Zamek Edo

Zamek Edo
Zamek Edo, otoczony fosą i pałacu mieszkalnego, zgodnie z ekranie XVII -tego  wieku.
Nazwa lokalna	江 戸 子
Rodzaj	Zwykły zamek
Rozpoczęcie budowy	1457
Pierwotny właściciel	Ōta Dōkan , Tokugawa Ieyasu
Początkowe miejsce docelowe	Twierdza Szoguna
Aktualny właściciel	Agencja Cesarska
Informacje kontaktowe	35 ° 41 ′ 18 ″ północ, 139 ° 45 ′ 16 ″ wschód
Kraj	Japonia
Miasto	Tokio , Chiyoda
Geolokalizacja na mapie: Japonia Zamek Edo Geolokalizacja na mapie: Tokio Zamek Edo

Zamek Edo (江戸城, Edo-jo ) , Zwany także "Zamek Chiyoda" (千代田城, Chiyoda-jo ) , To płaski obszar na zamku zbudowanego w 1457 roku przez OTA Dokan . Obecnie jest częścią Pałacu Cesarskiego w Tokio i znajduje się na Oddziale Specjalnym Chiyoda w Tokio , znanym wówczas jako Edo , w dystrykcie Toshima w prowincji Musashi . To tutaj Tokugawa Ieyasu ustanowił szogunat Tokugawa . To był rezydencją szoguna i lokalizacji szogunatu, a także pełnił funkcję stolicy wojskowej podczas okresu Edo w historii Japonii . Po rezygnacji szoguna Tokugawa Yoshinobu i odrestaurowaniu Meiji stał się pałacem cesarskim w Tokio . Niektóre fosy , mury i mury obronne pierwotnego zamku przetrwały do ​​dziś. Jednak tereny były znacznie bardziej rozległe w okresie Edo, a stacja Tokyo i część miasta Marunouchi znajdowały się w granicach najbardziej zewnętrznej fosy. Obejmuje również Park Kitanomaru , Nippon Budokan i inne okoliczne zabytki.

Historia

Wojownik Edo Shigetsugu zbudował swoją rezydencję w miejscu, które jest obecnie częścią Zamku Edo, Honmaru i Ninomaru, w późnej erze Heian lub wczesnej epoce Kamakura . Klan Edo zginęła w XV th  wieku po powstaniach w regionie Kanto . Ōta Dōkan , członek klanu Uesugi , zbudował pierwszy zamek Edo w 1457 roku.

Zamek później przeszedł pod kontrolę klanu Go-Hōjō w 1524 roku po oblężeniu Edo . Zamek został wyzwolony w 1590 roku po oblężeniu Odawary . Tokugawa Ieyasu uczynił następnie Edo Castle swoją bazą po tym, jak Toyotomi Hideyoshi zaoferował mu osiem wschodnich prowincji. Następnie pokona Toyotomi Hideyoriego , syna Hideyoshiego, podczas oblężenia Osaki w 1615 roku i zostanie przywódcą politycznym Japonii. Kiedy w 1603 roku Tokugawa Ieyasu otrzymał tytuł sei-i taishōgun , Edo stało się centrum administracji Tokugawy.

Początkowo część regionu znajdowała się pod wodą. Morze dotarło do obecnego Nishinomaru zamku Edo, a Hibiya była plażą. Krajobraz został więc zmodyfikowany pod budowę zamku. Większość prac rozpoczęła się w 1593 r. I została ukończona w 1636 r. Za wnuka Ieyasu, Tokugawy Iemitsu . W tym czasie Edo liczyło 150 000 mieszkańców.

Do istniejących wcześniej obszarów Honmaru, Ninomaru i Sannomaru shogunowie dodali obszary Nishinomaru, Nishinomaru-shita, Fukiage i Kitanomaru. Obwód kompleksu mierzył 16  km .

Podczas budowy szoguny poprosiły daimyo o dostarczenie materiałów lub środków finansowych, metody używanej przez szogunat do kontrolowania mocy daimyo. W ten sposób duże granitowe bloki można było przenosić z daleka, a ich wielkość i liczba zależały od bogactwa daimyo, z których najbogatsi musieli wnosić więcej. Ci, którzy nie dostarczali kamieni, musieli pracować przy wykopaniu dużych rowów i wyrównaniu ukształtowania terenu. Ziemia wydobywana z fosy służyła jako zasypka do tworzenia nowych terenów rekultywowanych z morza lub do niwelowania terenu. W ten sposób budowa zamku Edo położyła podwaliny pod część miasta, w której mogli osiedlać się kupcy.

