Sport | Piłka nożna |
---|---|
Organizator (e) | FIFA |
Redagowanie | 8 th edition |
Miejsca) | Anglia |
Przestarzały | od 11 do30 lipca 1966 r |
Uczestnicy | 16 drużyn narodowych |
Próby | 32 spotkania |
Zamożność | 1 614 677 (średnio: 50 458) |
Oficjalna strona internetowa | FIFA |
Posiadacz tytułu | Brazylia (2) |
---|---|
Zwycięzca | Anglia (1) |
Finalista | RFA |
Trzeci | Portugalia |
Cele | 89 (średnio: 2,78) |
Najlepszy gracz | Bobby Charlton |
Najlepszy strzelec (s) | Eusébio (9 bramek) |
1966 Soccer World Cup jest ósma edycja World Cup Soccer . Odbywa się od 11 do30 lipca 1966 rw Anglii i widzi koronację drużyny gospodarzy.
Ostateczna między Anglią a RFN jest pamiętany ze względu na Geoffrey Hurst słynnym Wembley gola w 101. minucie dodatkowego czasu, który pozwala zespół gospodarzem objąć prowadzenie (3-2). Gdy piłka trafiła w poprzeczkę, zanim trafiła w linię bramkową, a następnie została wybita, pytanie brzmiało i pozostaje w XXI wieku, czy całkowicie przekroczyła linię. Anglia wygrała 4-2 na koniec meczu i wygrała pierwszy i jak dotąd jedyny w swojej historii Puchar Świata.
Do organizacji Mistrzostw Świata 1966 kandydują trzy kraje europejskie: Anglia , Niemcy Zachodnie i Hiszpania . Hiszpanie wycofują swoją kandydaturę przed głosowaniem, które odbędzie się w Rzymie dnia22 sierpnia 1960. Ten ostatni przypisał rywalizację Anglikom 34 głosami przeciw 27 dla Niemców.
Na ósmą edycję Pucharu Świata Okrągłej Piłki piłka nożna wraca do swoich korzeni, gdzie narodziła się w nowoczesnej odsłonie sto lat wcześniej.
Kilka miesięcy przed zawodami podczas wystawy w Westminster skradziono Jules-Rimet Cup nagradzający drużynę mistrza świata . Cała Anglia jest pogrążona w chaosie, a Scotland Yard rządzi. 20 marca 1966 r. mały pies o imieniu Pickles odkrył i znalazł cenny przedmiot podczas nocnego spaceru w domku w South Norwood , dzielnicy południowo-wschodniego Londynu . Mały czarno-biały kundel jest celebrowany jak bohater, a jego właściciel, David Corbett, otrzymuje bilet do finału .
Mistrzostwa Świata 1966 są okazją do odkrycia po raz pierwszy oficjalnej maskotki , lwa Willy'ego. Stojące zwierzę jest typowym symbolem Wielkiej Brytanii i nosi koszulkę Union Jack z napisem World Cup . Dostępny we wszystkich formach, od breloczków po t-shirty, otwiera erę merchandisingu w piłce nożnej .
Londyn | Liverpool | Sheffield | Sunderland |
---|---|---|---|
stadion Wembley | Park Goodisona | Stadion Hillsborough | Park Rokera |
100 000 miejsc | 50 000 miejsc | 40 000 miejsc | 40 000 miejsc |
Londyn | Birmingham | Manchester | Middlesbrough |
Stadion Białego Miasta | Willa Park | Stary Trafford | Ayresome Park |
50 000 miejsc | 50 000 miejsc | 60 000 miejsc | 40 000 miejsc |
Europa
Ameryka Północna, Środkowa i Karaiby
Ameryka Południowa
Azja-Oceania-Afryka
Doniczka 1: Ameryka Południowa | Pula 2: Europa I | Pula 3: Europa Łacińska | Garnek 4: resztki |
---|---|---|---|
|
(*): Wyznaczono 4 nasiona Anglii, Brazylii, Niemiec Zachodnich i Włoch. Kraj gospodarza (Anglia) i odchodzący mistrz (Brazylia) znają swoją grupę docelową przed losowaniem.
