Nazwy nut w muzyce zachodniej występują w dwóch głównych systemach w zależności od kraju. Notacja jest oparta albo na pierwszych siedmiu literach alfabetu, albo na nutach „ do ré mi fa sol la si ” wymyślonych przez Guido d'Arezzo . Na Dalekim Wschodzie, chiński system Jianpu dominuje od początku XX -go wieku . Język otwartej siatki jest przeznaczony do improwizacji muzycznej, pozwalającej na wyraźne wyrażenie nazw nut, trybów i akordów przez samą formułę muzyczną.
| System | Nazwy notatek | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francuski | zrobić (ut) | re | Środek | fa | ziemia | the | gdyby |
| portugalski | |||||||
| Włoski | |||||||
| hiszpański | |||||||
| Holenderski (Belgia) | re | ||||||
| rumuński | |||||||
| Rosyjski | До (nie) | pe (śmiech) | ми (mi) | фа (fa) | соль (sol ') | ля (lia) | си (jeśli) |
| Niemiecki | VS | re | mi | fa | sol | W | H. |
| język angielski | b | ||||||
| Holenderski (Holandia) | |||||||
| Chiński ( jianpu ) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Chiński ( gongchepu ) | 上 (shàng) | 尺 (chě) | 工 (gōng) | 凡 (fán) | 六 (liù) | 五 (wǔ) | 乙 (yǐ) |
| hinduski | स (jego) | रे (ponownie) | ग (ga) | म (mój) | प (pa) | ध (dha) | नि (ni) |
| koreański | 다 (da) | 라 (ra) | 마 (mój) | 바 (ba) | 사 (jego) | 가 (ga) | 나 (na) |
| język japoński | ハ (ha) | ニ (ni) | ホ (ho) | ヘ (on) | ト (do) | イ (i) | ロ (ro) |
Notacja angielska wykorzystuje pierwsze litery alfabetu. Notacja niemiecka zastępuje B literą H ze względów historycznych. Jeśli zostanie wprowadzony w XVI -tego wieku i jest jedynym uwaga zmieniony Bemol. B odpowiada B flat, a H to B (patrz artykuł: Historia notacji muzycznej i powiązane artykuły).
We Francji , Włoszech, Hiszpanii i innych krajach (Bułgaria, Tajlandia ...) używamy solmization opartej początkowo na łacińskim tekście „Ut queant laxis”:
Ut queant laxis / re sonare fibris / mi ra gestorum / fa muli tuorum / sol ve polluti / la bii reatum / S ancte I ohannes.C zostaną zastąpione przez C później i nadal istnieje, zwłaszcza z kluczem C . W Belgii solmization jest używany we francuskojęzycznej i niderlandzkojęzycznej części, a system literowy w małej niemieckojęzycznej części kraju.
W języku chińskim jianpu jest używane od 1900 roku i wywodzi się z francuskiego systemu Galin-Paris-Chevé. Wcześniej gongchepu (lub notacja gongche ), wymawiane gongcheokbo w języku koreańskim i kōsekifu w języku japońskim, było oparte na chińskich znakach w dwóch odmianach, wenzipu i jianzipu (zh) , w wersji skróconej.
W języku japońskim, dźwięki są oceniane z punktu A do G w katakanie z kana z tej Iroha Śpiewanie jest hymn buddyjską Sutra z Nirwany , w tym tej wersji pisemnej jest później w XI th century. :
イ (i), ロ (ro), ハ (ha), ニ (ni), ホ (ho), ヘ (he), ト (do)Muzyka Hindustani wykorzystuje system oceny svaralipī .
Oceny można również określać według stopnia. Są one następnie definiowane interwałem łączącym je z nutą bazową. Każdy stopień ma swoją nazwę. W języku francuskim jest to:
W języku francuskim do zmiany nut używamy ostrych i płaskich dźwięków. Każdy język ma swoją własną nazwę. Powoduje to dodanie słowa przed lub po nazwie notatki lub dodanie sufiksu.
Nutę można podwyższyć o pół tonu, mówi się, że jest „ twarda ”.
| System | Zmarła notatka (♯) | fa♯ | do♯ |
|---|---|---|---|
| Francuski | nuta + ostry | ostry | Cis |
| Niemiecki | uwaga -jest | Fis | Cis |
| język angielski | nuta + ostry | Fis | Cis |
| hiszpański | uwaga + sostenido | fa sostenido | zrobić sostenido |
| Włoski | uwaga + diesis | fa diesis | zrobić diesis |
| język japoński | 嬰(ei) + uwaga | 嬰 へ(ei-he) | 嬰 ハ(ei-ha) |
| holenderski | uwaga -jest | Fis | Cis |
| Rosyjski | uwaga + диез | фа диез | до диез |
Nutę można obniżyć o pół tonu, mówi się, że jest „ płaska ”.