W pierwszej fazie budowy wzięło udział co najmniej 10 000 mężczyzn, aw fazie pośredniej ponad 300 000. Pod koniec prac zamek miał 38 drzwi. Wały miały prawie 20  m wysokości, a mury zewnętrzne 12  m . Dla dodatkowej ochrony wykopano rowy tworzące w przybliżeniu koncentryczne okręgi. Niektóre rowy dotarły do ​​dzisiejszych dzielnic Ichigaya i Yotsuya , a część murów obronnych stoi do dziś. Obszar ten graniczył z morzem lub rzeką Kanda, umożliwiając dostęp do statków.

Kilka pożarów na przestrzeni wieków (w tym wielki pożar Meireki w 1657 r., Który zniszczył dużą część zamku, w tym donżon) uszkodziło lub zniszczyło części zamku, Edo i większość jego budynków wykonanych z drewna.

Plik 21 kwietnia 1701W korytarzu Wielkiej Sosny ( Matsu nr Ōrōka ) zamku Edo, Asano Takumi-no-kami wyciągnął swój krótki miecz i próbował zabić Kirę Kozuke-no-suke, która go obraziła. To wywołało wydarzenia z udziałem czterdziestu siedmiu roninów .

Po kapitulacji szogunatu w 1867 r. Mieszkańcy i shōgun musieli opuścić teren. Kompleks zamkowy został przemianowany na „Zamek Tokijski” (東京 子, Tōkei-jō ) wPaździernik 1868I przemianowany na „Zamek Cesarski” (皇城, Kojo ) w 1869. W roku 2 ery Meiji (1868), to 23 th dnia 10 th miesiąc kalendarz japoński cesarz przeniósł się do Tokio i Edo Zamek staje pałac cesarski.

Pożar zniszczył starożytny zamek Edo w nocy 5 maja 1873. Ten pożar zniszczył najstarsze części zamku. W 1888 r. Nowy pałac cesarski (宮殿, Kyūden ) został zbudowany na terenie wokół starej twierdzy , która spłonęła podczas wielkiego pożaru Meireki w 1657 r. Budynki z okresu Tokugawa zostały następnie zniszczone, aby opuścić to miejsce do nowe struktury dla rządu cesarskiego. Jednak sam budynek pałacu cesarskiego został zbudowany w Nishinomaru, a więc nie w tym samym miejscu, co stary pałac shōgun, który znajdował się w Honmaru.

Miejsce to doznało rozległych zniszczeń podczas II wojny światowej i zniszczenia Tokio w 1945 roku przez amerykańskie bombardowania .

Dziś miejsce to jest częścią Pałacu Cesarskiego w Tokio . Rząd ogłosił ten obszar miejscem historycznym i podjął kroki w celu przywrócenia i zachowania pozostałych konstrukcji zamku Edo.

Wygląd zamku Edo

Zamek Edo był nie tylko duży, ale także rozbudowany. Kraina została podzielona na różne sekcje lub cytadele. Honmaru znajdowało się w centrum, z Ninomaru (druga chroniona dzielnica), a Sannomaru (trzecia chroniona dzielnica) rozciągała się na wschód; Nishinomaru (zachodnia dzielnica chroniona) otoczona przez Nishinomaru-shita (część zewnętrzna) i Fukiage (sekcja strażacka) i Kitanomaru (dzielnica chroniona na północy). Poszczególne kwartały były oddzielone rowami i dużymi kamiennymi murami, na których zbudowano różne domy obronne i wieże ( yagura ). Na wschodzie, za Sannomaru, znajdowała się zewnętrzna fosa, obejmująca dzielnice Otomachi i Daimyō-kōji. Kamienne mury Ishigaki zostały zbudowane wokół Honmaru i wschodniej części Nishinomaru. Do każdej dzielnicy można było dostać się drewnianymi mostami, które były chronione drzwiami po obu stronach. Obwód jest przedmiotem dyskusji, szacowany jest od 10 do 16  km .

Wraz z wprowadzeniem systemu Sankin-Kotai z XVII th  wieku, stało się obowiązkowe dla daimyo przeniósł się do Edo w pobliżu Shogun. Rezydencje daimyo otaczały wewnętrzny kompleks zamku. Większość z nich była skoncentrowana przy Zewnętrznej Bramie Sakurady, na południowym wschodzie oraz w dzielnicach Ōtemachi i Daimyō-kōji, na wschód od zamku, wewnątrz zewnętrznej fosy. Niektóre rezydencje znaleziono również w wewnętrznych rowach zewnętrznego Nishinomaru.

Rezydencje były duże i bardzo wyszukane, a daimyo hojnie poświęcali się budowaniu pałaców z japońskimi ogrodami i wieloma bramami. Każdy blok miał od czterech do sześciu rezydencji, które były otoczone rowami melioracyjnymi. Mniej zamożni daimyo mogli zakładać swoje domy, zwane banchō , na północ i zachód od zamku.