Grupa I | Grupa II | Grupa III | Grupa IV |
---|---|---|---|
Brazylia (*)(obrońca tytułu) Bułgaria Węgry Portugalia |
Anglia gra w grupie uważanej za łatwą w pierwszej rundzie i ma obfite okresy odpoczynku między każdym meczem. Za „oznaki faworyzowania” można uznać fakt, że Anglia również rozgrywa wszystkie swoje mecze na tym samym stadionie, na Wembley (w sumie sześć meczów, od otwarcia do finału), podobnie jak czasami sędziowie. Wielcy rywale Anglii.
Z pierwszej rundy znikają bardzo rozczarowujące Francuzi , Brazylia, której Pelé jest systematycznie i haniebnie „obijany” w parterze i wciąż poniżana przez Koreę Północną Włochy (1:0).
Grupa IAnglia zremisowała bezbramkowo z Urugwajem w otwierającym. Następnie tym samym wynikiem pokonuje Meksyk i Francję (2-0). Urugwaj pokonuje Francję i remisuje z Meksykiem. Te dwa narody są kwalifikowane. Meksykanie i Francuzi z odpowiednio 2 i 1 punktem odpadają.
|
|
1 st dni
11 lipca 1966 r Mecz otwarcia |
Anglia | 0 - 0 | Urugwaj | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
Widzów: 87 000 Sędzia: István Zsolt |
||||
(Raport) |
13 lipca 1966 r | Francja | 1 - 1 | Meksyk | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
Podnieść 62 ND | Borja 48 tys | Widzów: 69 000 Sędziowie: Menachem Ashkenazi |
||
(Raport) |
2 th dni
15 lipca 1966 r | Urugwaj | 2 - 1 | Francja | Stadion White City , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
Rocha 26 th Cortés 31 e |
Bourgoing 15 th ( Pen. ) | Widzów: 40 000 Sędziowie: Karol Galba |
||
(Raport) |
16 lipca 1966 | Anglia | 2 - 0 | Meksyk | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
B. Charlton 37 th Hunt 75 th |
Widzów: 92 000 Arbitraż: Concetto Lo Bello |
|||
(Raport) |
3 th dni
19 lipca 1966 | Meksyk | 0 - 0 | Urugwaj | Wembley , Londyn | |
16:30 Historia spotkań |
Widzów: 61 000 Sędzia : Bertil Lööw |
||||
(Raport) |
20 lipca 1966 r | Anglia | 2 - 0 | Francja | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
Polowanie 38 th , 75 th | Widzów: 98 000 Sędzia: Arturo Yamasaki Maldonado |
|||
(Raport) |
Szwajcaria przegrywa wszystkie swoje mecze. Hiszpania wygrywa tylko jedną, a przegrywa dwie pozostałe. FRG zajęła pierwsze miejsce z dwoma zwycięstwami i remisem, podczas gdy Argentyna zajęła drugie miejsce z tymi samymi wynikami, ale była gorsza przez średnią liczbę bramek.
|
1 st dni
12 lipca 1966 r | Zachodnie Niemcy | 5 - 0 | szwajcarski | Stadion Hillsborough , Sheffield | |
19:30 Historia spotkań |
Held 15 e Haller 20 e , 77 e ( Pis. ) Beckenbauer 39 e , 52 e |
Widzów: 36 127 Sędzia: Hugh Phillips |
|||
(Raport) |
13 lipca 1966 r | Argentyna | 2 - 1 | Hiszpania | Villa Park , Birmingham | |
19:30 Historia spotkań |
Czas postoju 65 th , 77 th | Roma 71 e ( csc ) | Widzów: 48 000 Sędziowie : Dimitar Rumentchev |
||
(Raport) |
2 th dni
15 lipca 1966 r | Hiszpania | 2 - 1 | szwajcarski | Stadion Hillsborough , Sheffield | |
19:30 Historia spotkań |
Sanchís 56 th Amancio 75 TH |
Quentina 28 tys | Widzów: 32 028 Sędzia: Tofik Bakhramov |
||
(Raport) |
16 lipca 1966 | Argentyna | 0 - 0 | Zachodnie Niemcy | Villa Park , Birmingham | |
15:00 Historia spotkań |
Widzów: 51 000 Sędzia: Konstantin Zečević |
||||
(Raport) |
3 th dni
19 lipca 1966 | Argentyna | 2 - 0 | szwajcarski | Stadion Hillsborough , Sheffield | |
19:30 Historia spotkań |
Arttime 53 e Onega 81 e |
Widzów: 32 127 Sędzia: Fernandes Joaquim Campos |
|||
(Raport) |
20 lipca 1966 r | Zachodnie Niemcy | 2 - 1 | Hiszpania | Villa Park , Birmingham | |
19:30 Historia spotkań |
Emmerich 39 th Seeler 84 t |
Fusté 23 tys | Widzów: 51 000 Arbitraż: Armando Marques |
||
(Raport) |
Brazylia, zdobywczyni podwójnego tytułu, nie przechodzi pierwszej rundy (tylko zwycięstwo z Bułgarią). To już drugi raz, kiedy zdarzyło się to drużynie broniącej (po Włoszech w 1950 r .). Portugalia, nowa w tych rozgrywkach, zajęła pierwsze miejsce, wygrywając trzy mecze. Węgry zajęły drugie miejsce, wygrywając dwa z trzech meczów. Podczas ostatniego decydującego meczu pomiędzy Portugalią i Brazylią (3-1), liczne ataki Portugalczyków na Pelé , w szczególności João Morais, który go zranił i zmusił do odejścia, nie zostały ukarane przez sędziego.
