Claudia Cardinale
Claudia Cardinale
Claudia Cardinale podczas kręcenia filmu
Różowa Pantera (1963).
Claudia Cardinale [ K L O d j ma k ma ʁ d i n l ] ( wł [ k l U d d K R d I ' n l e ] ), jest aktorka i modelowania włoskiego FRANCOPHONE , urodzony15 kwietnia 1938w Tunisie ( Tunezja ).
Prawdziwy symbol seksu z 1960 roku pojawił się w wielu udanych filmów, zwłaszcza w filmach Le Pigeon (1958), Le GUEPARD (1963) i Pewnego razu na Dzikim Zachodzie (1968).
Biografia
Młodość i początki
Claude Joséphine Rose Cardinale urodziła się w Tunisie za czasów protektoratu francuskiego , w budynku przy alei Jules-Ferry (dziś aleja Habib-Bourguiba ), „Foyer du fighter”, za dzielnicą Mała Sycylia . Jego ojciec, François, jest inżynierem w firmie kolejowej Tunis Railway Company . Jest najstarszą z czwórki dzieci z Blanche, Bruno i Adrienem wychowywanych przez matkę Yolande Greco. Jej dziadkowie ze strony ojca i matki pochodzą z Sycylii.
Chłopczyca i dzikie dziecko jest zafascynowana jak wiele nastolatek jej pokolenia Brigitte Bardot . Studiowała w Lycée Cambon, rue de Marseille. Sycylijska jest język mówiony w jego rodzinie i francuskiego języka nauczył się podczas jego nauki, tak, że pomimo bycia obywatelem włoskim, ona uczy się włoskiego jako osoba dorosła, aby mogły się obracać.
Jej pierwsze kontakty z kinem miały miejsce w 1955 roku w Wenecji podczas Biennale , podczas wycieczki oferowanej jej po tym, jak w wieku 17 lat wygrała wybory na „najpiękniejszą Włochkę Tunisu”. », Konkurs piękności organizowany przez włoskie biuro kina. Jednak chcąc być nauczycielem, odmówiła wszystkich wniosków składanych do niej i sprawia, że tylko krótki występ w krótkim filmie , złote pierścienie z René Vautier . Zgwałcona w wieku 19 lat odmawia aborcji i to skłania ją do angażowania się w kino, aby zarobić na życie i być niezależną, aby móc wychować syna Patricka.
Jej prawdziwy debiut w filmie fabularnym miała miejsce w 1958 roku w Goha przez Jacques Baratier a zwłaszcza Le Pigeon przez Mario Monicelli , pod egidą producenta Franco Cristaldi , którego poślubiła w 1966 roku .
Objawienie międzynarodowe (lata 60.)
W latach 60. została pokazana na rachunku za wiele krytycznych i publicznych sukcesów. Znani i wielu reżyserów chce jego obecności przed kamerami. Należą do nich Mauro Bolognini , Abel Gance , Luchino Visconti , Henri Verneuil , Philippe de Broca , Luigi Comencini , Federico Fellini , Blake Edwards , Henry Hathaway i Sergio Leone . Z dramatu Dziewczyna z walizką przez Valerio Zurlini , ona staje się „mała narzeczona Włoch” .
Ze względu na jej ochrypły głos i szorstki włoski, aktorka jest systematycznie dubbingowana w swoich filmach, aż do Osiem i pół . W oryginalnej włoskiej wersji filmu Le Guépard podkłada jej głos Solvejg D'Assunta (it) . Na planie Claudia Cardinale mówi po francusku w scenach z Alainem Delonem , po angielsku z Burtem Lancasterem i po włosku w pozostałych scenach. Te dubbingi miały negatywne konsekwencje na początku jej kariery, ponieważ za film Dziewczyna z walizką otrzymała srebrną wstęgę dla najlepszej aktorki , którą natychmiast cofnięto, a jurorzy przypomnieli sobie, że regulamin zabrania zwycięzcom wyprzedzony.
Jej obecność u boku Alaina Delona w Rocco et ses frères i Le Guépard de Visconti oraz u boku Jean-Paula Belmondo w Cartouche sprawiła, że stała się znana francuskiej publiczności, a sukcesy w Stanach Zjednoczonych i międzynarodowej sławie przyszły w 1963 roku z Osiem i połowa przez Federico Felliniego wtedy, w 1964 roku , z The Biggest cyrk w świecie przez Henry Hathaway ; są one potwierdzone w 1968 roku przez Pewnego razu na Dzikim Zachodzie przez Sergio Leone (gdzie gra rolę Jill McBain).
