Konflikt Sabah

Konflikt Sabah z 2013 roku Mapa regionu. Ogólne informacje
Przestarzały 11 lutego - 29 czerwca 2013
( 4 miesiące i 18 dni )
Lokalizacja Stan Sabah , Malezja
Wynik Zwycięstwo rządu Malezji
Wojujący
Sułtanat Sulu Malezja Filipiny
Dowódcy
Jamalul Kiram III Agbimuddin Kiram Nur Misuari (en)

 
Najib Razak Hishammuddin Hussein (en) Ahmad Zahid Hamidi Ismail Omar (en) Zulkifeli Mohd Zin (en) Musa Aman (en)
 

 
 
  Benigno Aquino III Leila de Lima Albert del Rosario

Zaangażowane siły
235 działaczy 6.000 żołnierzy Sił Zbrojnych Malezji (7 batalionów)
Królewski Pułk Policji Malezji
10 łodzi patrolowych filipińskiej marynarki wojennej i straży przybrzeżnej
Straty
68 bojowników zabiło
11 rannych,
121 wziętych do niewoli
10 żołnierzy i policjantów zabiło
16 rannych każdy
Zabito 6 cywilów

Konflikt Sabah wybucha na11 lutego 2013po 235 filipińskich bojownikach, niektórzy z nich uzbrojeni, z filipińskiej prowincji Tawi-Tawi , cumują statkiem w Lahad Datu w stanie Sabah w Malezji . Grupa, nazywająca siebie Królewskimi Siłami Bezpieczeństwa Sułtanatu Sulu i Północnego Borneo („Królewskie Siły Bezpieczeństwa Sułtanatu Sulu i Północnego Borneo  ”), jest wysyłana i kierowana przez Jamalula Kirama III , jednego z pretendentów do tronu Sułtanat Sulu w celu dochodzenia swoich roszczeń terytorialnych.

Kontekst

Sułtanat Sulu

W długotrwałym sporze (od 1962 r. Po odzyskaniu przez Malezję niepodległości ) Filipiny konsekwentnie dochodzą swoich roszczeń terytorialnych wobec malezyjskiego stanu Sabah w imieniu spadkobierców sułtanatu. Na północnym Borneo , Sabah jest obecna historycznie była częścią sułtanatu Sulu, którego stolica Jolo, obecnie znajduje się na archipelagu Sulu, który jest prowincją Filipin. Malezja dokonywała corocznych płatności na rzecz potomków sułtana Sulu zgodnie z umową podpisaną przez North Borneo Chartered Company , ale odrzuca wszelkie filipińskie roszczenia do tego terytorium.

Rywalizacja malajsko-filipińska

Pod dyktaturą Ferdynanda Marcosa Filipińczycy próbowali zaanektować Sabah w 1968 r., Potajemnie tworząc komandosów, aby sabotować malezyjskie instalacje i utworzyć „armię wyzwoleńczą”, wywołując jeden z najważniejszych skandali w polityce kraju.

W latach siedemdziesiątych XX wieku , podczas powstania islamskiego na Filipinach , Malezyjczycy podobno szkolili i zbroili Front Wyzwolenia Narodowego Moro (MNLF), bardzo blisko Sulusu, przeciwko rządowi filipińskiemu, co zaowocowało porozumieniem pokojowym w 1996 r. Ruch ten jest teraz u władzy w Muzułmańskim Regionie Autonomicznym Mindanao .

Przebieg konfliktu

Negocjacje

Wywołuje zdecydowaną odpowiedź ze strony malezyjskich sił zbrojnych otaczających miasto Lahad Datu, w którym grupa ma swoją siedzibę, podczas gdy negocjacje wciąż trwały w celu znalezienia dyplomatycznego rozwiązania konfliktu. Malezyjska policja w regionie jest podwojona, a patrole otaczają wody otaczające miasto, a rebeliantom zostaje postawione ultimatum z prośbą o opuszczenie Lahad Datu, co nie jest przez nich szanowane.

Podczas gdy rola Filipin pozostaje dość skromna i dyskutowana, rzecznik obecnego prezydenta Benigno Aquino III powiedział, że flota filipińska aresztowała 70 osób próbujących dotrzeć do Sabah, aby pomóc Kiramowi III w lutym 2013 roku.