|
|
1 st dni
12 lipca 1966 r | Brazylia | 2 - 0 | Bułgaria | Goodison Park , Liverpool | |
19:30 Historia spotkań |
Pelé 15 th Garrincha 63 rd |
Widzów: 48 000 Sędziowie: Kurt Tschenscher |
|||
(Raport) |
13 lipca 1966 r | Portugalia | 3 - 1 | Węgry | Old Trafford , Manchester | |
19:30 Historia spotkań |
José Augusto 3 th , 67 th Torres 90 th |
Korzyść 60 tys | Widzów: 37 000 Sędziowie: Leo Callaghan |
||
(Raport) |
2 th dni
15 lipca 1966 r | Węgry | 3 - 1 | Brazylia | Goodison Park , Liverpool | |
19:30 Historia spotkań |
Bene 2 e Farkas 64 e Mészöly 73 e ( pis. ) |
Tostão 14 tys | Widzów: 52 000 Sędziowie: Ken Dagnall |
||
(Raport) |
16 lipca 1966 | Portugalia | 30 | Bułgaria | Old Trafford , Manchester | |
15:00 Historia spotkań |
Vutsov 17 e ( csc ) Eusebio 38 e Torres 81 e |
Widzów: 26 000 Sędziowie: José María Codesal |
|||
(Raport) |
3 th dni
19 lipca 1966 | Portugalia | 3 - 1 | Brazylia | Goodison Park , Liverpool | |
19:30 Historia spotkań |
SIMOES 15 th Eusébio 27 th , 85 th |
Rildo 70 tys | Widzów: 62 000 Sędziowie: George McCabe |
||
(Raport) |
20 lipca 1966 r | Węgry | 3 - 1 | Bułgaria | Old Trafford , Manchester | |
19:30 Historia spotkań |
Dawidow 43 e ( csc ) Mészöly 45 e Bene 54 e |
Asparuhov 15 tys | Widzów: 22 000 Sędziowie: Roberto Goicoechea |
||
(Raport) |
Korea Północna, neofita reprezentująca Azję, została wyraźnie pokonana od początku przez Związek Radziecki, zanim na koniec meczu z Chile zdobyła punkt remisu. Ostatniego dnia zrobiła sensację, pokonując i eliminując rozstawione w grupie Włochy 1: 0. Dzięki korzystnemu wynikowi w drugim meczu między ZSRR a Chile, Koreańczycy z Północy zajmują drugie miejsce w grupie za Sowietami, którzy mieli mnóstwo punktów i ku zaskoczeniu wszystkich awansują do ćwierćfinału.
