2:42 | |||||||
7. | ET i Elliott upijają się | 2:53 | |||||||
8. | Żaby | 2:10 | |||||||
9. | W domu | 5:37 | |||||||
10. | Magia Halloween | 2:53 | |||||||
11. | Wysyłanie sygnału | 3:57 | |||||||
12. | Wyszukiwanie ET | 4:16 | |||||||
13. | Najazd na dom Elliotta | 2:22 | |||||||
14. | I umiera | 2:17 | |||||||
15. | Utrata ORAZ | 2:00 | |||||||
16. | I żyje! | 4:18 | |||||||
17. | Ucieczka / Pościg / Pożegnanie | 15:04 | |||||||
18. | Napisy końcowe | 3:51 | |||||||
71:13 |
2002 reedycja | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
1. | Główny tytuł | 1:07 | |||||||
2. | Daleko od domu/sam w ET | 6:47 | |||||||
3. | Przynęta na ET | 1:44 | |||||||
4. | Spotkanie ORAZ | 2:06 | |||||||
5. | Nowy dom ET | 1:39 | |||||||
6. | Początek przyjaźni | 3:03 | |||||||
7. | Zabawki | 2:44 | |||||||
8. | Zatrzymuję go | 2:18 | |||||||
9. | Moce ET | 2:43 | |||||||
10. | ET i Elliott upijają się | 2:54 | |||||||
11. | Żaby | 2:10 | |||||||
12. | W domu | 5:38 | |||||||
13. | Magia Halloween | 2:52 | |||||||
14. | Wysyłanie sygnału | 3:56 | |||||||
15. | Wyszukiwanie ET | 4:16 | |||||||
16. | Najazd na dom Elliotta | 2:22 | |||||||
17. | I umiera | 2:20 | |||||||
18. | Utrata ORAZ | 2:03 | |||||||
19. | I żyje! | 4:06 | |||||||
20. | Ucieczka / Pościg / Pożegnanie | 15:02 | |||||||
21. | Napisy końcowe | 3:49 | |||||||
75:33 |
Reedycja 2017 - CD1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
1. | Główny tytuł | 1:14 | |||||||
2. | Daleko od domu / ET sam | 6:57 | |||||||
3. | Przynęta na ET | 1:45 | |||||||
4. | Spotkanie ORAZ | 2:08 | |||||||
5. | Nowy dom ET | 1:28 | |||||||
6. | Początek przyjaźni | 2:53 | |||||||
7. | Zabawki | 3:13 | |||||||
8. | Zatrzymuję go | 2:20 | |||||||
9. | Moce ET | 2:44 | |||||||
10. | Szafa (nieopublikowana) | 0:53 | |||||||
11. | ET i Elliott upijają się | 2:57 | |||||||
12. | Żaby | 2:12 | |||||||
13. | W domu | 5:38 | |||||||
14. | Magia Halloween | 2:55 | |||||||
15. | Wysyłanie sygnału | 3:58 | |||||||
16. | Wyszukiwanie ET | 4:18 | |||||||
17. | Najazd na dom Elliotta | 2:24 | |||||||
18. | Zostań ze mną (nieopublikowany) | 2:24 | |||||||
19. | Utrata ORAZ | 2:04 | |||||||
20. | I jest żywy | 4:22 | |||||||
21. | Ratunek i pościg rowerowy | 8:07 | |||||||
22. | Odjazd | 7:07 | |||||||
23. | Napisy końcowe | 3:55 | |||||||
77:57 |
Reedycja 2017 - CD2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N O | Tytuł | Trwanie | |||||||
1. | Trzy miliony lat świetlnych od domu | 3:01 | |||||||
2. | Opuszczony i ścigany | 3:02 | |||||||
3. | ET i ja | 4:54 | |||||||
4. | Halloween w ET | 4:11 | |||||||
5. | Latający | 3:25 | |||||||
6. | I telefon do domu | 4:21 | |||||||
7. | Nad Księżycem | 2:12 | |||||||
8. | Przygoda na Ziemi | 15:10 | |||||||
9. | Przygoda ET (niepublikowana) | 4:12 | |||||||
10. | Daleko od domu / ET Alone (niepublikowana wersja alternatywna) | 7:00 | |||||||
11. | Spotkanie (nieopublikowane) | 1:49 | |||||||
12. | Spotkanie ET (oryginalna wersja alternatywna) | 2:20 | |||||||
13. | Nowy dom ET (wersja alternatywna) | 1:27 | |||||||
14. | Pocałunek (nieopublikowany) | 0:49 | |||||||
15. | Lewitacja (niepublikowane) | 0:41 | |||||||
16. | Wyszukiwanie ET (wersja alternatywna) | 4:19 | |||||||
17. | Inwazja do domu Elliotta (niepublikowana alternatywna wersja) | 2:24 | |||||||
18. | ET umiera (wersja alternatywna) | 2:24 | |||||||
19. | Wyjazd (wersja alternatywna) | 7:06 | |||||||
20. | Kredyty końcowe (wersja alternatywna) | 3:55 | |||||||
78:42 |
Kiedy film był pokazywany na ceremonii zamknięcia festiwalu filmowego w Cannes w 1982 roku , prawie nikt nie wiedział, że Steven Spielberg pracował nad tym filmem . Nie przeszkadza to jednak, że film zafascynuje krytyków, widzów i kolegów Stevena Spielberga do tego stopnia, że George Lucas deklaruje pod koniec pokazu: „To naprawdę niezwykłe. To eksploduje w kasie. Jestem pewien, że ET pokona Gwiezdne Wojny bez problemu ” .