Na wschód i południe od zamku znajdowały się sekcje zarezerwowane dla kupców, teren ten uznano za nieodpowiedni pod rezydencje. Tutaj też znajdowała się dzielnica rozrywkowa Yoshiwara .

Drzwi

Wewnętrzne sekcje zamku były chronione wieloma dużymi i małymi drewnianymi drzwiami ( mon ), wbudowanymi w puste przestrzenie kamiennego muru. Nie zostało już wielu dzisiaj. Od południa do południowego zachodu na północ główne bramy to: Nijūbashi, Sakurada-mon, Sakashita-mon, Kikyō-mon, Hanzō-mon, Inui-mon, Ōte-mon, Hirakawa-mon i Kitahanebashi-mon. Zachowały się tylko kamienne fundamenty pozostałych bram (tj. Szczelina pozostawiona w dużych kamiennych murach przez starą konstrukcję bram drewnianych). Duże bramy, takie jak ta w Ōte-mon, strzegły 120 ludzi, podczas gdy mniejszych bram strzegło od 30 do 70 uzbrojonych mężczyzn.

Francuski dyrektor holenderskiej kolonii Dejima , François Caron , dał o tym świadectwo naocznemu świadkowi. Opisał drzwi i dziedzińce zaaranżowane w taki sposób, aby zmylić nieznajomego. Caron zauważył, że drzwi nie były wyrównane, ale przesunięte, zmuszając osobę do wykonania skrętu o 90 stopni, aby przejść do następnych drzwi. Ten styl budowy głównych drzwi nazywa się masugata (co oznacza „kwadrat”). Jak zauważył Caron, portal składał się z kwadratowego dziedzińca lub ogrodzenia i dwupiętrowej wartowni, do której wchodziło trzech kōrai-mon . Watari-yagura-mon została zbudowana na sąsiednich kątach po obu stronach bramy. Wszystkie główne bramy miały duże kawałki drewna, które otaczały główny punkt wejścia i zostały zbudowane, aby imponować i głosić potęgę szogunatu.

Garnizon

Liczby co do liczby uzbrojonych mężczyzn służących w zamku Edo są różne. Hiszpański gubernator generalny Filipin, Rodrigo de Vivero y Velasco, w latach 1608-1609 złożył zeznania naocznych świadków, opisując ogromne kamienie, które tworzyły mury oraz dużą liczbę ludzi obecnych na zamku. Twierdził, że widział 20 000 sług między pierwszą bramą a pałacem shōguna. Przekroczył dwa szeregi po 1000 żołnierzy uzbrojonych w muszkiety i był eskortowany przez 400 uzbrojonych mężczyzn w pobliżu drugiej bramy. Minął stajnie, które mogły pomieścić 200 koni i arsenał zawierający broń wystarczającą dla 100 000 ludzi.

Honmaru

Honmaru (本 丸) była najbardziej centralną częścią zamku zawierającą loch i rezydencję shōguna. Podobno majestatyczne i luksusowe główne budynki Honmaru, w tym hale zewnętrzne, centralne i wewnętrzne, zajmowały powierzchnię 33 000  m 2 w erze Kan'ei (1624-1644). Wokół Honmaru znajdowały się mury kurtynowe z 11 wieżami ( yagura ), 15 lożami obronnymi i ponad 20 bramami.

Honmaru było wielokrotnie niszczone przez ogień i odbudowywane po każdym pożarze. Donżon i główny pałac zostały zniszczone odpowiednio w 1657 i 1863 roku i nie zostały odbudowane. Niektóre pozostałości, takie jak wieża Fujimi-yagura i loża obronna Fujimi-tamon, nadal istnieją.

Honmaru było otoczone ze wszystkich stron fosą. Na północy oddzielające Honmaru od Kitanomaru znajdowały się fosy Inui-bori i Hirakawa-bori, na wschodzie oddzielające Ninomaru, Hakuchō-bori, a od zachodu i południa Nishinomaru, Hasuike-bori i Hamaguri- bori. Większość z nich nadal istnieje, chociaż Hakuchō-bori zostało częściowo zapełnione od czasów Meiji.

Kitahanebashi-mon

Kitahanebashi-mon (北 桔 橋 門, „północna brama mostu zwodzonego”) to północna brama dzielnicy Honmaru, naprzeciwko dzielnicy Kitanomaru, po drugiej stronie ulicy Daikan-cho. Jest również zbudowany jako brama masu , podobna do Ōte-mon i Hirakawa-mon, i ma Watari-yagura-mon pod lewym kątem. Most przed bramą, który w okresie Edo był kiedyś mostem zwodzonym, jest teraz przymocowany do ziemi. Metalowe łączniki używane do ciągnięcia mostu są nadal przymocowane do dachu drzwi.