|
1 st dni
12 lipca 1966 r | związek Radziecki | 30 | Korea Północna | Ayresome Park , Middlesbrough | |
19:30 Historia spotkań |
Malofeev 31 th , 88 th Banichevski 33 th |
Widzów: 22 000 Sędziowie: Juan Gardeazábal Garay |
|||
(Raport) |
13 lipca 1966 r | Włochy | 2 - 0 | Chile | Park Roker , Sunderland | |
19:30 Historia spotkań |
Mazzola 8 th Barison 88 th |
Widzów: 30 000 Sędziowie: Gottfried Dienst |
|||
(Raport) |
2 th dni
15 lipca 1966 r | Chile | 1 - 1 | Korea Północna | Ayresome Park , Middlesbrough | |
19:30 Historia spotkań |
Marcos 26 th ( pióra. ) | Pak Seung-Zin 88 tys | Widzów: 16 000 Sędziowie: Aly Hussein Kandil |
||
(Raport) |
16 lipca 1966 | związek Radziecki | 1 - 0 | Włochy | Park Roker , Sunderland | |
15:00 Historia spotkań |
Cislenko 57 tys | Widzów: 27 800 Sędziowie: Rudolf Kreitlein |
|||
(Raport) |
3 th dni
19 lipca 1966 | Korea Północna | 1 - 0 | Włochy | Ayresome Park , Middlesbrough | |
19:30 Historia spotkań |
Pak Doo-ik 42 nd | Widzów: 18 000 Sędziowie: Pierre Schwinte |
|||
(Raport) |
20 lipca 1966 r | związek Radziecki | 2 - 1 | Chile | Park Roker , Sunderland | |
19:30 Historia spotkań |
Porkujan 28 th , 85 th | Marcos 32 nd | Widzów: 22 000 Sędziowie: John Adair |
||
(Raport) |
Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | ||||||||||||||
23 lipca, Londyn | 26 lipca, Londyn | 30 lipca, Londyn | ||||||||||||||
ja: 1 | Anglia | 1 | ||||||||||||||
II: 2 | Argentyna | 0 | ||||||||||||||
Anglia | 2 | |||||||||||||||
23 lipca, Liverpool | ||||||||||||||||
Portugalia | 1 | |||||||||||||||
III: 1 | Portugalia | 5 | ||||||||||||||
26 lipca, Liverpool | ||||||||||||||||
IV: 2 | Korea Północna | 3 | ||||||||||||||
Anglia | 4 rano | |||||||||||||||
23 lipca, Sheffield | ||||||||||||||||
Zachodnie Niemcy | 2 | |||||||||||||||
II: 1 | Zachodnie Niemcy | 4 | ||||||||||||||
Ja: 2 | Urugwaj | 0 | ||||||||||||||
Zachodnie Niemcy | 2 | Mecz o trzecie miejsce | ||||||||||||||
23 lipca, Sunderland | ||||||||||||||||
związek Radziecki | 1 | 28 lipca, Londyn | ||||||||||||||
IV: 1 | związek Radziecki | 2 | ||||||||||||||
Portugalia | 2 | |||||||||||||||
III: 2 | Węgry | 1 | ||||||||||||||
związek Radziecki | 1 | |||||||||||||||
W ćwierćfinale Koreańczycy, którzy na początku rozgrywek mieli stosunek tysiąc do jednego, ponownie wywołali sensację: po 25 minutach prowadzili z Portugalią 3:0. Jednak Eusébio , przyszły król strzelców rozgrywek, zadaje wielki cios, strzelając cztery gole. Portugalczyk ostatecznie wygrał 5-3.
23 lipca 1966 | Portugalia | 5 - 3 | Korea Północna | Goodison Park , Liverpool | |
15:00 Historia spotkań |
Eusebio 27 e , 43 e ( Pis. ) , 56 e , 59 e ( Pis . ) José Augusto 80 e |
Pak Seung-zin 1 st Lee Dong-woon 22 th Yang Seung-kook 25 th |
Widzów: 51 780 Sędzia: Menachem Ashkenazi |
||
(Raport) |
RFN z łatwością pozbywa się Urugwaju. Podczas spotkania wyróżnia się młody niemiecki obrońca: Franz Beckenbauer .
23 lipca 1966 | Zachodnie Niemcy | 4 - 0 | Urugwaj | Stadion Hillsborough , Sheffield | |
15:00 Historia spotkań |
Haller 11 e , 83 e Beckenbauer 70 e Seeler 75 e |
Widzów: 34 000 Sędziowie: Jim Finney |
|||
(Raport) |
Sowieci boleśnie eliminują Węgrów (2-1) i awansują do półfinału.