Starcia ( 1 st -19 marca)

Starcia sprzeciwić się 1 st marca rebeliantów do malezyjskiej policji, kilka zgonów odnotowano w tym 2 policjantów i co najmniej 10 rebeliantów podobno rannych zostało również czterech rebeliantów. M16 i L1A1 szturmowych karabinów jak również amunicja znalezione na ich ciałach. 3 marca 10 innych rebeliantów zaatakowało patrol malezyjskiej policji w wiosce Semporna w pobliżu wybrzeża, podczas gdy inni bojownicy są obecni w wiosce Kunak według władz Malezji.

5 marca bojownicy z Frontu Wyzwolenia Narodowego Moro (MNLF) podobno wylądowali w stanie Sabah, aby wesprzeć Jamalul Kiram III , łącznie 10 000, według rzecznika ruchu rebeliantów, który podpisał porozumienie pokojowe w 1996 r. Z rządem Filipin. . To lądowanie, jeśli faktycznie miało miejsce, miało miejsce pomimo wspólnej blokady morskiej Filipin i Malezji w Sabah. Habib Hashim Mudjahab dalej oświadcza, że „Jest to kwestia dumy i honoru, a nasi członkowie są gotowi poświęcić się. „ Jeśli te liczby mogą wydawać się bardziej niż fantazyjne, lider MNLF, Nur Misuari  (w) wskazuje, że w przeciwieństwie do niektórych jego członków uczestniczą w zbrojnym napadzie na Sabah.

Ze swojej strony Murad Ibrahim  (en) , sekretarz Moro Islamic Liberation Front (MILF), głównego rywala MNLF, zaprzecza jakiemukolwiek udziałowi w powstaniu i mówi, że ten konflikt to sprawa, która musi zostać rozwiązana między Manilą a Kuala Lumpur. .

F / A-18 Hornet i BAE Hawk z sił powietrznych malezyjskiej bomby w pozycjach dni rebeliantów, kilka wybuchy słychać było jak walka trwa na ziemi po siły bezpieczeństwa wywołała Sulu i Daulat operacji (czyli „suwerenność” w Malajski ), używając moździerzy przeciwko powstańcom.

6 marca władze Malezji przeprowadziły patrole w okolicy, wskazując, że rebelianci prawdopodobnie rozproszyli się i weszli do buszu. Łączna liczba dotychczasowych starć to co najmniej 27 zabitych.

7 marca Filipiny ogłosiły rozmieszczenie 10 filipińskich okrętów wojennych i patrolowych straży przybrzeżnej w celu nałożenia blokady morskiej na południu kraju, a tym samym uniknięcia „incydentów ubocznych” między siłami Sulusa a siłami malezyjskimi, według prezydenta Benigno. Aquino III .

10 marca Malezja ogłasza aresztowanie 85 zwolenników rebeliantów.

11 marca, po tygodniu ostrzałów i walk, wioska Tanduo została uznana za bezpieczną przez siły malezyjskie. Żołnierz ginie również w wypadku drogowym w drodze do Lahad Datu.

29 czerwca operacja Daulat oficjalnie kończy się i zostaje zastąpiona przez Dowództwo Bezpieczeństwa Wschodniej Sabah  (en) (ESSCOM) na czele z głównym ministrem Sabah Musa Amanem. Obszar ten obejmuje Kudat , Sandakan , Lahad Datu , Kunak i Tawau z zadaniem zabezpieczenia wybrzeży przed jakimkolwiek zagrożeniem.

Bilans strat

Nie żyje
Przestarzały Lokalizacja Sułtanat Sulu Władze Malezji Cywile Całkowity
1 st marca Lahad Datu 12 2 1 15
3 marca Semporna 7 6 4 13
6-7 marca Kampung Tanjung Batu 33 0 0 34
Kampung Tanduo 1 0 0 1
10 marca Lahad Datu 0 0 1 1
12 marca Sungai Nyamuk 3 1 0 4
Sumy 56 9 6 68

Wojna cybernetyczna

3 marca 2013 r. Witryna filipińskiej firmy telekomunikacyjnej Globe Telecom została zhakowana przez grupę hakerów podających się za MALAYSIA Cyb3r 4rmy i pozostawiła następującą wiadomość: „nie atakuj naszego kraju, bo poniesiesz konsekwencje. " ( " Nie najeżdżaj naszego kraju, bo poniesiesz konsekwencje " ). Witryna została przywrócona w ciągu dnia, a firma zapewnia, że ​​żadne wrażliwe informacje nie zostały skradzione.