Loch

Główna twierdza (znana jako Tenshudai, 天 守 台) znajdowała się w północnym narożniku Honmaru. Najbliższe drzwi, Kitahanebashi-mon, były jednym z głównych wejść do tej najbardziej wewnętrznej części. Wymiary kamiennej podstawy mają 41  metrów szerokości ze wschodu na zachód, 45  metrów z północy na południe i 11  metrów wysokości. Na tej podstawie spoczywał kiedyś loch wysoki na 51  mi pięć pięter. Był to więc najwyższy loch w całej Japonii, symbol potęgi shōguna. Donżon i jego liczne dachy zostały zbudowane w 1607 roku i ozdobione złotem. Został zniszczony podczas wielkiego pożaru Meireki w 1657 roku i nie został odbudowany. Pozostały po nim tylko fundamenty lochu.

Mimo to, filmy jidai-geki (jak Abarenbō Shōgun ) nakręcone w Edo na ogół pokazują Zamek Edo jako posiadający loch i zastępują Zamek Himeji w tym celu.

Stowarzyszenie non-profit Odbudowa Edo-jo (NPO, 江 戸 子 再 建) zostało utworzone w 2004 roku w celu historycznie poprawnej rekonstrukcji przynajmniej głównego twierdzy. WMarzec 2013Lider grupy Naotaka Kotake powiedział, że „stolica potrzebuje symbolicznego budynku”, a grupa planuje zebrać darowizny i podpisy pod petycją w nadziei na odbudowę wieży. Na podstawie starych dokumentów sporządzono plan odbudowy. Imperial Agencja nie wskazał, czy będzie wspierać ten projekt.

Pałac Honmaru

Pałac mieszkalny Honmaru (本 丸 御 殿, Honmaru-goten) oraz ogrody shōgun i jego dziedziniec zostały zbudowane wokół twierdzy zamkowej w Honmaru. Była to seria niskich budynków, połączonych korytarzami i skupionych wokół różnych ogrodów, dziedzińców lub izolowanych domów, podobnych do tych, które można dziś zobaczyć na zamku Nijō w Kioto. Struktury te były wykorzystywane zarówno do celów mieszkalnych, jak i rządowych, takich jak sale sądowe.

Pałac Honmaru, wysoki na jedną kondygnację i podzielony na trzy części:

• Ō-omote (duży pałac zewnętrzny) zawierał sale recepcyjne dla publiczności oraz apartamenty dla strażników i urzędników;
• Naka-oku (środowisko centralne) było miejscem, w którym shōgun przyjmował swoich rodziców, zwierzchników i spotykał się ze swoimi doradcami ds. państwowych;
• Ōoku (duże wnętrze) zawierało prywatne apartamenty shōguna i jego towarzyszy. Duże wnętrze było surowo zabronione, a komunikacja odbywała się za pośrednictwem młodych posłańców. Duże wnętrze miało podobno rozmiar 1000  mat tatami i można było je podzielić na sekcje za pomocą elegancko pomalowanych przesuwnych drzwi shōji .

Z biegiem czasu różne pożary zniszczyły Pałac Honmaru, który był odbudowywany po każdym pożarze. Od 1844 do 1863 Honmaru miał trzy. Po każdej katastrofie shōgun odwiedzał rezydencje Nishinomaru aż do całkowitej rekonstrukcji. Jednak w 1853 roku Honmaru i Nishinomaru spłonęli, zmuszając shōguna do przeniesienia się do rezydencji daimyō. Ostatni pożar miał miejsce w 1873 roku, po którym pałac nie został odbudowany przez nowy rząd cesarski. Za Pałacem Honmaru znajdowała się główna twierdza. Oprócz tego, że był siedzibą donżonu i pałacu, Honmaru było również siedzibą Skarbu Państwa. Trzy magazyny graniczące z wałem sąsiadującym z pałacem po drugiej stronie. Wejście było małe, zrobione z grubego drewna i silnie strzeżone. Za murem głęboki spadek do fosy zabezpieczał teren.

Fujimi-yagura

Fujimi-yagura (富士 見 櫓, „Wieża widokowa Mount Fuji”) znajduje się w południowo-wschodnim narożniku ogrodzenia Honmaru i ma trzy piętra. Fujimi-yagura jest jedną z trzech ostatnich yagur , pozostałości wewnętrznej cytadeli Zamku Edo, spośród 11 pierwotnie. Pozostałe pozostałości to Fushimi-yagura (obok górnego stalowego mostu Nijūbashi) i Tatsumi-nijyu-yagura (na rogu rowu Kikyō-bori w pobliżu bramy Kikyō-mon). Nazywana jest również wieżą „skierowaną ze wszystkich stron”, ponieważ wszystkie jej boki wyglądają tak samo ze wszystkich stron. Uważa się, że z tej wieży strażniczej widoczna była góra Fudżi , stąd jej nazwa. Główna twierdza zamku Edo, która została zniszczona w 1657 roku i nie została odbudowana, zastąpiła ją Fujimi-yagura i była ważnym budynkiem w okresie Edo. Około 150-160  m na północ od Fujimi-yagura znajduje się starożytny korytarz Matsu no ōrōka , miejsce dramatycznych wydarzeń z 1701 roku, które doprowadziły do ​​Incydentu Czterdziestu Siedmiu Rōninów .