Dywersyfikacja i potwierdzenie (lata 70.-1980.)
Lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte to jej alternatywne role: we włoskich produkcjach z Marco Ferrerim , Luigim Comencinim , Franco Zeffirellim , Marco Bellocchio , Luchino Visconti (pod którego kierownictwem zagrała cztery razy) a zwłaszcza ze swoim towarzyszem (od 1974 ) , reżyserem i scenarzystą Pasquale Squitieri ; produkcje francuskie z Christianem-Jaque'em , José Giovannim , Michelem Langiem , Nadine Trintignant , Diane Kurys czy Robertem Enrico ; międzynarodowe osiągnięcia z Jerzym Skolimowskim , Michaiłem Kałatozowem , Georgem Cosmatosem , Alanem Bridgesem , Wernerem Herzogiem czy Blake'm Edwardsem .
Na trudnym planie Przygód brygadiera Gérarda zapobiega dymisji polskiego reżysera Jerzego Skolimowskiego grożąc, że opuści film.
W ciągu 1970 roku , ale również nadaje się do dyskografia nawiasie jest dyskoteka uderza go w Europie i Japonii z kilku występów telewizyjnych i szerokiej dystrybucji na falach urządzeń radiowych w tytułach Francji jak romans (uszeregowane n O 16 na listach przebojów) i słońce. .. kocham cię w 1977 i 1978 roku .
Role drugoplanowe (lata 1990-2010)
Od końca lat 90. Claudia Cardinale zmniejszyła liczbę kręconych filmów, by bardziej poświęcić się teatrowi lub pisarstwu.
W 2000 roku wystąpiła w Paryżu , wykonując w 2000 , The Venetian (anonimowy z XVI th century) i Słodki ptak młodości przez Tennessee Williamsa w 2005 roku .
W 1993 roku była członkiem jury dokonującego oficjalnej selekcji na Festiwalu Filmowym w Cannes . Ponadto na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1993 roku otrzymała złotego lwa honorującego jej wkład w światowe dziedzictwo kinematograficzne. W tym roku rozpoczyna się seria nagród, uznających całą jego karierę filmową.
Włochy nadal ją pozdrawiać: w 1997 roku dostała się David di Donatello , w 1998 Nagroda Flaiano w 2000 wstążka srebrny honoru z Krajowego Związku Włoskich Dziennikarzy Filmowych .
W 1999 roku udzieliła odpowiedzi Hélène de Fougerolles i Grégory'emu Fitoussi w krótkim filmie Félicie Dutertre i François Rabes Un café... l' Addition .
Kontynuuje z nagrodami europejskimi: w 2002 roku Złotym Niedźwiedziem Honoru na Festiwalu Filmowym w Berlinie, ale także Platynową Nagrodą Viareggio EuropaCinema . W 2003 roku zdobyła nagrodę dla aktorów europejskich na Festiwalu Filmowym w Ludwigsburgu .
Potem przejęła Francja: w 2006 roku zdobyła Nagrodę Henri-Langlois, następnie w 2008 roku otrzymała Narodowy Order Legii Honorowej . W 2013 roku 18 th Uroczystość wręczenia nagród w 2013 Oświecenia , zdobyła nagrodę za całokształt twórczości. Jej kraj pochodzenia szybko podążył: w 2009 roku otrzymała insygnia wielkiego kordonu Narodowego Orderu Zasługi (Tunezja) .
Do 2015 roku otrzymała kilkanaście innych nagród na międzynarodowych festiwalach na całym świecie.
Nadal koncertuje, ale w produkcjach znacznie mniej eksponowanych w mediach, a często do ról drugoplanowych.
Życie prywatne
Po gwałcie dyskretnie rodzi w Londynie chłopca, Patricka 19 października 1958, kiedy ma dwadzieścia lat. Jego producent, Franco Cristaldi , radzi mu, by uchodził za młodszego brata, aby nie zaszkodzić jego karierze. Kiedy jej syn ma 6 lub 7 lat , zdradza dziennikarzowi ten ciężki sekret. Ojciec wysłałby jej wiele listów, wszystkie rozdarte przez Cristaldiego bez jej wiedzy, a lata później chciał go rozpoznać, na co Patrick odmówił.