W odwecie hakerzy podający się za Anonimowych Filipin przeprowadzają ataki typu „odmowa usługi” na malezyjskie witryny.

Polityczne i społeczne reperkusje

Wkrótce zarówno Malezja, jak i Filipiny odbędą się w wyborach parlamentarnych. W rezultacie politycy w obu krajach wykorzystali konflikt do celów politycznych.

Pojawiają się również zarzuty dotyczące zaangażowania w konflikt malezyjskich partii opozycyjnych. Dochodzenie zostało zlecone przez malezyjski rząd.

Stu Filipińczyków demonstrowało również 5 marca przed ambasadą Malezji w Makati na Filipinach, domagając się zaprzestania przemocy, a niektórzy popierają rebeliantów. Filipińska policja wysłała do miasta 50 ludzi, podczas gdy ambasada była zamknięta.

Reakcje międzynarodowe

Inne kraje, takie jak Australia , Kanada , Nowa Zelandia , Tajwan , Wielka Brytania , Niemcy , Polska i Singapur , zdecydowanie odradzają swoim obywatelom podróżowanie do Sabah.

Uwagi i odniesienia

  1. (in) „Filipiny wzmacniają zabezpieczenia, aby zapobiec„ zdarzeniom towarzyszącym ”działaniom wojennym Sabah” , NZWeek, 7 marca 2013 r.
  2. (w) „Lahad Datu: dotychczas 52 strzelców zginęło w strzelaninach, mówi IGP” , The Star Online ,7 marca 2013 r
  3. (w) Agence France-Presse, „  Filipiński Aquino wzywa nas do rozmów, Sabah  ” na Yahoo! news Filipiny ,17 marca 2013 r(dostęp 18 marca 2013 ) .
  4. (w) "Spadkobiercy sułtana Sulu ścigają roszczenie Sabah jest ich własnością" , INQUIRER.net ,16 lutego 2013
  5. (w) „Sułtanat Sulu chce, aby Sabah wrócił do Phl” , The Philippine Stars, 23 lutego 2013 r.
  6. (w) "Nie poddajemy się, zostajemy" , INQUIRER.net ,3 marca 2013 r
  7. (w) „The Sabah standoff” , Malaysia Today ,21 lutego 2013
  8. „  Kryzys w Sabah:„ Manila jest niezwykle ostrożna ”  ” , Le Monde ,5 marca 2013
  9. (w) „Wyszkoleni w Malezji bojownicy MNLF dołączają do armii Sulu” , Free Malaysia Today ,5 marca 2013
  10. „Malezja rozpoczyna atak na mężczyzn filipińskiego sułtana” w Le Monde ,5 marca 2013
  11. „Atak w Malezji: zbrojni sułtana znikły na dziko” , Wyzwolenia ,6 marca 2013
  12. (w) „Sulu Sultan Spokesman: 10 mężczyzn zabitych w Sabah” , The Philippine Stars ,1 st marca 2013
  13. (w) „Zabójcza strzelanina w Lahad Datu” , MCIL Multimedia ,2 marca 2013 r
  14. (w) „Malezja Policja Sabah ginie w nowej bitwie z bronią” , BBC News ,3 marca 2013 r
  15. (w) „Wykryto kolejną grupę intruzów” , FMT News ,3 marca 2013 r
  16. (w) „Lahad Datu: Filipiny mówią, że media Thousands of Suluks płyną do Sabah” , The Star Online ,5 marca 2013
  17. (w) „10000 więcej Suluks-przystąpiły walce o Sabah, MNLF oficjalnych roszczeń” na malezyjskiej Insider ,5 marca 2013
  18. (w) „Nur Misuari zaprzecza udziałowi w kryzysie Sabah” , GMA News ,5 marca 2013
  19. (w) „Lahad Datu: Nie jesteśmy zaangażowani, mówi MILF” , The Star Online ,7 marca 2013 r
  20. (w) „żołnierze atakują uzbrojony klan filipiński w Malezji na Borneo” , BBC News ,5 marca 2013