| System | Płaska notatka (♭) | d ♭ | ziemia ♭ |
|---|---|---|---|
| Francuski | uwaga + mieszkanie | Płaskie | G flat |
| Niemiecki | notatki -es | Z | Ges |
| język angielski | uwaga + mieszkanie | Płaskie | G flat |
| hiszpański | uwaga + mieszkanie | d płaski | G flat |
| Włoski | uwaga + bemolle | d bemolle | sol bemolle |
| język japoński | 変(kura) + uwaga | 変 ニ ( hen-ni ) | 変 ト ( kura ) |
| holenderski | notatki -es | Z | Ges |
| Rosyjski | uwaga + бемоль | ре бемоль | соль бемоль |
Mod to skala nut, którą można zdefiniować albo na podstawie interwałów między kolejnymi nutami, albo na podstawie interwałów każdego ze stopni skali w odniesieniu do nuty podstawowej trybu (nuty bazowej). Trzecia część skali (lub mediant) określa durowy lub mollowy charakter trybu. Liczba nut może się różnić w zależności od trybu: pentatoniczna (pięć tonów), heksatoniczna (sześć tonów) itp. W zwykłym systemie tonalnym wszystkie tryby dur i mol mają siedem stopni.
| Systemy solmizacyjne | Systemy alfabetyczne | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Francuski | hiszpański | Włoski | portugalski | Holenderski (Belgia) | rumuński | Rosyjski | Niemiecki | język angielski | język japoński | Holenderski (Holandia) |
| C płaskie | zrobić mieszkanie | robić bemolle | dó flat | do mol | zrobić mieszkanie | до-бемоль ( do -biemol) | Te | C płaskie | 変 ハ (hen-ha) | Te |
| do (Ut) | zrobić | zrobić | zrobić | zrobić | zrobić | до ( zrobić ) | VS | VS | ハ (ha) | VS |
| C sharp | zrobić sostenido | zrobić diesis | dó sustenido | robić kruis | do diez | до-диез ( do -diez) | Cis | Cis | 嬰 ハ (ei-ha) | Cis |
| D flat | są płaskie | ponownie bemolle | d płaski | są miękkie | są płaskie | ре-бемоль ( re -biemol) | Z | Płaskie | 変 ニ (hen-ni) | Z |
| re | re | re | re | re | re | ре ( re ) | re | re | ニ (ni) | re |
| d ostry | re sostenido | re diesis | d sustenido | re kruis | ponownie powiedzieć | ре-диез ( ponownie -diez) | Mówić | D ostry | 嬰 ニ (ei-ni) | Mówić |
| E flat | E flat | mi bemolle | E flat | mi miękki | E flat | ми-бемоль ( mi -biemol) | Jest | Es | 変 ホ (hen-ho) | Jest |
| Środek | Środek | Środek | Środek | Środek | Środek | ми ( mi ) | mi | mi | ホ (ho) | mi |
| mi ostry | mi sostenido | mi diesis | mi sustenido | mi kruis | mi diez | ми-диез ( mi -diez) | Eis | E ostry | 嬰 ホ (ei-ho) | Eis |
| F- flat | fa flat | fa bemolle | fá flat | fa mol | fa flat | фа-бемоль ( fa -biemol) | Fes | F-flat | 変 ヘ (hen-he) | Fes |
| fa | fa | fa | fa | fa | fa | фа ( fa ) | fa | fa | ヘ (on) | fa |
| f ostry | fa sostenido | fa diesis | fá sustenido | fa kruis | fa powiedzieć | фа-диез ( fa -diez) | Fis | Fis | 嬰 ヘ (ei-he) | Fis |
| G flat | G flat | sol bemolle | G flat | miękka gleba | G flat | соль-бемоль ( sol -biemol) | Ges | G flat | 変 ト (kura) | Ges |
| ziemia | ziemia | ziemia | ziemia | ziemia | ziemia | соль ( sol ) | sol | sol | ト (do) | sol |
| G ostry | gleba sostenido | sol diesis | gleba sustenido | mielony kruis | sol diez | соль-диез ( sol -diez) | Gis | G ostry | 嬰 ト (ei-to) | Gis |
| minusem | minusem | bemolle | minusem | miękka | minusem | ля-бемоль ( la -biemol) | As | Mieszkanie | 変 イ (hen-i) | As |
| the | the | the | the | the | the | ля ( the ) | W | W | イ (i) | W |
| ostry | sostenido | diesis | tam sustenido | z Kruis | diez | ля-диез ( la -diez) | Ais | Ostry | 嬰 イ (ei-i) | Ais |
| b płaski | tak płasko | tak bemolle | tak płasko | tak miękki | tak płasko | си-бемоль ( si biemol) | b | B-flat | 変 ロ (hen-ro) | Bądz s |
| gdyby | gdyby | gdyby | gdyby | gdyby | gdyby | си ( jeśli ) | H. | b | ロ (ro) | b |
| tak ostry | więc sostenido | więc umiera | jeśli sustenido | więc kruis | jeśli powiesz | си-диез ( si -diez) | Jego | B ostry | 嬰 ロ (ei-ro) | Bis |
| Francuski | Niemiecki | język angielski | hiszpański | Włoski | język japoński | holenderski | portugalski | rumuński | Rosyjski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poważny | Ciężko | poważny | burmistrz | maggiore | 長 調 (chōchō) | groot | maior | poważny | мажор |
| mniejszy | Miękki | mniejszy | menor | mniejszy | 短 調 (tanchō) | Klein | menor | mniejszy | минор |