Po nieszczęśliwym małżeństwie w latach 1966-1975 z Cristaldim (który adoptował Patricka), który sam zorganizował ceremonię bez ostrzeżenia go, była towarzyszką w latach 1974-2011 reżysera Pasquale Squitieri (1938-2017), z którym miała jedną córkę, Klaudii. Będzie miała syna Milo z artystą wizualnym Samonem Takahashi .
Plotki o jej związku z Rockiem Hudsonem w tamtym czasie są w rzeczywistości fałszywe, a aktorka ujawniła później, że wyglądało na to, że miała chronić karierę aktora, ponieważ homoseksualizm był raczej niezadowolony.
Pozycjonuj dokumenty
Claudia Cardinale zajęła stanowiska polityczne lewicy i postępu .
Zaangażowana w walkę z AIDS , w obronę praw kobiet i homoseksualistów . Przyczynia się do kilku przyczyn humanitarnych. W 1999 roku UNESCO mianowało ją „Ambasadorem Dobrej Woli” .
W 2004 roku prezydent Francji Jacques Chirac powołał ją na przewodniczącego komitetu utworzonego do „ panteonizacji ” pisarki George Sand (1804-1876) z okazji dwusetnej rocznicy jej urodzin, co nie nastąpi z powodu silnej lokalnej społeczności. mobilizacji (jest pochowana w Berry), w kraju, a nawet za granicą przeciwko temu projektowi .
Jest członkiem komitetu popierającego kandydaturę socjalistki Anne Hidalgo w wyborach samorządowych 2014 w Paryżu .
Filmografia
Kino
-
1958 : Goha przez Jacques Baratier : Amina
- 1958: Cudzoziemiec w Rzymie ( Tre straniere a Roma ) Claudio Gora : Marisa
- 1958: Le Pigeon ( I soliti ignoti ) Mario Monicelli : Carmelina
-
1959 : Wiatr południowy ( Vento del Sud ) przez Enzo Provenzale : Grazia Macri
- 1959: Murder à l'italienne ( Un maledetto imbroglio ) autorstwa Pietro Germi : Assuntina
- 1959: Wszyscy jesteśmy winni ( Il magistrato ) Luigiego Zampy : żony Orlanda
- 1959: Hold-up à la Milanaise ( Audace colpo dei soliti ignoti ) autorstwa Nanni Loy : Carmela Nicosia
- 1959: Weneckie wesele ( La prima notte ) Alberto Cavalcanti : Angelica
- 1959: Wejście serwisowe ( Upstairs and Downstairs ) autorstwa Ralpha Thomasa : Maria
-
1960 : Dziewczyna z walizką ( La ragazza con la valigia ) Valerio Zurlini : Aïda Zepponi
- 1960: Les Dauphins ( I delfini ) Francesco Maselli : Fedora Santini
- 1960: Rocco i jego bracia ( Rocco ei suoi fratelli ) przez Luchino Visconti : Ginetta
- 1960: Le Bel Antonio przez Mauro Bolognini : Barbara Puglisi
- 1960: Austerlitz autorstwa Abla Gance'a : Pauline Bonaparte
-
1961 : Le Mauvais Chemin ( La Viaccia ), Mauro Bolognini : Bianca
-
1961 : Lwy zostają uwolnione od Henri Verneuila : Albertine
-
1961 : Auguste przez Pierre Chevalier : sama (wygląd)
-
1962 : Kartusz autorstwa Philippe de Broca : Wenus
- 1962: Kiedy ciało ginie ( Senilità ) Mauro Bolognini : Angiolina Zarri
-
1963 : Osiem i pół ( Otto e mezzo ) Federico Fellini : Claudia
- 1963: Le Cheépard ( Il gattopardo ) Luchino Visconti : Angelica Sedara / Bertiana
- 1963: La Panthere róża ( Różowa Pantera ) Blake Edwards : Księżniczka Dala
-
1964 : Wspaniały Rogacz ( Il magnifico cornuto ) Antonio Pietrangeli : Maria Grazia
- 1964: Les Deux Rivales ( Gli indifferenti ) Francesco Maselli : Carla
- 1964: Największy cyrk na świecie ( Cyrk World ) Henry Hathaway : Toni Alfredo
- 1964: La Ragazza przez Luigi Comencini : Mara