  21. (w) „Myśliwce F / A-18 i bomba Hawk Tanduo Kg” , Malaysiaiakini ,5 marca 2013
  22. (w) „Malezyjskie myśliwce bombardują obóz ludzi Sułtana Sabah” , GMA News ,5 marca 2013
  23. (w) „Sukces Ops Sulu, ofiary Sulu nieznane” , FMT News ,5 marca 2013
  24. (w) „Raport: Całkowita porażka grupy Sulu w ataku o świcie Sabah” , The Malezyjski Insider ,5 marca 2013
  25. „  Malezja: aresztowano 85 zwolenników filipińskich rebeliantów  ” , w The Voice of Russia ,10 marca 2013 r(dostęp 10 marca 2013 ) .
  26. (w) „Lahad Datu: Żołnierz zginął w wypadku drogowym” , The Daily Star ,13 marca 2013 r
  27. (w) "Lahad Datu: Ops Daulat oficjalne zakończenie dzisiaj" , The Star Online, 29 czerwca 2013.
  28. (in) "ESSCOM będzie nadal utrzymywał programy bezpieczeństwa w ESSZONE" , New Sabah Times ,22 października 2013
  29. (in) "Lahad Datu: PM potwierdza, że ​​zabito dwóch komandosów; rozlew krwi żałuje ” , The Star Online ,1 st marca 2013
  30. (w) „6 policjantów, 7 napastników zabitych w malezyjskim fotelu” , The Examiner ,3 marca 2013 r
  31. (in) „Liczba ofiar wypadków w Malezji wzrasta do 60 po nowych starciach” , Channel NewsAsia, 7 marca 2013 r.
  32. (w) "Sabah rozlewa się w Internecie: PHL, moje strony internetowe są oszpecone" , GMA News ,3 marca 2013 r
  33. (w) „Szok z powodu domniemanej ręki opozycji we wtargnięciu Sabah” , The Star / Asia News Network ,4 marca 2013
  34. (w) „Ambasada Malezji zamknięta z powodu protestów” , ABS-CBN News ,5 marca 2013
  35. (w) „Oświadczenie przypisane rzecznikowi Sekretarza Generalnego: Sabah, Malezja” , ONZ ,6 marca 2013
  36. (w) "PM: Grupa zbrojna w Lahad Datu powinna odejść przed działaniem autorités" , The Star Online ,1 st marca 2013
  37. (w) „Oświadczenie DFA w sprawie Filipińczyków w Lahad Datu, Sabah, 15 lutego 2013 r.” , Oficjalna strona internetowa rządu Filipin.
  38. (w) „Konflikt Malezji z filipińską grupą” , BBC News ,15 lutego 2013
  39. (w) "pozostaje nam jasne Sabah rzędzie" , INQUIRER.net, ,23 lutego 2013
  40. (w) „  Porady dotyczące podróży po Malezji  ” , Smartraveller ,5 marca 2013
  41. (in) „  Regionalne doradztwo dla obszarów przybrzeżnych wschodniej części Sabah  ” , rząd Kanady ,6 marca 2013
  42. (w) "  NZ-rządowe porady dotyczące podróży - Malezja  " , Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Nowej Zelandii ,5 marca 2013
  43. (w) "  Tajwan wystawia żółty alarm podróży do Sabah, Malezja  " , Central News Agency ,5 marca 2013
  44. (w) „  Porady dotyczące podróży do Malezji  ” , Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów ,5 marca 2013
  45. (de) „  Malaysia: Reise- und Sicherheitshinweise  ” , Auswärtiges Amt - Berlin ,6 marca 2013
  46. (pl) "  Malezja (Borneo) - ostrzeżenie dla podróżujących  " , Ministerstwo Spraw Zagranicznych ,6 marca 2013
  47. (in) „  Situation in Eastern Sabah  ” , Ministerstwo Spraw Zagranicznych Singapuru ,Marzec 2013