Fujimi-tamon

Dom Obrony Fujimi-tamon (富士 見 多 聞) znajduje się około 120-130  m na północ od Matsu no ōrōka . Ten dom obronny znajduje się na szczycie dużych kamiennych murów z widokiem na Hasuike-bori (fosę rosnącą w lotosie). Przechowywano tam broń i narzędzia. W okresie Edo dwu- lub trzypiętrowe wieże strażnicze ( yagura ) zostały zbudowane w strategicznych punktach na szczycie kamiennego muru otaczającego Honmaru. Pomiędzy każdą wieżą wzniesiono do celów obronnych dom obronny (zwany tamonem ). Kiedyś w Honmaru było 15 takich budynków, z których wciąż istnieje tylko Fujimi-tamon.

Ishimuro

Na północ od Fujimi-tamon znajduje się Ishimuro (石室, „kamienna jaskinia”), położona na zboczu. Na wielkości około 20  m 2 jego przeznaczenie jest nieznane, ale znajduje się blisko starego pałacu z wewnętrznym magazynem, mógł służyć do przechowywania zapasów i materiałów dla szogunatu.

Shiomi-zaka

Shiomi-zaka (潮 見 坂) to zbocze, które biegnie wzdłuż obecnego budynku Imperial Music Department w kierunku kompleksu Ninomaru. Najwyraźniej w starożytności można było stąd zobaczyć morze, stąd jego nazwa.

Ninomaru

U stóp Shiomi-zaka, na wschód od Honmaru, znajduje się Ninomaru (二 の 丸, druga klauzura) zamku Edo. Pałac spadkobierców szogunów Tokugawa został zbudowany w 1639 roku na zachodzie, a do 1630 roku wydaje się, że na południowym wschodzie stał ogród zaprojektowany przez Kobori Enshū , twórcę japońskiego krajobrazu. Kilka pożarów zniszczyło wszystko i nic nie zostało odbudowane. Oprócz Pałacu Honmaru, Ninomaru był otoczony przez siedem yagury , osiem domów obronnych, dziesięć bram i inne wartownie. Tenjin-bori oddziela część Ninomaru od Sannomaru.

Na przestrzeni lat aż do ery Meiji przeprowadzono kilka renowacji. Od tego czasu wokół starego stawu z okresu Edo powstał zupełnie nowy ogród. Tylko Hyakunin-bansho i Dōshin-bansho wciąż stoją.

Dōshin-bansho

Dōshin-bansho (同心 番 所) jest strażnikiem. W Ōte-mon, gdzie znajduje się obecna ochrona, znajdowała się duża wartownia. Dōshin-bansho znajduje się po prawej stronie przejścia od Ōte-mon. To tutaj stacjonowali strażnicy samurajów, którzy pilnowali terenów zamkowych.

Hyakunin-bansho

Wielki kamienny mur przed Dōshin-bansho był fundamentem masywnej bramy Ōte-sanno-mon watari-yagura. Długi budynek na lewo od południowej strony tej fundacji to Hyakunin-bansho (百 人 番 所), nazwany tak, ponieważ mieścił w nim stu strażników ściśle związanych z klanem Tokugawa.

Ō-bansho

Kamienny mur przed Hyakunin-bansho to wszystko, co pozostało z Naka-no-mon watari-yagura (wewnętrzna wieża bramna). Budynek po wewnętrznej prawej stronie bramy to Ō-bansho (大 番 所). Ō-bansho, w którym mieściła się straż zamkowa, prawdopodobnie odegrało kluczową rolę w bezpieczeństwie zamku Edo, ponieważ posterunek Honmaru rozpoczął się tuż za bramą Naka-no-mon.

Suwa-no-chaya

Suwa-no-chaya (諏 訪 の 茶屋) to herbaciarnia, która kiedyś stała w Ogrodzie Fukiage w okresie Edo. Po różnych przesiedleniach w epoce Meiji można go dziś znaleźć w nowoczesnym ogrodzie Ninomaru.

Sannomaru

Sannomaru (三 の 丸, trzecia obudowa) to najbardziej wysunięta na wschód zagroda obok Ninomaru, oddzielona Tenjin-bori. Na północy znajduje się iste-bori, a na południu Kikyō-bori.