-
1965 : Sandra ( Vaghe stelle dell'Orsa ) przez Luchino Visconti : Sandra
- 1965: Les Yeux bandés ( Blindflod ) autorstwa Philipa Dunne : Vicky Vincenti
-
1966 : Les Ogresses ( Le los ) Mauro Bolognini : Armenia
- 1966: Centuriony ( utracone dowództwo ) Marka Robsona : Aïcha
- 1966: Profesjonaliści ( Profesjonaliści ) Richarda Brooksa : Pani. Maria stypendium
-
1967 : Jak odnieść sukces w miłości bez zmęczenia ( Nie rób fal ) Alexander Mackendrick : Laura Califatti
- 1967: Róża dla wszystkich ( Una Rosa per tutti ) Franco Rossi : Rosa
-
1968 : La Amante estelar, reż. Antonio de Lara (film krótkometrażowy)
- 1968: Mafia rządzi prawem ( Il giorno della civetta ) autorstwa Damiano Damiani : Rosa Nicolosi
- 1968: Wszyscy bohaterowie są martwi ( Piekło z bohaterami ) Joseph Sargent : Elena
- 1968: Pewnego razu na Zachodzie ( C'era una volta il West ) Sergio Leone : Jill McBain
- 1968: Un para nie zwykła ( Ruba al prossimo tuo ) Francesco Maselli : Esmeralda Marini
-
1969 : Spiskowcy ( Nell'anno del Signore ) Luigi Magni : Giuditta Di Castro
- 1969: Czerwony namiot ( Krasnaya palatka ) autorstwa Michaiła Kałatozowa : pielęgniarka Valeria
- 1969: Z pewnością, na pewno ( Certo, certissimo anzi probabile ) Marcello Fondato : Marta Chiaretti
-
1970 : Les Aventures du brigadier Gérard ( Przygody Gerarda ) Jerzego Skolimowskiego : Téresa, hrabina Moralès
-
1971 : Publiczność ( L'Udienza ) Marco Ferreriego : Aïche
- 1971: Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata przez Luigi Zampa : Carmela
- 1971: Popsy Pop przez Jean Herman : Popsy
- 1971: Les podpalaczki autorstwa Christian-Jaque : Marie Sarrazin
-
1972 : La Scoumoune autorstwa José Giovanniego : Georgia Saratov
-
1973 : Wolność, kochanie! ( Libera, amore mio ... ) Mauro Bolognini : Libera Valente
- 1973: Lucia et les gouapes ( I guappi ) autorstwa Pasquale Squitieri : Lucia Esposito
- 1973: Avril rouge ( Il giorno del furore ) autorstwa Antonio Calenda : Anya
-
1974 : Przemoc i pasja ( Gruppo di famiglia in un interno ) Luchino Visconti : żona nauczyciela
-
1975 : Histoire d'aimer ( A mezzanotte va la ronda del piacere ) autorstwa Marcello Fondato : Gabriella Sansoni
- 1975: Blondynka, brunetka i motocykl ( Qui comincia l'Avventura ) Carlo Di Palma : Claudia
-
1976 : włoska skromność ( Il comune senso del pudore ) Alberto Sordi : Armida Ballarin
- 1977: The Mori Affair ( Il prefetto di ferro ) Pasquale Squitieri : Anna Torrisi
-
1978 : Pożegnanie i Amen przez Damiano Damiani : Aliki
- 1978: Corleone przez Pasquale Squitieri : Rosa Accordino
- 1978: Umyślne zabójstwo ( L'arma ) Pasquale Squitieri : Marta Compagna
- 1978: La Part du feu autorstwa Étienne Périer : Catherine Hansen
- 1978: Dobre pocałunki z Aten ( Escape to Athena ) George Cosmatos : Eleana
-
1979 : Mała dziewczynka w niebieskim aksamicie ( Mała dziewczynka w niebieskim aksamicie ) Alan Bridges : Francesca Modigliani
-
1980 : Si Salvi Chi vuole przez Roberto Faenza : Luisa
-
1981 : La Salamandre ( Salamandra ) Petera Zinnera : Elena Leporello
- 1981: La Peau ( Łopata ) Liliana Cavani : Księżniczka Consuelo Caracciolo
-
1982 : Fitzcarraldo przez Wernera Herzoga : Molly
