Przemówienie Fultona

Mowy Fulton został dostarczony przez byłego brytyjskiego premiera i zachodni przywódca Winston Churchill w Westminster College w Fulton ( Missouri , USA ) w dniu 5 marca 1946 roku w obecności prezydenta Trumana . Odnosi się do potrzeby sojuszu między Brytyjczykami i Amerykanami, a także pilnych negocjacji w celu zapobieżenia wojnie i tyranii, która byłaby zrodzona przez ciągły sowiecki ekspansjonizm .

Jak zauważa George Kennan , to około czterdziestopięciominutowe przemówienie świadczy o elokwencji i liryzmie Winstona Churchilla, który zostanie laureatem literackiej nagrody Nobla w 1953 roku.

Przemawiając we własnym imieniu, Churchill czuje się obowiązkiem zwrócenia „uwagi na cień, który na zachodzie i na wschodzie pada na świat” . Nie wierzy, że „Rosja Radziecka pragnie wojny” , ale biorąc pod uwagę, że „nikt nie wie, co Rosja Sowiecka i jej międzynarodowa organizacja komunistyczna zamierzają zrobić w najbliższej przyszłości, ani gdzie są granice”, „są pewne ich tendencje ekspansjonistyczne. i ich prozelityzm ” , uważa za istotne, aby „ zachodnie demokracje zjednoczyły się w ścisłej zgodności z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych ” .

Niespełna rok po zakończeniu II wojny światowej przemówienie to odzwierciedla pogorszenie stosunków między byłymi sojusznikami. Jest to przełomowy ze względu na ogromny prestiż Winstona Churchilla i użycie mocnych określeń, które będą szeroko używane w czasie zimnej wojny , takich jak „  żelazna kurtyna  ” i „  wolny demokratyczny świat  ” w odniesieniu do zachodnich demokracji, w przeciwieństwie do systemy totalitarne .

Stany Zjednoczone nie udzielają oficjalnego poparcia dla propozycji Churchilla, choć podzielają jego obawy dotyczące rozwoju stosunków ze Związkiem Radzieckim. Rok później Truman przyjął politykę powstrzymywania komunizmu.

W wywiadzie opublikowanym w Prawdzie , Stalin odpowiedział Churchill którą oskarżony o „warmonger” dla kogo „w nazwie w teorii rasowej English (...) narody anglojęzyczne, jak tylko«prawda», powinny panować nad innymi narodami świata ” .

streszczenie

W swoim przemówieniu Churchill uważa, że ​​Stany Zjednoczone są u szczytu potęgi i że należy wykorzystać tę okazję, aby zapobiec wojnie i tyranii, które są dwoma głównymi zagrożeniami dla świata. Wbrew tyranii Stany Zjednoczone i Imperium Brytyjskie nie mogą przestać głosić wielkich zasad wolności i praw człowieka. Każdy kraj musi mieć możliwość przeprowadzenia demokratycznych wyborów i niezależnego wymiaru sprawiedliwości.

Churchill podkreśla ważną rolę, jaką ONZ musi odegrać w utrzymaniu pokoju na świecie. W celu wzmocnienia swojej zdolności do działania zaleca utworzenie sił zbrojnych zdolnych do działania w imieniu organizacji światowej. Pomysł ujrzy światło dzienne wraz z powstaniem „ niebieskich hełmów ” kilka lat później.