Bairin-zaka

Strome zbocze, Bairin-zaka (梅林 坂), łączy wschód Honmaru z Hirakawa-mon, przed obecnym budynkiem Departamentu Archiwów i Mauzoleów. Mówi się, że Ōta Dōkan zasadził tam w 1478 roku kilkaset śliw na cześć Sugawara no Michizane . Mówi się również, że Dōkan zbudował tutaj Sanno-gongendō, gdzie znajdowały się dwie kapliczki, gdy klan Tokugawa przejął to miejsce. Wraz ze wzniesieniem Honmaru z zamku Edo, świątynia poświęcona Sugawara no Michizane została przeniesiona do Kojimachi Hirakawa-chō, a później będzie znana jako świątynia Hirakawa. Świątynia Sanno została najpierw przeniesiona do Momijiyama w Zamku Edo i stała się jej świątynią opiekuńczą, ale została ponownie przeniesiona. Dziś jest znany jako świątynia Hie-jinja .

Hirakawa-mon

Mówi się, że Hirakawa-mon (平川 門) była główną bramą do części zamku Edo Sannomaru. Mogła być również bocznymi drzwiami dla pokojówek i dlatego jest również nazywana Otsubone-mon. Te drzwi to masugata (zestaw składający się z dwojga drzwi prostopadłych do siebie, uniemożliwiających bezpośrednie wejście do zamku), podobnie jak Ōte-mon. Watari-yagura-mon jest zatem otoczone przez dwa kōrai-mon , jeden zbudowany pod odpowiednim kątem przed wejściem, a drugi, równoległy do ​​zachodu, służył jako „drzwi dla nieczystych”. Dla zmarłych i przestępcy wewnątrz zamku. Za tą bramą znajduje się drewniany most, którego balustrady zdobią giboshi .

Bądź moim

Ōte-mon (大 手 門, „brama Wielkiej Ręki”) była główną bramą zamku. Za panowania drugiego shōgun Tokugawa Hidetada zamek przeszedł przebudowę w latach dwudziestych XVII wieku i uważa się, że brama przybrała swój obecny wygląd w tym czasie, z pomocą Date Masamune , pana zamku Sendai i Somy Toshitane , pana Zamek Nakamura.

Wielki pożar Meireki zniszczył OTE-MON wStyczeń 1657, ale budynek został odbudowany Listopad 1658. Został dwukrotnie poważnie uszkodzony, w 1703 i 1855 r. Przez potężne trzęsienia ziemi, a następnie odbudowany aż do ery Meiji. Po epoce Meiji dokonano kilku napraw, ale zniszczenia spowodowane trzęsieniem ziemi w Kantō w 1923 roku spowodowały rozebranie głównej bramy i odbudowę kamiennych murów po obu stronach bramy w 1925 roku.

Watari-Yagura-mon został całkowicie podpalony podczas bombardowania II wojny światowej ,30 kwietnia 1945. Uzupełnienia wykonano odPaździernik 1965 w Marzec 1967, w celu naprawy kōraimon i ścian, a Ōte-mon został odbudowany.

Tatsumi-yagura

Tatsumi-yagura (巽 櫓), znana również jako Sakurada-yagura (桜 田 櫓), to dwupiętrowa wieża znajdująca się w najbardziej wysuniętym na wschód rogu Sannomaru.

Kikyō-mon

Jedną z niewielu pozostałych bram Ninomaru jest Kikyō-mon (桔梗 門), zwana także wewnętrzną Sakurada-mon, w przeciwieństwie do Sakurada-mon (zewnętrznej) na południu. Brama składa się głównie z bramy wieżowej i innej bramy w stylu kōrai .

Nishinomaru

Nishinomaru (西 の 丸, „zachodnia klauzura”) było przez pewien czas miejscem, w którym znajdowały się pałace i rezydencje emerytowanego shōguna i jego spadkobiercy. Zewnętrzna część Nishinomaru na wschodzie (obecny ogród zewnętrzny Pałacu Cesarskiego) była miejscem różnych rezydencji daimyo. Nishinomaru graniczy z fosami, takimi jak Dōkan-bori na zachodzie, Sakurada-bori i Gaisen-bori na południu, Kikyō-bori i Hamaguri-bori na północy. Po każdym pożarze w jego pałacu Honmaru, shōgun normalnie udaje się do Nishinomaru, chociaż został również zniszczony przez pożar w 1853 roku.5 maja 1873, Rezydencja Nishinomaru zostaje podpalona. Pałac Cesarski został zbudowany na jego miejscu w erze Meiji.

Sakurada-mon

Wielki zewnętrzny Sakurada-mon (桜 田 門) chroni Nishinomaru na południu. Tej bramy nie należy mylić z wewnętrznym Sakurada-mon, znanym również jako Kikyo-mon, pomiędzy Nishinomaru i Sannomaru. To tam tairō Ii Naosuke został zamordowany w 1860 roku przez gang siedemnastu roninów.