- 1982: The Gift of Michel Lang : Antonella Dufour
-
1983 : Le Ruffian przez José Giovanni : baronowao
-
1984 : Claretta przez Pasquale Squitieri : Clara „Claretta” Petacci
- 1984: Henri IV, szalony król ( Enrico IV ) autorstwa Marco Bellocchio : Matilda
-
1985 : La donna delle meraviglie przez Alberto Bevilacqua : Maura
- 1985: The Next Lato z Nadine Trintignant : Jeanne
-
1987 : Mężczyzna zakochany w Diane Kurys : Julia Steiner
-
1989 : The French Revolution przez Robert Enrico i Richard T. Heffron : Yolande-Gabrielle de Polastron, księżna de Polignac
- 1989: Zima 54, opat Pierre z Denis Amar : Hélène
- 1989: Akt miłości ( Atto di dolore ) Pasquale Squitieri : Elena
-
1990 : Jeźdźcy chwały ( La Batalla de los tres reyes ) Souheila Ben Barki i Uchkuna Nazarowa : Roxelane
-
1991 : Mayrig , Henri Verneuil : Araxi (Mayrig)
- 1991: 588, rue Paradis d' Henri Verneuil : Araxi (Mayrig)
-
1993 : Syn Różowej Pantery ( Syn Różowej Pantery) z Blake Edwards Maria Gambrelli
-
1994 : Myślą tylko o tym ... przez Charlotte Dubreuil : Margaux
-
1996 : Lato w La Goulette autorstwa Férida Boughedira : sama
-
1997 : Pod stopami kobiet z Rachida Krim : Aya
- 1997: Bogaty, piękny itd. przez Bunny Godillot (alias Bunny Schpoliansky ): Baronowa Mitsy
-
1999 : Un café ... dodanie Félicie Dutertre i François Rabes (krótki film): Madame Gigi
- 1999: Li chiamarono ... bryganti! autor: Pasquale Squitieri : Donna Assunta
-
2001 : A teraz… Panie i Panowie – Claude Lelouch : Madame Falconetti
-
2005 : Le Démon de midi przez Marie Pascale Osterrieth : Claudia Cardinale
-
2007 : Poszukiwany wszystkie koszty zapłacone narzeczonego z Aline Issermann : Elisabeth
-
2009 : Le Fil de Mehdi Ben Attia : Sara
-
2010 : Balkon nad morzem autorstwa Nicole Garcia : Matka Marca
- 2010: Sinyora Enrica ile Włoch Olmak d ' Ali Ilhan : Signora Enrica
-
2011 : Ojciec de Pasquale Squitieri : Elvira
-
2012 : Gebo i Shadow of Manoel de Oliveira : Doroteia
- 2012: Artysta i jego model autorstwa Fernando Trueby : Léa
-
2013 : Joy de V. przez Nadię Szold : Signora Morosini
-
2014 : Cicha góra , Ernst Gossner : Nuria Calzolari
- 2014: Effie Grey autorstwa Richarda Laxtona : wicehrabina
- 2014: Ultima fermata autorstwa Giambattisty Assanti : Rosa
- 2014: Les Francis , Fabrice Begotti : Mina
-
2015 : Ślepy i kardynał Frédérick Laurent (krótki film): sama
- 2015: Dwa razy dawno temu na Zachodzie autorstwa Borisa Despodova : Claudia
- 2015: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu ( Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu ) Ella Lemhagen : Carmen
-
2017 : Niente di Serio de Laszlo Barbo : Angela
- 2017: Nobili bugie autorstwa Antonio Pissu : Duchessa
- 2017: Una gita a Roma autorstwa Karin Proia : Marguerite
-
2020 : Wyspa przebaczenia autorstwa Ridha Béhi : Agostina
- 2020: Bronx autorstwa Oliviera Marchala : Catarina Bastiani
Kasa biletowa
Telewizja
Francuskie głosy
Chociaż mówi po francusku, Claudia Cardinale jest czasami dubbingowana przez inne aktorki. Ponadto w młodości, niezbyt dobrze mówiąc po włosku, była dubbingowana przez inne aktorki we włoskiej wersji swoich filmów. Na przykład Le Guépard, gdzie jej głos jest dubbingowany przez aktorkę Solvejg D'Assunta (it) .