„Organizacja Narodów Zjednoczonych musi być teraz wyposażona w międzynarodowe siły zbrojne. Tutaj możemy zrobić tylko małe kroki, ale musimy zacząć od razu. "

Churchill sprzeciwia się jednak rozpowszechnianiu tajemnicy produkcji bomby atomowej światowej organizacji, która jest jeszcze w powijakach:

„Byłoby jednak niewłaściwe i nierozsądne powierzanie tajemnicy wiedzy lub eksperymentów z bombą atomową , którą obecnie dzielą Stany Zjednoczone , Wielka Brytania i Kanada , organizacji światowej, która dopiero co powstała. Pozostawienie go bez ochrony w tym wiecznie niespokojnym i podzielonym świecie byłoby kryminalną głupotą. Nigdzie nikt nie stracił snu, wiedząc, że ta wiedza, niezbędna metoda i surowce są dziś głównie w rękach Ameryki. Nie sądzę, że wszyscy mają spał tak spokojnie, jeśli sytuacja została odwrócona i komunistyczny lub neo państwo faszystowskie obecnie w posiadaniu monopolu na tych przewoźników terroru. Budzą taki strach, że wystarczyłoby narzucić totalitarne systemy wolnemu demokratycznemu światu, z przerażającymi konsekwencjami, jakie można sobie wyobrazić. "

Aby stawić czoła dwóm wielkim niebezpieczeństwom, które zagrażają ludności, wojnie i tyranii, Churchill uważa, że ​​konieczne jest dalsze rozwijanie specjalnych stosunków między Brytyjczykami a Amerykanami: przyjaźni, ale także sojuszu wojskowego, aby przeciwstawić się intencjom sowieckiej Rosji i jej ekspansjonistycznym tendencjom. i prozelici.

„Ani pewne zapobieganie wojnie, ani dalszy rozwój organizacji światowej nie zostaną osiągnięte bez tego, co nazwałem braterskim stowarzyszeniem narodów anglojęzycznych. Oznacza to szczególne stosunki między Wspólnotą Brytyjską i Imperium z jednej strony a Stanami Zjednoczonymi z drugiej. "

W drugiej połowie swojego przemówienia Churchill zaczyna mówić otwarcie o Związku Radzieckim . Po legitymizacji imperatywów bezpieczeństwa Rosji i jej miejsca wśród krajów rządzących na świecie, Churchill potępia żelazną kurtynę, która oddziela Europę Zachodnią od Europy Środkowej i Wschodniej.

„Od Szczecina nad Bałtykiem do Triestu nad Adriatykiem , żelazna kurtyna zstąpił na całym kontynencie. Za tą linią znajdują się wszystkie stolice byłych państw Europy Środkowej i Wschodniej. Warszawa , Berlin , Praga , Wiedeń , Budapeszt , Belgrad , Bukareszt i Sofia , wszystkie te słynne miasta i ludzie wokół nich znajdują się teraz w tym, co muszę nazwać sferą sowiecką , i wszystkie są podporządkowane, w takiej czy innej formie. nie tylko na wpływy radzieckie, ale także w bardzo dużym stopniu, aw wielu przypadkach w coraz większym stopniu, na kontrolę Moskwy . "

Następnie Churchill zauważa, „że partie komunistyczne, które były bardzo słabe we wszystkich tych wschodnioeuropejskich państwach, (…) wszędzie starają się uzyskać dostęp do totalitarnej kontroli. Rządy policyjne dominują w prawie wszystkich przypadkach i jak dotąd, z wyjątkiem Czechosłowacji, nie ma prawdziwej demokracji. „ Następnie opisał niebezpieczeństwa, jakie komunizm zagrażał „ cywilizacji chrześcijańskiej ”. "