Seimon Ishibashi i Seimon Tetsubashi

Dwa mosty przecinają fosę. Stare mosty, które kiedyś były typowymi japońskimi łukami drewnianymi, zostały zastąpione nowoczesnymi europejskimi konstrukcjami z kamienia i żeliwa w erze Meiji. Mosty były kiedyś chronione bramami na obu końcach, z których zachował się tylko Nishinomaru-mon, który jest główną bramą obecnego pałacu cesarskiego.

Most na pierwszym planie nosił wcześniej nazwę Nishinomaru ōte-bashi (西 の 丸 大 手 橋), podczas gdy ten z tyłu nosił nazwę Nishinomaru shimojō-bashi (西 の 丸 下乗 橋).

Po ich odbudowie w erze Meiji, mosty noszą teraz nazwy „Imperial Palace Stone Bridge” (皇, Kōkyo seimon ishibashi) i „Imperial Palace Iron Bridge” (皇 borg 正門 鉄 橋, Kōkyo seimon tekkyō). Żelazny most jest również znany jako Nijūbashi (二 重 橋, dosłownie „podwójny most”), ponieważ pierwotny drewniany most został zbudowany na szczycie mostu pomocniczego ze względu na głębokość fosy. Kamienny most był również nazywany Meganebashi (眼鏡 橋, dosłownie „most okularów”) ze względu na swój kształt. Jednak zestaw dwóch mostów jest często błędnie nazywany Nijūbashi.

Obecnie oba mosty są zamknięte dla publiczności, z wyjątkiem 2 stycznia, urodziny cesarza, święto narodowe Japonii .

• Seimon tetsubashi (Nijūbashi).

• Seimon ishibashi (Meganebashi).

• Stary most, zanim został zastąpiony mostem w stylu europejskim w erze Meiji, z Fushimi-yagurą z tyłu.

• Most Meganebashi i brama.

Fushimi-yagura

Fushimi-yagura (伏 見 櫓) to dwupiętrowa wieża, która nadal istnieje w zachodnim rogu, otoczona dwoma galeriami ( tamon ) po obu stronach. Jest to jedyna wieża z epoki Edo, która pozostaje w Nishinomaru. Pochodzi z zamku Fushimi w Kioto.

Sakashita-mon

Sakashita-mon (坂 下 門) pierwotnie zwrócony był na północ, ale brama została zmodyfikowana w erze Meiji, aby była zwrócona na wschód. Ta wieża bramna wychodzi na fosę Hamaguri-bori. Przed tą bramą miała miejsce próba zabójstwa w 1862 roku Andō Nobumasy , członka Rady Starszych shōgun.

Momijiyama

Momijiyama (紅葉 山, „góra Maples”) to obszar na północ od Nishinomaru, gdzie wzniesiono kapliczki poświęcone starożytnym szogunom, sanktuaria, w których regularnie odbywały się ceremonie ku ich pamięci.

Tokugawa Ieyasu zbudował w 1602 roku bibliotekę w wieży Fujimi zamku dla wielu książek, które zdobył ze starej biblioteki w Kanazawie. WLipiec 1693, w Momijiyama (Momijiyama bunko) została zbudowana nowa biblioteka.

Tzw Momijiyama bunkobon są książki z tej biblioteki, które są przechowywane w National Archives of Japan . Ta kolekcja obejmuje głównie książki wydane podczas dynastii Song , książki koreańskie, które kiedyś należały do ​​Biblioteki Kanazawa Bunko, książki ofiarowane przez rodzinę Hayashi jako prezenty oraz wierne kopie książek zebranych przez rząd Tokugawy.

Fukiage

Fukiage (吹 上, „wysadzony do czysta”) to zachodnia część, która została przekształcona w przerwę pożarową po wielkim pożarze Meireki w 1657 r. Fukiage jest otoczony przez Dōkan-bori w kierunku Nishinomaru na wschodzie, Sakuradobori na wschodzie. na południu, Hanzō-bori na zachodzie, Chidorigafuchi na północnym zachodzie i Inui-bori na północy.

Inui-mon

Inui-mon (乾 門) znajdował się w Nishinomaru, obok obecnej siedziby Imperial Household Agency i nazywał się Nishinomaru ura-mon. Ta brama została przeniesiona do obecnego miejsca, między Kitanomaru i ogrodami Fukiage, w okresie Meiji. Swoją nazwę zawdzięcza położeniu w północno-zachodniej części terenów Pałacu Cesarskiego.

Hanzōmon

Hanzōmon (半 蔵 門) to brama w stylu kōrai . Stara brama została zniszczona przez pożar podczas II wojny światowej. Brama Wadakura została przeniesiona w to miejsce. Hanzō-mon jest obecnie jedyną bramą do Fukiage z zewnątrz.