Teatr
-
2000 : La Vénitienne , adaptacja René de Ceccatty , reżyseria Maurizio Scaparro , Théâtre du Rond-Point
-
2002 : Jak chcesz mnie przez Luigiego Pirandello , reżyseria Pasquale Squitieri , trasa we Włoszech
-
2005 : Słodki ptak młodości przez Tennessee Williamsa w reżyserii Philippe'a Adrien , Théâtre de la Madeleine
-
2006 : Szklana menażeria Tennessee Williamsa, reżyseria Andrea Liberovici , tournee po Włoszech
- 2017: La strana coppia przez Neila Simona , według projektu Pasquale Squitieri, włoski wycieczka
Nagrody
Dekoracje
Nagrody
Spotkania
Opublikowanie
Uwagi i referencje
Uwagi
-
Wymowa w znormalizowanym francuskim francuskim transkrypcji zgodnie ze standardem API .
-
Wymowa w standardowym języku włoskim w transkrypcji zgodnie ze standardem API .
-
Rzeczywiście jego syn Patrick urodził się wPaździernik 1958chociaż spędziła 20 lat odkwiecień tego samego roku.
-
The dokumentalnego Emmanuelle Nobecourt stwierdza, że jest to wiosna 1967 roku , po ślubie Cristaldi koniec 1966 roku w Atlancie, zrobiła to objawienie poprzez wywołanie dziennikarza, zobacz 42 min 30 s . Jej syn miał wtedy osiem lat i właśnie został adoptowany przez Cristaldiego.
-
Związek ma miejsce w dniu28 grudnia 1966w Atlanta w stanie of Georgia , Stany Zjednoczone , ale nigdy nie będą uznawane we Włoszech, Claudia Cardinale, odmawiając jej poprawności.
Bibliografia
-
Annick Cojean, „ Claudia Cardinale: „Miałem w życiu tylko jednego mężczyznę” ” , na lemonde.fr ,14 maja 2017 r.(dostęp 25 stycznia 2020 r . ) .
-
Aliza S. Wong, Spaghetti Westerns. Przewodnik widza , Rowman & Littlefield,2018, s. 118.
-
(it) Claudia Cardinale i Anna Maria Mori, Io, Claudia. Ty, Claudia , Frassinelli,1995, s. 5.
-
(w) złote pierścienie w internetowej bazie danych filmów .
-
Olivier Rajchman, „ Claudia Cardinale, piękność Pana ” , na lexpress.fr ,12 marca 2016.
-
dokumentalny Emmanuelle Nobecourt .
-
Jacques Déniel, Alain Keit i Marcos Uzal, Jerzy Skolimowski: szczególne znaki , Gennevilliers / Crisnée (Belgia), Yellow Now, 2013?, 256 s. ( ISBN 978-2-87340-321-8 ) , s. 103.
-
„ 45 Tours: Love affair and Sun… I love you ” , na encyclopedisque.fr (dostęp 16 marca 2013 ) .
-
„ Ranking francuskiej parady hitów: romans ” na stronie infodisc.fr (dostęp 16 marca 2013 r . ) .
-
(it) Claudia Cardinale , Anna Maria Mori, wyd. Frassinelli, 1995, strony 33-4 ( ISBN 978-88-7684-337-2 )
-
„ Claudia Cardinale, zgwałcona i w ciąży w wieku 17 lat: zwierza się ze swojej tajemnicy ” , na purepeople.com (dostęp 25 stycznia 2020 r. ) – w tytule artykułu rażący błąd co do wieku aktorki w momencie jej wystąpienia gwałt, ponieważ dziecko urodziło się, gdy miała ponad 20 lat.
-
dokument Emmanuelle Nobecourt , 42 min 30 s.
-
(it) Claudia Cardinale i Anna Maria Mori, Io, Claudia. Ty, Claudio , Frassinelli,1995, s. 59.
-
Bertrand Gréco i Gaspard Dhellemmes, The Secret History of a Capital Election , Editions du Moment, 2014, s. 154.
-
Dekret z 13 lipca 2019 r. podnoszący godność wielkiego oficera
-
" Cardinale Sig.ra Claudia " , na quirinale.it ,2 czerwca 2018.
-
" Dekrety i " Official Gazette Rzeczypospolitej Tunezji , n O 50,23 czerwca 2009, s. 1628 ( ISSN 0330-7921 , przeczytaj online [ PDF ] , dostęp 28 stycznia 2019 ).
Zobacz również
Powiązane artykuły
Odniesienie literackie
Linki zewnętrzne