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Oryginalny tekst w języku angielskim: Cień spadł na sceny tak niedawno rozświetlone zwycięstwem aliantów. (...). Nikt nie wie, co Rosja Sowiecka i jej międzynarodowa organizacja komunistyczna zamierza zrobić w najbliższej przyszłości ani jakie są ograniczenia, jeśli w ogóle, ich ekspansywnych i prozelityzujących trendów.
  2. Oryginalny tekst w języku angielskim: Organizacja Narodów Zjednoczonych musi natychmiast rozpocząć wyposażanie w międzynarodowe siły zbrojne. W takiej sprawie możemy iść tylko krok po kroku, ale musimy zacząć już teraz.
  3. Oryginalny tekst w języku angielskim: Byłoby jednak błędem i nieroztropnością powierzanie tajnej wiedzy lub doświadczenia bomby atomowej, którą obecnie dzielą Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Kanada, światowej organizacji, gdy jest ona jeszcze w powijakach. Byłoby kryminalnym szaleństwem, gdyby dryfował w tym wciąż wzburzonym i nie zjednoczonym świecie. Nikt w żadnym kraju nie spał gorzej w swoich łóżkach, ponieważ ta wiedza, metoda i surowce do jej zastosowania są obecnie w dużej mierze w rękach Amerykanów. Nie sądzę, żebyśmy wszyscy spali tak solidnie, gdyby sytuacja została odwrócona i gdyby jakieś komunistyczne lub neofaszystowskie państwo zmonopolizowało na razie te straszne agencje. Sam strach przed nimi mógł z łatwością zostać wykorzystany do narzucenia totalitarnych systemów w wolnym demokratycznym świecie, z konsekwencjami przerażającymi dla ludzkiej wyobraźni.
  4. Oryginalny tekst w języku angielskim: Od Szczecina na Bałtyku do Triestu na Adriatyku żelazna kurtyna opuściła kontynent. Za tą linią leżą wszystkie stolice starożytnych państw Europy Środkowej i Wschodniej. Warszawa, Berlin, Praga, Wiedeń, Budapeszt, Belgrad, Bukareszt i Sofia; wszystkie te słynne miasta i otaczająca je ludność leżą w tym, co muszę nazwać sferą sowiecką, i wszystkie podlegają w takiej czy innej formie nie tylko wpływom Związku Radzieckiego, ale także bardzo wysokiej, aw niektórych przypadkach rosnącej, kontroli ze strony Moskwy .
  5. Czechosłowacja z kolei znajdzie się pod całkowitą kontrolą partii komunistycznej podczas przewrotu w Pradze w lutym 1948 r.
  6. Oryginalny tekst w języku angielskim: Partie komunistyczne, które były bardzo małe we wszystkich tych wschodnich państwach Europy, zostały wyniesione do prymatu i władzy daleko poza ich liczebność i wszędzie starają się uzyskać totalitarną kontrolę. Rządy policyjne dominują w prawie każdym przypadku i jak dotąd, z wyjątkiem Czechosłowacji, nie ma prawdziwej demokracji.

Bibliografia

  1. (w) "  Telegram, George Kennan James Byrnes, 11 marca 1946  " na prezydentów USA / library Truman ,1946 Teren
  2. (w) „  Konferencja prasowa Harry'ego Trumana, 8 marca 1946 r.  ” , Na temat prezydentów USA / projektu prezydencji amerykańskiej ,1946 Teren
  3. (en) Joseph Stalin, „  Wywiad udzielony przez Józefa Stalina korespondentowi„ Prawdy ”w odpowiedzi na przemówienie Churchilla  ” , na CVCE - Wirtualne Centrum Wiedzy o Europie ,1946 Teren
  4. (w) „  Adres podany przez Winstona Churchilla (Fulton, 5 marca 1946) (oryginalny tekst w języku angielskim)  ” , w CVCE - Virtual Resource Center for Knowledge about Europe ,1946 Teren
  5. (en) „  Przemówienie Winstona Churchilla (Fulton, 5 marca 1946 r.) (Francuskie tłumaczenie na stronie CVCE)  ” w CVCE - Virtual Knowledge Centre on Europe ,1946 Teren
  6. Stettin (Szczecin), polski port w pobliżu granicy z Niemcami, nie znajdował się jednak za żelazną kurtyną. Ten ostatni nie oddzielił Polski od Niemiec, ale poszedł 200 kilometrów dalej na zachód i podzielił Niemcy na dwie części. Zamiast Szczecina słuszniej byłoby mówić o Lubece ...


Linki zewnętrzne