W rzeczywistości, ET, istota pozaziemska przez jedenaście lat z rzędu była na szczycie światowej kasy , zanim została zdetronizowana przez inny film Stevena Spielberga: Park Jurajski .
W swoim Dictionary of Cinema , Jacques Lourcelles sędziowie że prezenty filmowe pod względem stylu „jasnego fading” w porównaniu do poprzednich filmów Spielberga, „ciężkość, powolność historii” jest dodatkowo podkreślona by „wydalenia muzyki. Według Johna Williamsa . Według Lourcellesa, wraz z ET, Spielberg, niegdyś mistrz okrucieństwa i niepokoju w Pojedynku , „jest na drodze do stania się mistrzem sentymentalizmu, anielstwa i dobrego sumienia”.
Kraj | Kasa biletowa | Tygodni | Ranking TLT | Źródło |
---|---|---|---|---|
Światowy | 792 910 554 zł | - | 16 th | - |
Stany Zjednoczone / Kanada | 435 110 554 zł | - | 4 th | - |
Francja | 9413 001 wpisów | 49 tygodni | 17 th | [2] |
Paryż | 1 903 583 wpisy | 54 tygodnie | 1 st w 1982 roku | [3] |
Film bije rekord drugiego tygodnia w Paryżu z 309 836 wejściami, bijąc tym samym rekord Just For Your Eyes .
Zmiany te zostały potępione przez Treya Parkera i Matta Stone'a w satyrycznym odcinku South Park : Free Berets (sezon 6, odcinek 9).
W czerwiec 2012Spielberg powiedział w wywiadzie, że żałuje zmian w edycji specjalnej z 2002 r., a teraz radziłby ludziom, którzy nigdy nie widzieli filmu, aby obejrzeli oryginalną wersję kinową z 1982 r. Dlatego tylko oryginalna wersja jest teraz dostępna na DVD i Blu- reedycje ray.
Film przedstawia dwa ukłony Stevena Spielberga skierowane do jego przyjaciela George'a Lucasa i jego sagę o Gwiezdnych Wojnach :
W sypialni Elliotta i Michaela możemy też zobaczyć w tle kilka zabawek z wizerunkami statków z Gwiezdnych Wojen .
George Lucas doda w epizodzie grupę trzech osób, takich jak ET, podczas sesji Senatu Galaktycznego , w filmie Gwiezdne wojny, odcinek I: Mroczne widmo (1999). Od tego czasu gatunek ET został po raz pierwszy nazwany Children of the Green Planet w nowej ET: The Book of the Green Planet , a następnie oficjalnie jako część gwiezdnego wszechświata. Wars , znane jako „ Asogianie ” z planety o nazwie Brodo Asogi, w sektorze Perinn na Zewnętrznych Rubieżach Galaktyki, gdzie rozgrywa się historia Gwiezdnych Wojen . Jeden z trzech takich senatorów nazywa się Grebleips (od tyłu Spielberg).
Jest atrakcja i sklep dołączony do Universal Studio Orlando na Florydzie. Atrakcja typu Dark Ride zabiera zwiedzających w podróż po filmowym uniwersum. Pozwala także odkryć planetę ET i jej kongenerów.