Kitanomaru

Kitanomaru (北 の 丸) to północna zagroda, sąsiadująca z Honmaru. Był używany jako ogród leczniczy (Ohanabatake) za panowania shōguna. W XVII -tego  wieku, Suruga Dainagon rezydencji był również obecny , i był używany przez zabezpieczenia gałęzi rodu Tokugawa. Dziś na tej stronie znajduje się Park Kitanomaru . Z czasów zamku Edo niewiele pozostało, z wyjątkiem dwóch bram, Shimizu-mon i Tayasu-mon, położonych dalej na północ.

Kitanomaru jest otoczony fosą. Inui-bori i Hirakawa-bori na południu oddzielają ją od Honmaru, a fosa Chidorigafuchi na zachodzie oddziela ją od miasta.

Nowoczesne Tokio

Wiele nazw miejsc w Tokio pochodzi z zamku Edo. Ōtemachi (大 手 町, „miasto przed wielką bramą”), Takebashi (竹 橋, „bambusowy most”), Toranomon (虎 ノ 門, „brama tygrysa”), Uchibori dōri (内 堀 通 り, „Rue de the Inner Moat”), Sotobori dōri (外 堀 通 り, „Outer Moat Street”) i Marunouchi (丸 の 内, „inside the wolfram”) są przykładami.

Uwagi i odniesienia

1. „  Map of Bushū Toshima District: Edo  ” , World Digital Library (dostęp 24 lipca 2019 ) .
2. 市 海市 教育 委員会, „ 熱 海市 内 伊豆 石 丁 場 遺跡 確認 調査 報告 書 ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , On Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan ,25 marca 2009(dostęp 2 września 2016 ) .
3. (w) Stephen Turnbull , The Samurai Sourcebook , London, Cassell & Co.,1998, 320  s. ( ISBN  1-85409-523-4 ) , str.  208.
4. Schmorleitz, str.  101 .
5. Schmorleitz, str.  103 .
6. Schmorleitz, str.  102 .
7. „  Imperial Palace  ” , na www.wdic.org (dostęp 24 lipca 2019 ) .
8. Richard Ponsonby-Fane, Kioto: Stara stolica Japonii, 794-1869 , 1956, str.  328 .
9. Schmorleitz, str.  105 .
10. Schmorleitz, str.  108 .
11. Hinago, str.  138 .
12. (w) „NPO chce przywrócić chwałę Zamkowi Edo” (wersja z 24 marca 2013 r. W Internet Archive ) , na yomiuri.co.jp ,21 marca 2013.
13. Schmorleitz, str.  104 .
14. (ja) "  ja: 二 重 橋 " ,世界 大 百科 事 典 第 ２ 版 (dostęp: 24 lipca 2019 ) .
15. (ja) "  ja: 明治 村 二 重 橋 飾 電燈 " , Aichi Cultural Properties Navi , Aichi Prefecture (dostęp 24 lipca 2019 ) .
16. AMAKO Akihiko "  Katalog Książek Podarowane: chiński Książki (Kizousho Mokuroku: Kanseki)  " Kitamaru: Journal of National Archives of Japan , n o  37,październik 2004, s.  4-5 ( czytaj online [ archiwum23 kwietnia 2009] [ PDF ], dostęp 12 stycznia 2012 ).
17. „  Tokugawa Memorial Foundation  ” na www.tokugawa.ne.jp (dostęp 24 lipca 2019 ) .

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanego „  Edo Castle  ” ( zobacz listę autorów ) .

Załączniki

Bibliografia

• Oleg Benesch, „  Zamki i militaryzacja społeczeństwa miejskiego w imperialnej Japonii  ”, Transactions of the Royal Historical Society , vol.  28,grudzień 2018, s.  107-134 ( DOI  10.1017 / S0080440118000063 ).
• Hinago Motoo , japońskie zamki , Tokio, Kodansha,1986( ISBN  0-87011-766-1 ).
• Richard Ponsonby-Fane , Kyoto: The Old Capital of Japan, 794-1869 , Kioto, The Ponsonby Memorial Society,1956.
• Morton S. Schmorleitz , Zamki w Japonii , Tokio, Charles E. Tuttle Co,1974( ISBN  0-8048-1102-4 ) , str.  99-112.
• (ja) "  ja: 通信 用語 の 基礎 知識 " , WDIC Creators Club (dostęp: 29 listopada 2019 ) .

Linki zewnętrzne

• (ja) „  Rebuilding„ Edo-jo ”Association  ” , na npo-edojo.org (dostęp 24 lipca 2019 r . ) .
• (pl) „Składane ekrany przedstawiające sceny z obecności daimyo w zamku Edo” (wersja z 22.04.2009 w Internet Archive ) , na web.archive.org .
• (en) „  Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan, National Institute for Research on Cultural Properties of Nara  ” , na sitereports.nabunken.go.jp (dostęp 24 lipca 2019 r . ) .