23 lipca 1966 | związek Radziecki | 2 - 1 | Węgry | Park Roker , Sunderland | |
15:00 Historia spotkań |
Tchislenko 5 tys. Porkujan 46 tys |
Bene 57 th | Widzów: 22 100 Sędzia: Juan Gardeazábal Garay |
||
(Raport) |
Anglia i Argentyna toczą straszną walkę na Wembley . Dyskutowany w klimacie nienawiści sędzia partii Rudolf Kreitlein usuwa kapitana i argentyńskiego obrońcę Antonio Rattína . Spotkanie szybko przeradza się w zażartą bitwę. Kreitlein daje mu sygnał do opuszczenia boiska, ale zawodnik odmawia wyjścia. Następują długie minuty zamieszania, podczas których mecz zostaje przerwany, a Rattín kończy się odpadem. Anglia wygrywa (1:0) dzięki bramce swojego kapitana Geoffreya Hursta piętnaście minut przed końcem. Po spotkaniu w halach stadionu kontynuowano działania wojenne. Pokonując Argentynę, kraj gospodarza staje się czwartym półfinalistą. Wszyscy półfinaliści tego Pucharu Świata po raz drugi w historii zawodów są Europejczykami. Reprezentanci Anglii nie pozwalają swoim zawodnikom na wymianę koszulek z przeciwnikami.
W związku z trudnościami, jakie pojawiły się podczas wydalenia Rattina, FIFA prosi Kena Astona , odpowiedzialnego za mianowanie sędziów, o znalezienie rozwiązania tego problemu. Jest inspirowany sygnalizacją świetlną: „żółty: uwaga, potem czerwony: stop” i tworzy czerwoną kartkę .
23 lipca 1966 | Anglia | 1 - 0 | Argentyna | Wembley , Londyn | |
15:00 Historia spotkań |
Hurst 78 tys | Widzów: 90 000 Sędziowie: Rudolf Kreitlein |
|||
(Raport) |
RFN awansuje do drugiego finału w swojej historii pokonując ZSRR.
25 lipca 1966 | Zachodnie Niemcy | 2 - 1 | związek Radziecki | Goodison Park , Liverpool | |
19:30 Historia spotkań |
Hallera 42 nd Beckenbauer 67 th |
Porkujan 88 tys | Widzów: 38 300 Arbitraż: Concetto Lo Bello |
||
(Raport) |
Drugi półfinał kończy się takim samym wynikiem jak pierwszy. Wynik jest korzystny dla Anglików, którzy awansują do pierwszego finału.
26 lipca 1966 | Anglia | 2 - 1 | Portugalia | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
B. Charlton 30 th , 80 th | Eusébio 82 e ( pióro ) | Widzów: 95 000 Sędziowie: Pierre Schwinte |
||
(Raport) |
Portugalia zajęła trzecie miejsce w swojej pierwszej ostatniej fazie i tym samym osiągnęła najlepszy wynik. Pomimo porażki ZSRR, również półfinalista, osiągnął również najlepszy występ na mundialu.
28 lipca 1966 r | Portugalia | 2 - 1 | związek Radziecki | Wembley , Londyn | |
19:30 Historia spotkań |
Eusébio 12 th ( pen. ) Torres 89 tys |
Małofiejew 43 tys | Widzów: 88 000 Sędzia: Ken Dagnall |
||
(Raport) |
RFN przedstawia swojemu krajowi-gospodarzowi solidne argumenty. Helmut Haller udowodnił to otwierając wynik po dwunastu minutach, zamrażając Wembley w lodowatej ciszy. Ale Geoffrey Hurst szybko wyrównuje i gra jest wyrównana. Kiedy Martin Peters błędne Hans Tilkowski 78 th minut, Anglicy myśleć wygrał mecz. Zostało kilka sekund, kiedy Wolfgang Weber rzuca się na daleki słupek, aby odzyskać dośrodkowanie od Sigfrieda Helda i oszukać Gordona Banksa . Wyrównanie (2-2), które prowadzi do przedłużenia meczu.
Nadgodziny to jeden z najbardziej znanych i kontrowersyjnych epizodów w historii mistrzostw świata . Na 101 th minutę, gwałtowna strzelanina Hurst trafienia odbija bar na linii bramkowej, a wydany przez niemieckiego obrońcy. Szwajcarski sędzia Gottfried Dienst i jego liniowy radziecki Tofik Bakhramov pozostają przez chwilę w skamieniałości. Sędzia potwierdza bramkę (3-2) pomimo protestu Niemców. Ten drugi próbuje następnie wymusić nowy wyrównujący, ale pozwala na fatalną kontrę: w ostatniej minucie Geoffrey Hurst ponownie zdobywa bramkę (4-2), zostając pierwszym graczem i jak dotąd jedynym, który strzelił trzy gole w finale Mistrzostw Świata . Komentarz BBC na żywo do celu stał się sławny w Anglii: „ I oto nadchodzi Hurst! Ma... Niektórzy ludzie są na boisku! Myślą, że to już koniec! Teraz jest cztery! „ ( ” A teraz Hurst! On ... widzów na trawniku ... Wierzą, że to już koniec! To jest to czwarta bramka! " ).
30 lipca 1966 r 15:00. |
Anglia | 4 - 2 ap | Zachodnie Niemcy | Wembley , Londyn | |
Historia randek | ( B. Moore ) Hurst 18 e ( Hurst ) Peters 78 e ( Piłka ) Hurst 101 e ( Moore ) Hurst 120 e |
( 1 - 1 , 2 - 2 , 3 - 2 ) |
12 th Haller ( Seeler ) 90 p Weber |
Widzów: 96 924 Sędzia: Gottfried Dienst |
|
(Raport) |
Poniższa lista ilustruje strzelców podczas zawodów.
9 bramek :
6 bramek :
4 bramki :
3 bramki :
2 bramki :
1 cel :
Cele CSC :
Po zakwalifikowaniu się na specjalnych warunkach (patrz runda eliminacyjna ), Korea Północna stanowiła problem dyplomatyczny dla kraju organizującego: faktycznie, od czasu wojny koreańskiej , Anglia nie uznaje reżimu Republiki Demokratycznej i narodu koreańskiego. Podjęta zostaje decyzja, aby nie grać żadnych hymnów poza meczem otwarcia i finałem; co więcej, koreańska drużyna gra pod bardziej neutralnym szyldem: „Korea Północna”.
W grupie 4 Korea Północna przegrywa 3-0 z ZSRR , a następnie remisuje 1:1 z Chile , ale ich quasi-wojskowa dyscyplina sprawia, że wygrywają 1:0 po bramce Pak Doo-ika przeciwko indywidualna gra Włochów, którzy po powrocie do kraju otrzymają pomidory. Krąży więc plotka: trener z Korei Północnej zmieniłby całą swoją drużynę w przerwie, nie zdając sobie z tego sprawy. W tym samym czasie opinia publiczna zaczęła interesować się tymi zdyscyplinowanymi graczami z zamkniętego kraju, którzy swoją strategią stanęli na czele faworytów. Dopingują ich miejscowi mieszkańcy miasta Middlesbrough , w których przebywają, w tym gwiazdy drużyny, Pak Seung-jin i Pak Doo-ik . A kiedy znajdą się w Liverpoolu, we wspólnocie religijnej, w której mieli mieszkać Włosi, trudno im dostosować się do poszczególnych pokoi i krucyfiksów nad łóżkami.
W dniu 23 lipca , Korea Północna spełnia Portugalię . Po 25 minutach gry Koreańczycy prowadzą 3-0, zaczynają tracić dyscyplinę, a ich gra staje się bardziej indywidualna. Wtedy do meczu weszli Portugalczycy i Eusébio strzelił cztery gole. Kolejną bramkę zdobywa José Augusto. Dlatego Korea Północna ostatecznie przegrywa 5-3.
Koreańscy gracze wracają do domu. Tłum wita ich jak bohaterów. Jednak koreański dezerter Kang Chol-hwan (en) mówi, że wszyscy gracze, z wyjątkiem Pak Doo-ika , po powrocie znaleźli się w Gułagu.
Film Gra ich życia Daniela Gordona, opowiadający historię drużyny z Korei Północnej, był wyświetlany w Korei Północnej i Korei Południowej , otrzymał w 2003 roku nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego o sporcie brytyjskiej telewizji. Wyjaśnia, że uwięzienie północnokoreańskich graczy po ich powrocie z Anglii to plotka zrodzona w Korei Południowej i że ci sami gracze zaprzeczyli tej informacji.